Translation of "fortalecendo o caso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo. | To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen. |
| Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer. | It's still going strong, with positive press to die for. |
| O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória. | The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory. |
| Ainda que o G20 não deva desistir de reformar o FMI, fortalecendo o, ele deve procurar mitigar riscos. | While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets. |
| Cada atualização para uma era superior desbloqueia novas unidades e tecnologias para o jogador, fortalecendo sua colônia. | Each upgrade to a higher Age unlocks new units and technologies for the player, which strengthens their settlement. |
| Ele passou o inverno em Oxford, fortalecendo as defesas da cidade e preparando para o próximo estágio da campanha. | He over wintered in Oxford, strengthening the city's defences and preparing for the next season's campaign. |
| É normalmente usada como uma iniciação ao vipassanā, tranquilizando a mente e fortalecendo a concentração para tornar possível o insight . | In the Vipassanā Movement, the emphasis is on the Satipatthana Sutta and the use of mindfulness to gain insight into the impermanence of the self view. |
| E podemos nos organizar para superar a opressão abrindo nossos corações assim como fortalecendo esta determinação incrível. | And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve. |
| Escolheu responder fortalecendo o seu punho autocrático, com o corpo que nomeia procuradores e juízes a tornar se um mero apêndice do ministério da justiça. | He has chosen to respond by tightening his autocratic grip, with the body that appoints prosecutors and judges set to become a mere appendage of the justice ministry. |
| Ele recebeu o poder de nomear justiceiros de ouvir e determinar em março de 1493, assim fortalecendo ainda mais a autoridade do conselho. | In March 1493, Arthur was granted the power to appoint justices of oyer and terminer and inquire into franchises, thus strengthening the council's authority. |
| Jovens mulheres fortalecendo a mudança! Proscovia Alengot Oromait, de 19 anos, eleita ao Parlamento de Uganda. http fb.me 28DoJ2IUr | Young women powering change! 19 year old Proscovia Alengot Oromait elected to Uganda Parliament. http fb.me 28DoJ2IUr |
| Investindo e espalhando tecnologias inovadoras, fortalecendo as ligações comerciais, encorajando a liderança visionária, e apoiando aqueles que mais precisam e portanto com o maior potencial podemos alimentar o mundo. | By investing in and spreading innovative technologies, strengthening market linkages, encouraging visionary leadership, and targeting those most in need and thus with the most potential we can feed the world. |
| Isto colocou muito das forças jurídicas dos monarcas nas mãos dos deputados eleitos da szlachta , fortalecendo no futuro a classe da nobreza. | This placed much of the monarch's juridical power in the hands of the elected szlachta deputies, further strengthening the nobility class. |
| Depois de virar para o oeste, o Andrew entrou em uma fase de rápida intensificação , fortalecendo se em um furacão de categoria 5 perto das Bahamas, em 23 de agosto . | After turning westward, Andrew entered a stage of rapid intensification, strengthening into a Category 5 hurricane near the Bahamas on August 23. |
| O dano tomado pelo castelo durante o segundo cerco foi imediatamente reparado em 1216 e 1221 por Engelardo em nome do sucessor de João, Henrique III, fortalecendo ainda mais as defesas. | The damage done to the castle during the second siege was immediately repaired in 1216 and 1221 by Cigogne on behalf of John's successor Henry III, who further strengthened the defences. |
| Esta análise cumpriu também o objectivo de apoiar a Comissão Europeia no processo de adesão , fortalecendo ainda mais a análise aprofundada das questões relativas à independência dos bancos centrais . | Such analysis has also fulfilled the purpose of assisting the European Commission in the accession process by further strengthening the in depth analysis of the issues relating to central bank independence . |
| N. o do caso | Case number |
| É esse o caso? | Is this so? |
| O caso está encerrado. | The case is closed. |
| O caso é complexo. | The case is complex. |
| Sharon perdeu o caso. | Sharon lost the case. |
| , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). | basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). |
| Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar. | It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections. |
| Este não é o caso. | That's not the case. |
| Vejam o caso de França. | Consider the case of France. |
| Vejamos o caso da Grécia. | Consider Greece. |
| Warrior127 comentou sobre o caso | Warrior127 commented on the case |
| O caso remonta a 2009. | The case goes back to 2009. |
| O caso de Mariana Avelãs | The case of Mariana Avelãs |
| Obviamente, nunca foi o caso. | Of course, that was never the case. |
| Fadil levou adiante o caso. | Fadil carried on the affair. |
| O ciclo termodinâmico neste caso. | This variation is called the diesel cycle. |
| O caso durou até 1811. | Their affair lasted for twenty years before ending in 1811. |
| Este não era o caso. | This was not the case. |
| Não é o seu caso. | I will not promise anything. |
| O caso de Seymour continuou. | Seymour's case continued considerably longer. |
| Eventualmente, o caso foi arquivado. | Eventually, the case was dismissed. |
| Nessa altura, a Coreia do Norte reabria as suas instalações nucleares em Yongbyon e produzia plutónio, fortalecendo desse modo a sua posição negocial relativamente aos EUA. | Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US. |
| A partir da metade do Século XIX, as áreas urbanas ganharam espaço, fortalecendo a economia no Brooklyn, e o Rio do Oeste avançou e conseguiu seu espaço na Cidade de Nova Iorque. | In the space of a decade, the city annexed the Town of New Lots in 1886, the Town of Flatbush, the Town of Gravesend, the Town of New Utrecht in 1894, and the Town of Flatlands in 1896. |
| O que, evidentemente, não é o caso. | This is not obviously the case. |
| Vamos analisar o caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Eu garanto, não é o caso. | I assure you, that's not the case. |
| E parece que é o caso. | And it's looking like that's the case. |
| Mas não é esse o caso. | But that's not the case. |
Pesquisas relacionadas : Fortalecendo O Envolvimento - Fortalecendo Assim - Fortalecendo Nosso Compromisso - O Meu Caso - Conforme O Caso - O Caso Em - Conforme O Caso - Usando O Caso - Actualmente O Caso - Examinar O Caso - Discutindo O Caso - Claramente O Caso - Certamente O Caso - Colocando O Caso
