Translation of "funcionamento e utilização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a utilização d o ECU e supervisar a sua evoluçáo , incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensaçáo | facilitate the use of the ECU and oversee its dcvelopment , including the smooth functioning of the ECU clearing system . |
| promover a utilização do ECU e supervisar a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensação . | facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU clearing system . |
| As alterações relativamente à utilização de instrumentos de dívida titularizados visaram ainda contribuir para restabelecer o funcionamento adequado desses mercados . | In addition , the changes with regard to the use of asset backed securities aimed to contribute to the restoration of the proper functioning of these markets . |
| apoiando a crescente utilização de activos de garantia transfronteiras O CCBM deu um contributo inestimável para o funcionamento do quadro de activos de garantia do Eurosistema e apoiou substancialmente a crescente utilização de activos de garantia numa base transfronteiras . | The CCBM service has provided an invaluable Chart 5 Value of collateral transferred by the counterparties for Eurosystem credit contribution to the functioning of the Eurosystem operations collateral framework and has greatly supported ( EUR billions ) the increasing use of collateral on a cross border domestic basis . |
| Para além da sua utilização nas operações do Eurosistema , a elegibilidade de acções contribuiria para o funcionamento regular dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . | In addition to their use in Eurosystem operations , the eligibility of equities would support the smooth functioning of securities clearing and settlement systems . |
| A utilização completa dos fundos destinados ao Programa Pericles nos últimos três anos do seu funcionamento demonstra como é importante manter este dispositivo . | The complete consumption of the Pericles programme in the last three years of its programme shows the importance of maintaining this facility . |
| as modalidades de dissolução constam dos Estatutos do IME , promover a utilização do ECU e supervisar a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do respectivo sistema de compensação . | Article 90 No Member State shall impose , directly or indirectly , on the products of other Member States any internal taxation of any kind in excess of that imposed directly or indirectly on similar domestic products . |
| e. Dias de funcionamento | e. Operating days |
| e. Dias de funcionamento | ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e. |
| e ) Dias de funcionamento | ( e ) O p e r a t i n g d a y s |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| ÍNDICE INTRODUÇÃO 1 COMO FUNCIONA O MBCC 1.1 Utilização do MBCC 1.2 Horário de funcionamento do MBCC 1.3 Identificação do BCC 5 6 6 6 7 | CONTENTS INTRODUCTION 1 HOW THE CCBM WORKS 1.1 Using the CCBM 1.2 CCBM operating time 1.3 Which NCB is the CCB ? 2 CCBM PROCEDURES 2.1 CCBM procedures for marketable assets 2.2 CCBM procedures for non marketable assets 2.2.1 Credit claims transfer , pledge or assignment on behalf of and in the name of the HCB 2.2.2 Non marketable retail mortgage backed debt instruments 3 LEGAL FRAMEWORK 4 PRICING 5 6 6 6 6 7 7 10 |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
| O BCE interessa se , em particular , pela utilização de diferentes meios de pagamento ( numerário , contas bancárias , cartões de crédito e de débito , porta moedas electrónicos , etc .) e pelo funcionamento das transferências de fundos interbancárias . | In particular , the ECB takes a close interest in the use of different payment media ( cash , bank accounts , credit and debit cards , electronic wallets , etc .) and in the operation of interbank funds transfers . |
| ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| Gravar utilização de ficheiros e aplicações | Record file and application usage |
| Instruções de utilização, manuseamento e eliminação | Preparation and administration precautions |
| Obtenção e utilização de pareceres especializados | Collection and use of expertise 229 |
| Recolha e utilização de conhecimentos especializados | Collection and use of expertise |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| Obtenção e utilização de competências especializadas | Collection and use of expertise |
| PARTE III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio | Help and Documentation for using UbuntuStudio |
| Utilização do nome e logótipo do BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Obtenção e utilização de competências especializadas 110 | 229 Collection and use of expertise |
| a utilização dos vários instrumentos de pagamento , a adequação das infra estruturas de mercado e dos sistemas de transferências de fundos e dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos mais relevantes em funcionamento ou em construção nos respectivos países . | This Confidentiality Agreement has been negotiated between the ESCB and the 12 accession country central banks and complements all separate , existing agreements between the ECB and certain accession country central banks . |
| Com efeito , a utilização abusiva do sistema financeiro para canalizar fundos criminosos ou mesmo lícitos com finalidades terroristas suscita um nítido risco para a integridade , o bom funcionamento , a reputação e a estabilidade do sistema financeiro . | Indeed , the misuse of the financial system to channel criminal or even clean money to terrorist purposes poses a clear risk to the integrity , proper functioning , reputation and stability of the financial system . Accordingly , the definition of money laundering should be amended to cover not only the manipulation of money derived from crime but also the collection of legitimate money or property for terrorist purposes . |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas | Not relevant Collection and use of expertise |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. | Windows 1.0 does not allow overlapping windows. |
| Utilização transfrontei ras | Yes Yes |
| Utilização transfron teiras | Cross border use Yes |
| Utilização do euro | Use of the euro |
| Utilização transfronteiras Sim . | For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . |
| 1 ) 255 dias de funcionamento em 2002 e 2003 . | 1 ) 255 operating days in 2002 and 2003 . |
| A utilização dos dois mecanismos permanentes de cedência e de absorção de liquidez será em grande parte influenciada pelos procedimentos de fim de dia do SEBC , que se revestirão de particular importância para o funcionamento dos mercados monetários . | With regard to the ESCB 's two standing facilities , their use will largely be influenced by the ESCB 's end of day procedures , which will be of particular importance for the operation of the money markets . |
| Seu funcionamento sexual melhora. | Your sexual function improves. |
| Funcionamento do Conselho Geral | Functioning of the General Council |
Pesquisas relacionadas : Estabelecimento E Funcionamento - Criação E Funcionamento - Instalação E Funcionamento - Divulgação E Utilização - Adopção E Utilização - Utilização E Eliminação - Utilização E Manipulação - Montagem E Utilização - Utilização E Exploração - Instalação E Utilização - Utilização E Divulgação - Adoção E Utilização - Dosagem E Utilização - Finalidade E Utilização