Translation of "fundamentos econômicos subjacentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fundamentos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes. | Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors. |
| Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro. | Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future. |
| Os fundamentos subjacentes à manutenção da confidencialidade desses documentos ( ver Secção 4.2.2 ) têm precedência sobre o interesse público na informação . | The rationale for keeping such documents confidential ( see Section 4.2.2 ) prevails over the public 's interest in information . |
| fundamentos económicos subjacentes à UEM , que prevê a adopção do euro como o culminar de um processo de convergência estruturado no âmbito de um enquadramento multilateral16 . | Euro 's international role is geographically concentrated near the euro area The last and perhaps most distinctive feature of the international role of the euro is its regional character . |
| Redes de computadores Fundamentos. | References External links |
| Tem melhorado os fundamentos básicos. | It has the improving fundamentals. |
| Fundamentos de Direito Penal Informático . | Netcrime is criminal exploitation of the Internet. |
| Por último , o BCE partilha a informação trocada nas reuniões do Conselho do BCE com o público em geral e explica em grande pormenor os fundamentos económicos subjacentes às decisões de política monetária . | Finally , the ECB shares the information exchanged in the Governing Council with the general public and explains the economic rationale behind policy decisions in great detail . |
| Activos subjacentes | 1.3.3 Minimum reserves The ESCB 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage . The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| Os Fundamentos da Permacultura Holmgren David. | Holmgren Design Services Holmgren, David. |
| Os gêneros literários seus fundamentos metafísicos. | Os Gêneros Literários Seus Fundamentos Metafísicos. |
| É uma aula de fundamentos de Química. | It's a chemistry fundamentals class. |
| Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2). | engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation. |
| PT Activos subjacentes | EN Underlying assets |
| Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro. | We can go back to the original economics of the car and look at it again. |
| A doença também tem impactos econômicos significativos. | The disease also has significant economic impacts. |
| Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística. | It forms the foundations of mystical religious interpretation. |
| Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos. | Tom thought that Mary was having money problems. |
| Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Frege, Dedekind e Peano sobre os fundamentos da aritmética. | Frege, Dedekind, and Peano on the foundations of arithmetic . |
| Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente. | Puerto Rico faces huge economic and social challenges. |
| Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia. | This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics. |
| Economia O município de Marabá vivenciou vários ciclos econômicos. | Economy The municipality of Maraba experienced various economic cycles. |
| Contudo , a economia da área do euro manteve fundamentos sólidos . | However , the euro area economy has maintained solid fundamentals . |
| Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos . | The fundamentals of the euro area economy remain sound . |
| Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos. | In the developing world, mobile phones have become economic drivers. |
| Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro. | We live in difficult and challenging economic times, of course. |
| Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos. | The economic effects go at least nationally in many ways. |
| Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia. | The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany. |
| Princípios de avaliação dos activos subjacentes | Valuation principles for underlying assets |
| Fundamentos teóricos Preocupações com a possível ausência de fundamentos matemáticos acarretaram o desenvolvimento de sistemas axiomáticos para áreas da matemática fundamental como a aritmética, análise e geometria. | Foundational theories Concerns that mathematics had not been built on a proper foundation led to the development of axiomatic systems for fundamental areas of mathematics such as arithmetic, analysis, and geometry. |
| Os fundamentos económicos da área do euro continuam a ser sólidos . | The economic fundamentals of the euro area remain sound . |
| Eles reconhecem os fundamentos dinâmicos, transparentes e competitivos da economia irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| Fundamentos Matematicamente, uma relação é qualquer subconjunto de um produto cartesiano. | This article treats a relation as the set theoretic extension of a relational concept or term. |
| Fundamentos e vocabulário (ISO 9000 2005) descreve os fundamentos dos sistemas de gestão da qualidade que são objeto das normas da família ISO 9000 e define termos relacionados. | The quality principles in ISO 9000 2000 are also sound, according to Wade and Barnes, who says that ISO 9000 guidelines provide a comprehensive model for quality management systems that can make any company competitive . |
| E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas. | And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned. |
| O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos. | The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects. |
| Ambas as companhias fusionaram se devido a problemas econômicos da Douglas. | The two companies began to sound each other out about a merger. |
| Assassinos econômicos Assassinos econômicos, de acordo com o autor, são profissionais altamente remunerados cujo trabalho é lesar países ao redor do mundo em golpes de trilhões de dólares. | Perkins describes the role of an economic hit man as follows Economic hit men (EHMs) are highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars. |
| Esta abordagem contribui para que a atenção do público se concentre sobretudo nos fundamentos económicos subjacentes às decisões e não no comportamento individual de voto , sendo consistente com a natureza colegial do Conselho do BCE e com a sua perspectiva da área do euro . | This approach helps to focus public attention on the economic rationale of policy decisions rather than on individual voting behaviour and is consistent with the collegial nature of the Governing Council and its euro area perspective . |
| Quais as razões subjacentes a essas preferências ? | What would the reasons for such preferences be ? 5 |
| Razões subjacentes à independência dos bancos centrais | The only way out of this dilemma is to delegate monetary policy to an independent central bank with a clear mandate to safeguard price stability . Rationale for central bank independence |
| Ao mesmo tempo , os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . | At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados . | The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated . |
| No geral , os fundamentos da área do euro continuam a ser sólidos . | Overall , the fundamentals of the euro area remain sound . |
Pesquisas relacionadas : Fundamentos Subjacentes - Fundamentos Econômicos - Fortes Fundamentos Subjacentes - Melhorar Os Fundamentos Econômicos - Fundamentos - Padrões Subjacentes - Questões Subjacentes - Motoristas Subjacentes - Fundos Subjacentes - Vendas Subjacentes - Títulos Subjacentes - Custos Subjacentes - Ações Subjacentes