Eu devo cancelar o nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS.	Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.	These results help to strengthen their trust in our work.
A colaboração regional será também crucial para cumprir o nosso compromisso de conseguir combater a subnutrição.	Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.
Nosso compromisso com a neutralidade trouxe nos o respeito de jornalistas e pesquisadores, bem como a reputação de ser uma fonte confiável.	Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source.
E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando vos Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente de vossas casas logo o confirmastes e testemunhastes.	And remember, when We made a covenant with you whereby you agreed you will neither shed blood among you nor turn your people out of their homes, you promised, and are witness to it too.
15 de agosto, dia do final da guerra. Às 17h00 nos reuniremos na estação Zōshiki para reafirmar nosso compromisso .	August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow .
Vamos fortalecer nossas leis.	Let's strengthen our laws.
O nosso objectivo a longo prazo é fortalecer estes sistemas o suficiente para alcançarmos todas as crianças em Moçambique, com vacinas básicas e outras formas de cuidados de saúde.	Our longer term goal is to strengthen these systems enough to reach all children in Mozambique with basic vaccines and other forms of health care.
Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .	For starters, they can strengthen the ally effect.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Fortalecer os Roma da Europa	Empowering Europe s Roma
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante.	The name translates to the number 18, which is significant in Buddhism.
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.	Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.
Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado.	As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate.
Com as próximas eleições, temos uma oportunidade valiosa para reafirmar o nosso compromisso com as vacinas, reforçando a liderança nacional na saúde e aumentando o investimento no sistema de saúde.	With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Eu tive de adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Eu tive que adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Ela tinha um compromisso com o médico.	She had an appointment with the doctor.
A que horas é o seu compromisso?	What time is your appointment?
A que horas foi o seu compromisso?	What time was your appointment?
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.	They promised to strengthen the economy and provide jobs.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.	I have an appointment with my uncle tomorrow.
Eu vou ter que cancelar o meu compromisso.	I'm going to have to cancel my appointment.
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
E sempre haverá alguém que queira fortalecer essa relação.	And there will always be some who want to strengthen this relationship.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.	Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.	Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.	It will also help to strengthen the city's economy.
O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.	Professional recognition includes a commitment to continue professional development.
Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.	Then surely God will not withdraw His pledge.
O compromisso também é exigido noutras partes da região.	Engagement is demanded elsewhere in the region as well.
Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci o compromisso.	She was very angry with me when I forgot the appointment.
O nosso compromisso atual na Ucrânia é um bom exemplo disso, assim como os nossos esforços para conduzir uma resposta global à crise financeira 2008 2009, resistindo coletivamente ao fascínio de protecionismo.	Our current engagement in Ukraine is a case in point, as were our efforts to lead a global response to the 2008 2009 financial crisis, namely by collectively resisting the allure of protectionism.

Pesquisas relacionadas : Fortalecer O Compromisso - O Nosso Compromisso - O Nosso Compromisso - Fortalecer O Nosso Portfólio - Nosso Compromisso - Fortalecer Nosso Foco - Fortalecer Nosso Relacionamento - Reforça O Nosso Compromisso - Demonstra O Nosso Compromisso - Seguindo O Nosso Compromisso - Reflete O Nosso Compromisso - Exprime O Nosso Compromisso - Reafirma O Nosso Compromisso - Renovar O Nosso Compromisso

Exibir esta página em português