Translation of "franco belga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Franco belga Desvios das taxas bilaterais do MTC ( dados diários | Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| III Evolução cambial Quadro 9 Gráfico 6 Quadro 10 Quadro 11 ( a ) Bélgica Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o franco belga Franco belga Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Franco belga Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Bélgica Evolução externa | III Exchange rate developments Table 9 ( a ) Belgium Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Belgian franc Chart 6 Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates Table 10 Belgian franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 11 Belgium External developments |
| O franco belga tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos . | T Belgian he franc has been participating in the ERM for much longer than two years . |
| O franco belga tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos . | The Belgian franc has been participating in the ERM for much longer than two years . |
| O franco luxemburguês , que tem uma associação monetária com o franco belga , tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos . | The Luxembourg franc , which is in a monetary association with the Belgian franc , has been participating in the ERM for much longer than two years . |
| Evolução cambial Dado que o Luxemburgo tem uma associação monetária com a Bélgica , a evolução do franco luxemburguês é muito idêntica à do franco belga . | Exchange rate developments As Luxembourg is in a monetary association with Belgium , the development of the Luxembourg franc is largely identical to that of the Belgian franc . |
| Franco belga Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais | Belgian franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| O franco belga , o florim holandes e , temporariamente , a libra irlandesa foram as moedas mais fortes durante esses períodos . | The Belgian franc , the Dutch guilder and , temporarily , the lrish pound were the strongest currencies during these periods . |
| A descida da taxa de inflação reflecte diversas escolhas importantes a nível de política , nomeadamente a política cambial de ligação entre o franco luxemburguês e o franco belga , através de uma associação monetária . | This experience of declining rates of inflation reflects a number of important policy choices , most notably an exchange rate policy which links the Luxembourg franc to the Belgian franc in a monetary association . |
| O florim holandes , a libra irlandesa e o franco belga foram as moedas mais fortes das que anteriormente se encontravam na banda estreita . | The Dutch guilder , the lrish pound and the Belgian franc were the strongest of the former narrow band currencies . |
| Lucky Luke é uma série de banda desenhada ou história em quadrinhos, de origem franco belga, ambientada no Velho Oeste americano e criada em 1946 por Morris. | Lucky Luke is a Belgian comics series created by Belgian cartoonist Maurice De Bevere, better known as Morris, and for one period written by René Goscinny. |
| O artigo 2.º desta lei , que autoriza o Governo a fixar a taxa de câmbio do franco belga sem prejuízo das obrigações internacionais aplicáveis ao Estado Belga , não contempla a introdução do euro nem reconhece os poderes da Comunidade em matéria de taxas de câmbio . | 3.4 Decree Law No. 5 of 1 May 1944 This Decree Law is incompatible with the Treaty and the Statute to the extent that it relates to the execution of international payment , exchange and compensation agreements entered into by the Bank for the account of the State and to the extent that it relates to credit activities exercised by the Bank outside the scope of monetary policy such as bilateral payment agreements with foreign states . |
| O médico belga J. | Around the same time, J. |
| Evolução cambial O franco belga participa no MTC desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja um período muito superior ao período da análise ( ver Quadro 9a ) . | The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was continuously very low ( see Table 9b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest shortterm interest rates were insignificant . |
| Tal como foi referido acima , a política monetária tem sido orientada a fim de cumprir o objectivo de manter uma estreita ligação entre o franco belga e o marco alemão , no MTC . | During the reference period Belgium has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency . |
