Translation of "funcionamento da sociedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Funcionamento - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deveríamos olhar como sociedade e cultura, nessa regulação sociocultural, são um mecanismo em funcionamento. | We should look at how society and culture in this socio cultural regulation are a work in progress. |
| FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Ao chegar a adulto, naquela época, percebi que o conceito do livre curso da informação é completamente vital para o bom funcionamento duma sociedade livre e dinâmica. | Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly. |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| sobre o Funcionamento da União Europeia | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| sobre o Funcionamento da União Europeia | and the Treaty on the Functioning of the European Union |
| da sociedade de informação e da | of information society and knowledge |
| Congelamento da carteira electrónica da sociedade? | Freezing civil society s electronic wallet? |
| Não gosto da sociedade dele. | I don't enjoy his society. |
| Assegurar o funcionamento do mercado da energia | ensure the functioning of the energy market |
| PARTE III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| sobre o Funcionamento da União Europeia 1 . | and to the Treaty on the Functioning of the European Union 1 . |
| Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar. | Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess. |
| 1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras. | 1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded. |
| Seriam as partes descartáveis da sociedade. | Society was in upheaval and fear abounded. |
| Pelo menos 85 tribunais da sharia estão actualmente em funcionamento na sociedade paralela muçulmana da Grã Bretanha, enquanto o número de mesquitas (1.689) é agora quase idêntico ao número de igrejas anglicanas que encerraram recentemente (1.700). | At least 85 sharia courts are now operating in Britain s parallel Muslim society, while the number of mosques (1,689) now almost equals the number of Anglican churches that have recently closed (1,700). |
| Artigo 14 Exame do funcionamento prático da Convenção | Article 14 Review of practical operation of the Convention |
| ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP | ( ii ) changing the SSP 's operating hours |
| para o bom funcionamento da área do euro | for smooth functioning of euro area |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial. | He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society. |
| Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue | Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe |
| Ligações externas Site da Sociedade Chesterton Brasil. | Mr. G.K. Chesterton and the Return to Sanity. |
| Foi fellow da Sociedade Real do Canadá. | He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh. |
| São mais horizontalizados, da base da sociedade ao topo. | They are more horizontal, from the bottom of the society to the top. |
| O funcionamento da União baseia se no princípio da democracia representativa . | The working of the Union shall be founded on the principle of representative democracy . |
| O funcionamento da União baseia se na democracia representativa. | The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. |
| o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . | It shall elect the President of the Commission . |
| o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . | The other arrangements governing the qualified majority are laid down in Article 238 ( 2 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Crescer durante aqueles dias tornou real o conceito de que o fluxo livre de informação é absolutamente vital para o funcionamento correto de uma sociedade livre e dinâmica. | Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly. |
| Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| Então isso é quase um oitavo da sociedade. | So that's almost an eighth of society. |
| Você as acha em todos lugares da sociedade. | You find them in all places in society. |
| As maiores diferenças estão na base da sociedade. | The biggest differences are at the bottom of society. |
| As vítimas são silenciadas pelo olhar da sociedade. | The victims lips are sealed by society s gaze. |
| A família é a menor instituição da sociedade. | A family is the smallest unit of society. |
| A família é a instituição básica da sociedade. | The family is the basic unit of society. |
| Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. | We should conform to the customs of society. |
| As drogas são um câncer da sociedade moderna. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento . | Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund . |
| ( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento | affect the continuous functioning of the investment firm |
Pesquisas relacionadas : Da Sociedade - Funcionamento Da Aplicação - Funcionamento Da Equipe - Funcionamento Da Bomba - Funcionamento Da Bomba - Funcionamento Da Bola - Funcionamento Da Personalidade - Funcionamento Da Lei - Funcionamento Da Mina - Funcionamento Da Caridade - Funcionamento Da Rede - Funcionamento Da Natureza - Estatutos Da Sociedade - Organização Da Sociedade
