Translation of "garante que todos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desde 1996, o governo brasileiro garante acesso aos medicamentos anti retrovirais a todos que necessitem.
Since 1996, the Brazilian government has guaranteed access to antiretroviral drugs to anyone in need.
O terceiro artigo garante a todos os Māori os mesmos direitos que os colonos britânicos.
The third article guarantees to all Māori the same rights as all other British subjects.
Isto garante que todos os portais estejam alinhados com o patriotismo e servindo aos interesses nacionais, políticos e à segurança militar.
This is to ensure all the portal websites are in alignment with patriotism and serving national, political, and military security proposes.
Helen garante obstinadamente que isso é verdade.
Helen stubbornly insists that this is true.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Garante 3 ) EEE .
Guarantor 3 ) EEA .
Validade garante consistência no código, que por sua vez facilita o processamento, mas não necessariamente garante renderização consistente nos navegadores.
Validity assures consistency in document code, which in turn eases processing, but does not necessarily ensure consistent rendering by browsers.
Pelo menos é o que garante a própria cantora.
At least that is what ensures the singer herself.
A natureza internacional da indústria editorial garante que todos as importantes publicações de língua inglesa produzidas em outras partes do mundo também sejam incluídas.
The international nature of the book publishing industry ensures that all significant English language publications from elsewhere in the world are also included.
A natural internacionalização da indústria editorial garante que todos os importantes publicações de língua inglesa a partir de outras partes do mundo também estão incluídos.
The international nature of the book publishing industry ensures that all significant English language publications from elsewhere in the world are also included.
ao garante ( se aplicá vel )
( d ) the guarantor ( if rel evant )
iv ) ao garante ( se relevante )
( iv ) the guarantor ( if relevant )
Ter uma formação superior não garante que você terá um emprego.
Having a college degree doesn't guarantee you'll get a job.
Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade.
Goals for more growth should specify more growth of what and for what.
Localização do emitente ( ou do garante )
Place of establishment of the issuer ( or guarantor )
A constituição eslovaca garante liberdade religiosa.
Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion.
Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar.
If you use wind, you guarantee ice will last.
A teoria de campos garante que o conhecimento sobre eles é correto.
There are many examples of fields field theory gives correct knowledge about them all.
E como você garante a privacidade delas?
And how do you secure their privacy?
suas funções de garante da estabilidade financeira .
The Eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role .
O garante deve ter estabelecimento no EEE .
The guarantor must be established in the EEA .
O garante deve cumprir os requisitos seguintes
The guarantee must meet the following requirements
Isso é uma violação da constituição búlgara, que garante a liberdade de expressão.
It is in violation of the Bulgarian Constitution guaranteeing freedom of expression.
Ela continua usando pano, mas garante que Se tivesse condições, preferiria usar absorventes.
She still uses cloth for her periods but clearly says If I could afford it, I would prefer to use sanitary napkins.
A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade.
He replied, 99 is true... the background is all true .
Isso não garante que o que vem depois será uma sociedade construída sobre valores democráticos.
That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.
Isto garante uma cópia perfeita dos dados áudio.
This ensures a perfect copy of the audio data.
Não há possibilidade de fuga, garante o texto.
The people understand judgment as the coming of the Day of the LORD.
Um servidor que procura eventos na sua agenda, e o cliente que garante que não os esquece.
A daemon to watch your calendar for appointments, and the client to make sure you don't miss them.
Assim, mesmo que isso nãogarante a perfeição, que garante a proteção contra as ameaças mais comuns.
Thus, even if it does not guarantee perfection, it guarantees the protection from the most widespread threats.
Esta definição garante que 1 grau Celsius apresenta a mesma variação de temperatura que 1 kelvin.
Thus, it sets the magnitude of one degree Celsius and that of one kelvin as exactly the same.
O ator garante que a paixão pelos palcos e o cinema é maior que pela telinha.
The actor ensures that the passion for stage and film is larger than the small screen.
A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre.
Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever.
A campanha Liberdade para Hideki garante a pressão popular para que Fábio seja libertado.
The Freedom for Hideki campaign ensures popular pressure for his release.
Mas, enquanto as democracias têm um melhor historial em matéria de protecção das minorias, um sistema democrático não garante mais respeito pelas minorias do que a autocracia garante a sua repressão.
But, while democracies do have a better record of protecting minorities, a democratic system does not guarantee respect for minorities any more than autocracy ensures their repression.
A oportuna divulgação pública de informação periódica garante que todos os participantes no mercado financeiro têm acesso à informação financeira pertinente , o que auxilia a eficiência do processo de descoberta do preço dos activos financeiros .
In this context , the ECB underlines the advantages of ensuring that European and international statistical and accounting standards are as consistent as possible .
CroniQiando Calle13Oficial segurança não garante nosso bem estar. JulianAssangeCalle13'
CroniQiando Calle13Oficial security does not ensure our well being. JulianAssangeCalle13'
que aquela política garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares
that it provides the Union with operational capacity drawing on civil and military assets
Embora Lipnick afirme o contrário, Geisler garante a Barton que é apenas um filme B .
Although Lipnick declares otherwise, Geisler assures Barton that it's just a B picture .
Caso o garante esteja estabelecido numa jurisdição que não a que abranja as disposições legais que regulamentam a garantia , a confirmação legal também deverá certificar que a garantia é válida e executória à luz das disposições legais que regulamentam o estabelecimento do garante .
If the guarantor is established in a jurisdiction other than the one of the law governing the guarantee , the legal confirmation shall also confirm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the establishment of the guarantor .
Caso o garante esteja estabelecido numa jurisdição que não a que abranja as disposições legais que regulamentam a garantia , a confirmação legal também deverá certificar que a garantia é válida e executória à luz das disposições legais que regulamentam o estabelecimento do garante .
If the guarantor is established in a jurisdiction other than the one of the law governing the guarantee , the legal confirmation shall also conf irm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the establishment of the guarantor .
O referido procedimento garante , em especial , a igualdade de tratamento para todos os centros de impressão que desejem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , para além da transparência e da eficiência .
In particular , it ensures equal treatment of all printing works wishing to participate in the single Eurosystem tender procedure , as well as transparency and efficiency .
A influência do movimento no poder judiciário garante que as transgressões dos seus membros permanecem inquestionáveis.
The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged.
De facto, nada garante que o Irão conseguirá suportar as actuais pressões ligadas às sanções, indefinidamente.
In fact, it is far from certain that Iran will be able to withstand current sanctions related pressures indefinitely.
Adquirindo XP suficiente, o personagem pode avançar um nível, o que garante mais habilidades e perícias.
Acquiring enough XP allows a PC to advance a level, which grants the character improved class features, abilities and skills.

 

Pesquisas relacionadas : Garante Que - Que Garante - Garante Que - Garante Que - Que Garante Que - Garante Que Decide - Fornecedor Garante Que - Isso Garante Que - Você Garante Que - Garante Que Você - Pessoa Que Garante - Ele Garante Que - Garante - Garante