Translation of "fosso cultural" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Transpor o Fosso de Competências | Closing the Skills Gap |
| O fosso tem dez pés de largura. | The ditch is ten feet wide. |
| O fosso tem dez pés de profundidade. | The ditch is ten feet deep. |
| O fosso tem dez pés de comprimento. | The ditch is ten feet long. |
| Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| Temos visto alargar se o fosso entre ricos e pobres. | We have seen the gap between rich and poor widen. |
| Juan Edgardo Lezcano escreve sobre o fosso digital no Paraguai. | Juan Edgardo Lezcano writes about the digital divide in Paraguay. |
| Pinóquio foge novamente, saltando um fosso, onde caem os dois perseguidores. | Two of them, an owl and a crow, are unsure of Pinocchio's status. |
| Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. | Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. |
| Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas | Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 . |
| Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto. | Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Terrorismo cultural | Cultural terrorism |
| Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar. | At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening. |
| E eu fui espiar os fundos. E havia um fosso, uma cerca e um campo com vacas. | And I snuck out behind, and there was a moat, a fence and a field of cows. |
| Poderia criar um fosso entre a Europa e os EUA, que esperam evitar o isolamento na votação. | It could create a rift between Europe and the US, which hopes to avoid isolation in the vote. |
| O acordo com a zona euro tentou estreitar esse fosso de um modo desajeitado e mal orientado. | The agreement with the eurozone attempted to close the gap in a clumsy and misguided way. |
| Uma ponte foi construída sobre o fosso ao sul do castelo para facilitar o acesso ao parque. | A bridge was built over the ditch to the south of the castle to enable easier access to the park. |
| A esfera para o primeiro fosso de plutônio foram produzidos e entregues em 2 de julho de 1945. | The hemispheres for the first plutonium pit (or core) were produced and delivered on 2 July 1945. |
| A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. | Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. |
| O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade. | Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene. |
| Isso não é exaustivamente cultural? | Isn't that exhaustively cultural? |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Acha que é apenas... cultural? | You think it's just ... cultural? |
| Prismas Crítica Cultural e Sociedade. | Critical Theory and Society A Reader . |
| Japan A Short Cultural History. | The Bakufu in Japanese History. |
| Referências Grande Enciclopédia Larousse Cultural | He is also credited with the first life table ever. |
| Jane Addams on Cultural Feminism. | Jane Addams on Cultural Feminism. |
| A influência cultural substancial do Reino Unido a levou a ser descrito como uma superpotência cultural . | The substantial cultural influence of the United Kingdom has led it to be described as a cultural superpower. |
| Esta percentagem é surpreendente, tendo em conta o crescente fosso político entre os dois principais partidos políticos dos EUA. | That is surprising, given the widening political gap between America s two main political parties. |
| Zelda atira a Ocarina do Tempo no fosso do castelo e Link tenta impedir em vão que Ganondorf prossiga. | After Ganondorf rides off, Link retrieves the Ocarina of Time and Zelda telepathically teaches Link the Song of Time . |
| No final da vigésima dinastia, o fosso em si algumas vezes não era escavado, mas a sala ainda estava presente. | In the later Twentieth Dynasty, the well itself was sometimes not excavated, but the well room was still present. |
| Então o resto do arautos chutava para baixo do comprimento da capela, fora das portas, e no fosso do castelo. | Then the rest of the heralds kicked them down the length of the chapel, out of the doors, and into the castle ditch. |
| Casa Cultural de San Martin Jilotepeque | Casa Cultural de San Martin Jilotepeque |
| Essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural | Those were bookshops which housed a wealth of culture |
| Foto publicada no blog Luthieria Cultural. | Photo published by project Luthieria Cultural. |
| ), A cultural history of Latin America . | ), A cultural history of Latin America . |
| Muse, Centro Cultural Cívico de Tokorozawa. | The area around Tokorozawa Station is identifiable. |
| Cultural Critique 47 (2001) 16 53. | Cultural Critique 47 (2001) 16 53. |
| 1966 Religion as a Cultural System. | 1966 Religion as a Cultural System. |
| Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística . | Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity . |
| São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães. | Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães. |
| Não esqueça de conhecer os habitantes do fosso do palácio, os ursos, que apresentam uma parte inseparável do caráter de cidade. | Don t forget to make the acquaintance of the bears in the castle moat, as they are an inherent part of the town s character. |
| Apesar do fosso digital que nos separa, penso que estamos a criar redes de informação e de reflexão colectiva muito importantes. | In spite of the digital divide that separates us, I think we are creating very important transnational networks of information and collective reflection. |
| Para outros, a cultura gay representa a heterofobia e é desprezada por alargar o fosso entre pessoas gays e não gays. | To some others, the gay culture represents heterophobia and is scorned as widening the gulf between gay and non gay people. |
Pesquisas relacionadas : Fosso Tecnológico - Fosso Estreito - Um Fosso - Fosso Profundo - O Fosso - Fosso Digital - Fosso Social - Fosso Crescente - Fosso Enorme - Fosso Profundo - Fosso Psicológico - Fosso Aberto
