Translation of "garante o utilizador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O utilizador Canan Kumas escreveu | Twitter user Canan Kumas wrote |
| Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. | When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. |
| Garante 3 ) EEE . | Guarantor 3 ) EEA . |
| O garante deve ter estabelecimento no EEE . | The guarantor must be established in the EEA . |
| O garante deve cumprir os requisitos seguintes | The guarantee must meet the following requirements |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Nome utilizador | Username |
| Nome Utilizador | UserName |
| Email utilizador | Email address |
| Nome utilizador | Hostname |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Informação utilizador | General Information |
| Email utilizador | User email address |
| Nome utilizador | User name |
| Informação utilizador | User information |
| Nome utilizador | User name |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| O Guia do Utilizador do KDE | KDE User's guide |
| O utilizador do Twitter BarataJorge relatou | Acordos de Lusaka. |
| Não há possibilidade de fuga, garante o texto. | The people understand judgment as the coming of the Day of the LORD. |
| Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador | Use GtkBuilder for user interface |
| Guia do utilizador | User guide |
| Ferramentas de Utilizador | User Tools |
| Nome do utilizador | User name |
| Contas de utilizador | User Accounts |
| Guia do utilizador | Legal framework User guide |
| Manual do utilizador | User manual |
| Validade garante consistência no código, que por sua vez facilita o processamento, mas não necessariamente garante renderização consistente nos navegadores. | Validity assures consistency in document code, which in turn eases processing, but does not necessarily ensure consistent rendering by browsers. |
| Se deixares o campo Utilizador por omissão em branco, o KDE tentará aceder às máquinas de SMB sem um utilizador. | If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username. |
| Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. | If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. |
| Pelo menos é o que garante a própria cantora. | At least that is what ensures the singer herself. |
| ao garante ( se aplicá vel ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Interface gráfico de utilizador para o utilitário par2 | A graphical frontend for the par2 utility |
| Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo. | Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group. |
| Comando cancelado pelo utilizador | Command canceled by user |
| Comando abortado pelo utilizador | Command aborted by user |
| Interface de Utilizador AltOS | AltOS UI |
| microHOPE Manual de Utilizador | microHOPE User Manual |
| MythTV, Interface de utilizador | MythTV Frontend |
| NmapSI4 logr Modo utilizador | NmapSI4 User mode |
| torne se super utilizador | become superuser |
| O finger está associado normalmente com um endereço utilizador máquina, que pode ou não ser o mesmo que o endereço de email do utilizador. | Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address. |
| O não cumprimento de qualquer destas regras garante a catástrofe. | Observing none of them guarantees catastrophe. |
| Interface gráfico de utilizador para o CVS e o Subversion | A graphical frontend to CVS and Subversion. |