| Para marcar o fim do franco belga, e também para comemorar o aniversário da publicação Tintim no Congo , mais dois selos foram emitidos pelo Belgian Post em 31 de dezembro de 2001. | To mark the end of the Belgian Franc and to celebrate the seventieth anniversary of the publication of Tintin in the Congo , two more stamps were issued by Belgian Post on 31 December 2001 Tintin in a pith helmet and a souvenir sheet with a single stamp in the center. |
| Jacques é um nome belga. | Jacques is a Belgian name. |
| Franco FRATTINI | Franco FRATTINI |
| Tom é franco. | Tom is outspoken. |
| O franco luxemburguês , que tem uma associação monetária com o franco belga , tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos . Durante o período de referência , a moeda manteve se globalmente estável , em geral próximo das inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio . | With regard to the sustainability of fiscal developments , looking ahead , if current fiscal surpluses are maintained for 1998 , Luxembourg should comply with the mediumterm objective of the Stability and Growth Pact , effective from 1999 onwards , of having a budgetary position that is close to balance or in surplus . |
| Outro bem conhecido ciclista belga Tom Boonen. | Another modern well known Belgian cyclist is Tom Boonen. |
| 1993 Audrey Hepburn, atriz belga (n. 1929). | 1943) 1993 Audrey Hepburn, British actress and humanitarian (b. |
| 1641 Van Dyck, pintor belga (n. 1599). | 1566) 1641 Anthony van Dyck, Belgian English painter and illustrator (b. |
| Pedro Nuno emigra para o Congo Belga. | Pedro Nuno left to the Congo. |
| É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot. | Poirot is now drawn into the life of the Blunt family. |
| As notas e moedas de euro entraram em circulação em 1 de Janeiro de 2002 , substituindo as então notas e moedas nacionais ( por exemplo , o franco belga e o marco alemão ) , a taxas de conversão irrevogáveis . | Euro cash was not introduced until 1 January 2002 , when it replaced , at fixed conversion rates , the banknotes and coins of the national currencies like the Belgian franc and the Deutsche Mark . |
| Franco Sacchi sobre Nollywood | Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood |
| CA Franco, muito obrigado | CA Franco, thank you so much. |
| Tom é bastante franco. | Tom is quite straightforward. |
| Franco Zeffirelli and Shakespeare . | Franco Zeffirelli and Shakespeare . |
| Düren é sede de uma base militar belga. | Düren is a town in North Rhine Westphalia, capital of Düren district in Germany. |
| Em 1908, esse clamor levou o Estado belga a assumir a responsabilidade pelo governo da colônia, que passou a se chamar Congo Belga. | In 1908 this outcry led the Belgian state to assume responsibility for the government of the colony, henceforth called the Belgian Congo. |
| Queres que eu seja franco? | Do you want me to be frank? |
| Em geral sou muito franco. | I'm usually quite frank. |
| 1881 Henri Vieuxtemps, violinista e compositor belga (n. 1820). | 1790) 1881 Henri Vieuxtemps, Belgian violinist and composer (b. |
| Detroit possui a maior comunidade belga fora da Bélgica. | The Detroit Salt Company mine has over of roads within. |
| Christian de Duve (Thames Ditton, ) foi um bioquímico belga. | He was elected a foreign associate of the US National Academy of Sciences in 1975. |
| Este foi o palco das guerras franco espanhola e franco austríaca durante os séculos XVII e XVIII. | This was the theatre of most Franco Spanish and Franco Austrian wars during the 17th and 18th centuries. |
| O Museu Cômico belga é dedicado à banda desenhada belga, alojados na antiga loja de departamentos Waucquez, desenhados por Victor Horta em estilo Art Nouveau. | The Belgian Comic Strip Center combines two artistic leitmotifs of Brussels, being a museum devoted to Belgian comic strips, housed in the former Waucquez department store, designed by Victor Horta in the Art Nouveau style. |
| Eu vou ser franco com você. | I'm going to be honest with you. |
| Você tem de ser franco conosco. | You need to be honest with us. |
| Vou ser franco. Eu não sei. | To be honest, I don't know. |
| Vou ser franco. Eu não entendo. | To be honest, I don't understand it. |
| Sua moeda é o franco CFA. | Chad's currency is the CFA franc. |
| André Franco Montoro) em São Paulo. | André Franco Montoro Airport airports at regular times. |
Pesquisas relacionadas : Franco - Franco - Direito Belga - Endívia Belga - Waffle Belga - Sheepdog Belga - Pastor Belga - Griffon Belga - Lebre Belga - Governo Belga - Estilo Belga
