Translation of "futuras encomendas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.
I still need to deliver these packages.
Indicadores de novas encomendas ou o stock de encomendas são importantes como indicadores da produção futura , pelo que , as estatísticas sobre novas encomendas devem , de preferência , ser expressas em termos de volume .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production for this reason , statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms .
Continuou a aceitar encomendas até o fim.
He continued to accept commissions to the end of his life.
Nos últimos meses do ano , diversos inquéritos sobre encomendas de exportações ou carteiras de encomendas da indústria mostraram um regresso ao crescimento .
In the last few months of the year , various surveys on industrial export orders and order books were showing a return to growth .
Prioridades futuras
Future priorities
Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano.
Boeing did not receive any orders for more than a year.
As primeiras encomendas foram feitas em 30 de julho de 1869.
The shipbuilders received their first orders on 30 July 1869.
As encomendas de Güell a Gaudí montam a cinco obras de arquitectura.
Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period.
Ali, El Greco recebeu diversas encomendas e produziu suas melhores pinturas conhecidas.
In Toledo, El Greco received several major commissions and produced his best known paintings.
t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes )
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service
Condições e frequência das avaliações futuras .
Terms and frequency of future evaluation .
Guarde este manual para consultas futuras.
Retain this manual for future reference.
Em 1662 ele continuava a executar grandes encomendas de retratos e outras obras.
In 1662 he was still fulfilling major commissions for portraits and other works.
Da amizade com este último El Greco obteve as primeiras encomendas para Toledo.
El Greco's friendship with Castilla would secure his first large commissions in Toledo.
Physical Graffiti foi o primeiro álbum a ter encomendas de platina antecipadas sozinho.
Physical Graffiti was the first album to go platinum on advance orders alone.
Maior actualidade , resultados deflacionados , definição adequada de encomendas de exportação da área do euro
Better timeliness , deflated results , proper definition of euro area export orders
e ) Os critérios de adjudicação de encomendas de produção estabelecidos no artigo 13.o
( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 .
Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos
When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses
Terão as gerações futuras um melhor desempenho?
Will future generations do better?
As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua.
Future generations will admire your statue.
Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?
Are the coming talks likely to be more successful?
E que lições isso ensina às gerações futuras?
And what lessons does this teach the future generation?
Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem.
But I'm hopeful that future generations can.
O grupo ainda almeja coletar mais para reuniões futuras.
The group is still aiming to collect more for further meetings.
Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras.
These records were used as guides for future voyages.
As encomendas deverão ser efectuadas por escrito , para o endereço postal indicado no verso da primeira página .
Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page .
Mais encomendas se seguiram, desencadeadas principalmente por apresentações em espetáculos aeronaúticos e por demonstrações aos clientes potenciais.
More orders followed, mainly triggered by presentations at airshows and demonstrations to potential customers.
Além disso , dispõe de espaço suficiente para eventuais ampliações futuras .
Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future .
temporário no crescimento do M3 , não indicando futuras pressões inflacionistas .
judged by the Governing Council to have only a temporary effect on M3 growth and not to indicate future inflationary pressures .
Áustria, Catar e Escócia manifestaram interesse em sediar futuras partidas.
Austria, Qatar and Scotland have expressed an interest in hosting future starts.
Na Grã Bretanha teve um recorde de encomendas, já sendo disco de ouro no dia de seu lançamento.
In Britain it attained one of the highest ever advance orders, shipping gold on the day of release.
Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações.
This is the legacy we are leaving to future generations.
A terceira questão Mosquiteiros de graça vão desencorajar as compras futuras?
And the third one is Do free bed nets discourage future purchase?
Contudo, as versões futuras do LyX serão independentes da interface gráfica.
But future versions of LyX will be GUI independent.
SS Por fim, quais são suas ambições futuras para a Obaasema?
SS Finally, what are your future ambitions for Obaasema?
O seu talento foi rapidamente reconhecido e começou desde cedo a receber encomendas apesar de não ter graduação académica formal.
His talent was quickly recognized and he soon began independent commissions, despite his lack of a formal college level education.
O 787 provou ser escolha muito popular com as companhias aéreas, e ganhou um número recorde de encomendas pré lançamento.
The 787 proved to be highly popular choice with airlines, and won a record number of pre launch orders.
A UPS desenvolveu um software que traça as rotas das encomendas do dia dando preferência para conversões para a direita.
Because drivers are idle at intersections while waiting to make left turns, UPS developed software that routes the day's packages with preference to right turns.
Montantes líquidos a pagar relativos a futuras liquidações de transacções em títulos .
Net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities .
Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias.
Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.
O casamento prematuro rouba a infância e as oportunidades futuras dessas crianças.
Early marriage robs them from their childhood and future opportunities.
A Paramount forçou Roddenberry a sair do controle criativo das futuras sequências.
The studio forced Roddenberry to relinquish creative control of future sequels.
Essa chave de sessão será utilizada em comunicações futuras com o SCT.
This session key is used for further communications with the TGS.
A rival Qatar Airways, ocupou as encomendas no mesmo evento , e recebeu a 1ª aeronave em 11 de setembro de 2006.
Rival Qatar Airways, which placed its order at the same airshow, took delivery of only four aircraft with the first aircraft on 11 September 2006.

 

Pesquisas relacionadas : Encomendas Futuras - Para Futuras Encomendas - Encomendas Para - Pequenas Encomendas - Mais Encomendas - Encomendas Processadas - Encomendas Por - Encomendas Postais - Encomendas Com - Encomendas Em - Encomendas Feitas - Obter Encomendas - Grandes Encomendas