O Japão tem uma forte reputação internacional no que diz respeito à gestão de catástrofes naturais.	Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters.
O Yemen Times ainda tem uma forte reputação no Iêmem como um jornal independente em língua inglesa.	The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper.
A reputação internacional do Brasil melhorou consideravelmente graças a sua estabilidade política e potencial de investimento.	Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved.
A reputação de Melito como escritor permaneceu forte durante a idade média diversas obras foram pseudefigraficamente atribuídas a ele.	Melito's reputation as a writer remained strong into the Middle Ages numerous works were pseudepigraphically ascribed to him.
O país é um forte defensor da manutenção da paz internacional.	The country is a strong supporter of international peacekeeping.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.	Reputation Simone had a reputation for volatility.
A forte pressão internacional ajudou a refrear rapidamente a Segunda Guerra de Gaza.	Strong international pressure helped to contain the Second Gaza War quickly.
Dr. Ziauddin não é um ativista ou líder político, e sim um jurista com reputação internacional, especializado em crimes de guerra.	Dr. Ziauddin is not a political activist or leader, rather an internationally reputed lawyer with specialization in war crimes.
Muitos eleitores decidiram que o partido era capaz de restaurar a ordem, reprimir distúrbios civis e melhorar a reputação internacional da Alemanha.	Many voters decided the NSDAP was capable of restoring order, quelling civil unrest, and improving Germany's international reputation.
Dada a sincronia da catástrofe, além da reputação do Japão em relação à resposta a desastres, esperava se uma forte presença japonesa no Haiti.	Given the timing of the catastrophe, along with Japan's reputation for expertise in earthquake disaster response, one might have expected a strong Japanese presence in Haiti.
Em 1930, época em que a reputação internacional de Tarski continuava a crescer, visitou a Universidade de Viena e encontrou com Kurt Gödel.	In 1930, Tarski visited the University of Vienna, lectured to Karl Menger's colloquium, and met Kurt Gödel.
As primeiras turnês foram conquistadas com a sua forte reputação, com suas fortes performances e também pela sua vontade de tocar em lugares não convencionais.	Fugazi's early tours earned it a strong word of mouth reputation, both for its powerful performances, and also for the band's eagerness to play in unusual venues.
Ele tem boa reputação.	He has a good reputation.
Sua reputação o precede.	Your reputation precedes you.
Seu sucesso se deveu por sua reputação moderada na questão escravocata e pelo seu forte apoio aos programas Whiggish por melhorias internas e as tarifas protecionistas.	Lincoln's success depended on his reputation as a moderate on the slavery issue, and his strong support for Whiggish programs of internal improvements and the protective tariff.
Minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A minha reputação foi destruída.	My reputation has been destroyed.
A protecção do Estado de direito deve tornar se uma prioridade internacional, o que exigirá uma liderança forte.	Protection of the rule of law must become an international priority and that will require strong leadership.
Um tal governo deverá ser capaz de contar com o apoio forte e determinado da comunidade internacional alargada.	Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.
No início dos anos 1870, a reputação internacional do Império do Brasil havia melhorado consideravelmente e manteve se bem vista internacionalmente até o seu fim, em 1889.	By the early 1870s, the international reputation of the Empire of Brazil had improved considerably, and it remained well regarded internationally until its end in 1889.
BCE Relatório Anual 2007 importações , que reflectiram a evolução da taxa de câmbio , num contexto de forte concorrência internacional .	Finally , services price inflation 58
Judi construiu uma boa reputação, de uma das melhores atrizes da história pós Segunda Guerra Mundial, principalmente por seu trabalho no teatro, seu maior forte em toda sua carreira.	Career In Britain, Dench has developed a reputation as one of the greatest actresses of the post war period, primarily through her work in theatre, which has been her forte throughout her career.
Não me importo com minha reputação.	I don't care about my reputation.
A minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A reputação de Fadil estava arruinada.	Fadil's reputation was ruined.
Fadil destruiu a reputação de Layla.	Fadil ruined Layla's reputation.
A sua reputação começou a cair.	His reputation began to decline.
Ele quase não tem reputação comercial.	It got almost no commercial reputation at all.
Os adiamentos diários também ocorreram muitas vezes na presença de confundidos visitantes, membros de legislaturas de outros países, o que não faz muito bem à reputação internacional da Índia.	The daily adjournments have also taken place on many occasions in the presence of bemused visiting members of other countries legislatures, which does India s international reputation little good.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.	I'm just thinking about your reputation.
Tom tinha que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Fadil era um homem de má reputação.	Fadil was a man of ill repute.
O livro alavancou a reputação de Levi.	Levi's reputation was growing.
Este sucesso reflecte o compromisso do BCE de construir e manter uma cultura de gestão de risco forte e pró activa , essencial para a sua reputação e credibilidade a longo prazo .	All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .
A reputação internacional da França não foi prejudicada, e, a nível interno, o desempenho da esquerda, especialmente no que diz respeito ao desemprego, é bem comparável ao de outros governos.	France s international reputation was not damaged, and, at home, the left s performance, especially concerning unemployment, compared well with that of other governments.
O termo mais próximo seria glória , uma reputação.	But the nearest would be glory, a reputation.
Tal conduta não condiz com a sua reputação.	Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Ele borrou a boa reputação de nossa escola.	He blotted the good reputation of our school.
Tom se preocupa muito com a sua reputação.	Tom cares a lot about his reputation.
Ele tem a reputação de ser muito cruel.	He's got a reputation for being really ruthless.
Estava sempre incitando me para obter reputação literária .	He was forever inciting me to obtain literary reputation.
Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar.	Give the other person a fine reputation to live up to.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.	Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
A abertura do Aeroporto de Schönefeld, transformado numa plataforma internacional, foi adiada por mais de um ano devido a razões técnicas (um desafio algo tranquilizante à reputação de eficiência da Alemanha).	The opening of Schönefeld Airport, transformed into an international hub, has been delayed for more than a year for technical reasons (a somewhat reassuring challenge to Germany s reputation for efficiency).

Pesquisas relacionadas : Reputação Internacional - Forte Reputação - Alta Reputação Internacional - Reputação Internacional De - Uma Forte Reputação - Forte Reputação Global - Forte Reputação De - Reputação Mais Forte - Forte Presença Internacional - Forte Reputação Da Marca - Internacional

Exibir esta página em português