Translation of "funcionamento do obturador" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Funcionamento - tradução :
Proper working

Obturador - tradução :
Shutter

Keywords : Malfunction Workings Functioning Malfunctioning Function Shutter Sliding Choke Synchronization Focal

  Examples (External sources, not reviewed)

Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.
A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.
Em uma combinação com polarizadores, pode ser usado como um obturador ( shutter ) ou um modulador.
In combination with polarizers, it can be used as a shutter or modulator.
Fora do Funcionamento
Out Of Order
A velocidade do obturador ou tempo de exposição, em fotografia, está directamente relacionada com a quantidade de tempo que o obturador da máquina (câmera) fotográfica leva para abrir e fechar, deixando passar a luz que irá sensibilizar a película fotográfica ou o sensor digital CCD CMOS e formar a imagem.
The exact point at which the background or subject will start to blur depends on the rate at which the object is moving, the angle that the object is moving in relation to the camera, the distance it is from the camera and the focal length of the lens in relation to the size of the digital sensor or film.
Funcionamento do Conselho Geral
Functioning of the General Council
V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .
SECÇÃO III FUNCIONAMENTO DO TARGET2
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 6 B SECTION III OPERATION OF TARGET2
Funcionamento do Comité do programa estatístico 1 .
CHAPTER VII FINAL PROVISIONS Article 20 Functioning of the Statistical Programme Committee 1 .
ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
C. Funcionamento do Conselho de Administração .
Board Practices .
C. Funcionamento do Conselho de Administração .
Compensation .
1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC
1.2 CCBM OPERATING TIME
O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus.
The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing.
Assegurar o funcionamento do mercado da energia
ensure the functioning of the energy market
o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar
submit monitor the functioning of the European Monetary System
Artigo 21º Funcionamento do Comité do segredo estatístico 1 .
Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 .
no âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno
measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market
Em combinação com variações na velocidade de obturador e sensibilidade da película, o valor da abertura vai regular o nível de exposição (fotografia) à luz.
In combination with variation of shutter speed, the aperture size will regulate the film's or image sensor's degree of exposure to light.
E se você pegar uma câmera e apontar para uma parte qualquer do céu, e deixar o obturador aberto, contanto que sua câmera esteja anexada ao Telescópio Espacial Hubble, verá algo assim.
And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this.
É o primeiro protótipo do relógio em funcionamento.
It's the first working prototype of the clock.
Não se preocupem com o funcionamento do Dylan.
So, don't worry about the internals of Dylan.
supervisar o funcionamento do Sistema Monetirio Europeu ( SME )
moniwr the functioning of the European Monetary System ( EMS )
Artigo 14 Exame do funcionamento prático da Convenção
Article 14 Review of practical operation of the Convention
ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP
( ii ) changing the SSP 's operating hours
supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME )
monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS )
promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
para o bom funcionamento da área do euro
for smooth functioning of euro area
funcionamento do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral
the functioning of the Monetary Policy Council and of the General Council
tabilidade dos preços e a credibilidade do funcionamento do MTC II ,
relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II
Elas seriam o resultado do funcionamento do cérebro como um todo.
An engram was believed to be a part of the brain where a specific memory was stored.
A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos.
to promote the smooth operation of payment systems.
Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio
monitor the functioning of the exchange rate mechanism
a promoçáo do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
t o promote the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
the promotion of the smooth operation of payment systems .
o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
It shall elect the President of the Commission .
o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
The other arrangements governing the qualified majority are laid down in Article 238 ( 2 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
a promoc 8.0 do bom funcionamento dos pagamentos transnacionais
the promotion of efficient cross border payments
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
) a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio
monitor the functioning of the exchange rate mechanism
Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.

 

Pesquisas relacionadas : Obturador - Tempo Do Obturador - Som Do Obturador - Porta Do Obturador - Vedação Do Obturador - Atraso Do Obturador - Porta Do Obturador - Função Do Obturador - Posição Do Obturador - Guia Do Obturador - Haste Do Obturador - Cadeado Do Obturador - Placa Do Obturador
Exibir esta página em português Exibir esta página em português