Translation of "fornecendo provas documentais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fornecendo - tradução : Fornecendo - tradução : Fornecendo - tradução : Provas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto pressupõe que a UE consegue obter suficientes provas documentais das alegações a partir de, digamos, Snowden ou do Der Spiegel. | This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel. |
| Durante as rusgas, terão sido levadas provas (electrónicas e documentais) que o advogado iria apresentar na primeira audiência do processo de arbitragem. | During the raid, documentary and electronic evidence that the lawyer would have presented at the first hearing were seized. |
| Registros Documentais Reconstruir o início da Ordem a partir de registros documentais produz menos detalhes da narrativa. | Documentary records Reconstructing the Order's beginnings from the documentary record produces a far less detailed story. |
| Infelizmente, o governo Japonês, apesar de muitas provas circunstanciais e mesmo documentais fornecidas por historiadores Japoneses, escolheu agora negar a responsabilidade do regime militar por esse sinistro projecto. | Unfortunately, the Japanese government, despite much circumstantial and even documentary evidence supplied by Japanese historians, now chooses to deny the wartime regime s responsibility for this ghastly project. |
| estamos fornecendo o software? | Are we providing the software? |
| Preciso de provas. | I need evidence. |
| Tenho as provas. | I've got proof. |
| Não temos provas. | We have no proof. |
| Organize as suas provas! | Organise your proofs! |
| Onde estão as provas? | Where is the evidence? |
| Eu preciso de provas. | I need evidence. |
| Desta vez temos provas. | This time we have proof. |
| No entanto, cinco pessoas de diferentes etnias perderam suas vidas nos comícios em Mayevka, fornecendo provas se alguma era necessária de que a condição pós revolucionária deste país da Ásia Central ainda está longe de ser estável. | Nevertheless, five people of different ethnic backgrounds lost their lives in the Mayevka rallies, providing evidence if any was needed that the post revolutionary condition of this Central Asian nation is still far from stable. |
| fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ... | by giving advice on legislative and regulatory framework ... |
| Três deles tiveram provas incompletas. | Three of them were having incomplete proofs. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Como foram suas últimas provas? | How were your last exams? |
| Tom gabaritou todas as provas. | Tom aced all his tests. |
| Maria gabaritou todas as provas. | Mary aced all her tests. |
| Bom, uma coisa tipo o Technorati está fornecendo isso. | Well, something like Technorati is supplying that. |
| Foi co autor e apresentador de duas séries documentais para televisão Mar das Índias (2000) e Périplo (2004), sobre o Mediterrâneo. | He was co author and host of two television documentary series, Indian Ocean (2000) and Periplus (2004), on the Mediterranean. |
| Assegure que você passe nas provas. | Be sure to pass the exams. |
| Tivemos quatro provas no mesmo dia. | We had four tests on the same day. |
| A polícia nunca teve provas suficientes. | Police never had enough proof. |
| E o problema é que a indústria está fornecendo isto. | And the problem is the industry is supplying it. |
| Eu dou um monte de provas disto. | And I give lots of evidence. |
| Eu roubei redações. Eu colei nas provas. | I stole essays. I cheated on exams. |
| Eu não quero reprovar nas minhas provas. | I don't want to fail my exams. |
| Eles deram provas de serem verdadeiros líderes. | They demonstrated real leadership. |
| Para torná los úteis, são necessárias provas. | To make them useful, evidence is required. |
| Esta afirmação não é suportada pelas provas. | This claim is not supported by the evidence. |
| Imagine uma escola sem classes, horários, provas. | Imagine a school without classrooms, schedules or exams. |
| Obviamente não antes de testes e provas... | Surely not before tests and examinations... |
| Eu passei em cada uma das provas. | I passed every single test. |
| Eu passei em todas as minhas provas. | I passed all my tests. |
| Não existe provas da história de Armitage. | There is no corroboration of Armitage's story. |
| Por muitos anos, estávamos apenas fornecendo a eles os membros artificiais. | For many years, we were just providing them with artificial limbs. |
| E buscamos provas que comprovem nossos modelos mentais. | So, these mental models we look for evidence that reinforces our models. |
| A cooperação em matéria de obtenção de provas | cooperation in the taking of evidence |
| Eu estou preocupado com o resultado das provas. | I'm worried about the exam results. |
| Tom não gosta de provas de múltipla escolha. | Tom doesn't like multiple choice exams. |
| O que era uma coisa muito boa, fornecendo roupas a baixo custo. | Which was a very good thing, providing low cost clothing. |
| Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo. | We went about getting evidence of what was going on. |
| Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações. | But there is no persuasive evidence of either. |
| É tão obvio que nós não precisamos de provas. | It's so obvious we don't need proof. |
Pesquisas relacionadas : Fornecendo Provas - Por Provas Documentais - Fornecer Provas Documentais - Provas Documentais De Apoio - Exigências Documentais - Condições Documentais - Normas Documentais - Dados Documentais - Fontes Documentais - Transações Documentais - Estudos Documentais - Razões Documentais - Fornecendo - Fornecendo
