Translation of "garras de caranguejo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caranguejo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você sabe cozinhar caranguejo?
Do you know how to cook a crab?
Chamamos ela de A Garras.
We call her The Talons.
Você prefere lagosta ou caranguejo?
Do you prefer lobster or crab?
Isto podem acrescentar detalhes dedos e garras. Um urso pardo tem garras.
This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
Ele era um velho caranguejo, se era.
He was an old crab, he was.'
Eu considero o caranguejo um prato excepcional.
I regard crab as a great delicacy.
Seus restos formam a Nebulosa do Caranguejo.
Its remnants form the Crab Nebula.
Quão limpo espalha suas garras,
How neatly spread his claws,
Suas garras eram não retraíveis.
Their claws were non retractable.
Tenho um caranguejo eremita chamado Hawthorne, que não impõe muito respeito como caranguejo eremita, e assim ele gostaria de ser um grande tubarão branco.
I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark.
Seu Sim Seru assume a forma de um enorme caranguejo.
Xain A seru controlling a large monster in the form of a centaur.
Em superfícies irregulares, animais tem garras.
For rough surfaces, though, animals add claws.
Assim, para nosso projeto, agreguemos garras.
So to our blueprint, let's attach claws.
Ou seja, a bactéria faz crescerem pêlos no caranguejo.
So, the bacteria grows hair on the crab.
Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali.
You can tell that from the little barbs on there.
Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975)
Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975)
DG Veja aqui está um caranguejo que vive lá embaixo.
DG You can see, here's a crab that lives down there.
Normalmente, eles se retraem assim que o caranguejo toca neles.
Now, they normally retract as soon as a crab touches them.
O pólen tem pequenas garras nele, se observarmos.
The pollen has little barbs on it, if we look.
Têm unhas em vez de garras e visão a cores limitada.
Notes References Literature cited
Descobriu que a luz da nebulosa do Caranguejo M1 estava polarizada.
He found that the light from the Crab Nebula was polarized, and produced by synchrotron emission.
Caranguejo de rio é héxiè , é a representação para harmonia, por causa da censura.
River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.
Cada pata dianteira tem cinco garras com membranas natatórias.
Each fore foot has five webbed claws.
Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita.
Claws slip underneath the skin and tear their way up.
E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes.
And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.
Ele trabalha como cozinheiro no restaurante de caranguejo Crab Shack (de onde vem o apelido Crabman ).
Crabman, his father, and Earl (who must be drugged so he sees nothing) go on a final mission for the agency.
Todos são digitígrados com almofadas nos pés e garras retráteis.
The limbs are digitigrade with soft toe pads and protractible claws.
O quarto e quinto digito eram pequenos tocos sem garras.
The fourth and fifth digits were small stubs without claws.
Nos achamos paralisados nas garras de hábitos auto destruidores que não podemos quebrar.
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.
O límulo (Limulus polyphemus) é um artrópode quelicerado, também conhecido como caranguejo ferradura.
The Atlantic horseshoe crab, Limulus polyphemus, is a marine chelicerate arthropod.
Captura de tela de Manila in the Claws of Light (Manila nas Garras de Luz).
Screenshot from Manila Under the Claws of Light.
Grande parte da economia de Monbetsu baseia se na pesca de espécies de águas frias, como o caranguejo.
Most of Monbetsu's economy is dedicated to fishing for cold water species such as crab.
RF E se aderem muito bem às superfícies, com estas garras.
RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws.
O dragão possui jóias nas suas garras que representam a abundância.
The dragon is holding a norbu , or jewel, in each of its claws.
Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores.
Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees.
Também encontramos este caranguejo yeti que vive próximo às águas ferventes de aberturas hidrotermais na Ilha de Páscoa.
And we also found this spectacular yeti crab that lives near boiling hot hydrothermal vents at Easter Island.
Este é o pé de uma formiga. Vocês podem ver pelos, garras e isto aqui.
This is the foot of an ant. You see the hairs and the claws and this thing here.
O pulsar no coração da nebulosa do Caranguejo, por exemplo, gira 30 vezes por segundo.
The pulsar at the heart of the Crab nebula, for example, rotates 30 times per second.
De facto, a economia do Irão está agora fortemente presa nas garras de um pânico de guerra.
Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic.
72 da população possui cicatrizes assim, mas a maioria não se livra de armadilhas de lagosta e gaiolas de caranguejo.
72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots.
Em 5 de dezembro de 1717, Teach parou a chalupa mercantil Margaret na costa da Ilha do Caranguejo, próximo de Anguilla.
On 5 December 1717 Teach stopped the merchant sloop Margaret off the coast of Crab Island, near Anguilla.
Se voce olhar para as mãos de um dinossauro, um velociraptor tem aquelas mãos maneiras com garras
If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it.
E esse urso polar fica parado perto da husky. Sem garras à mostra, sem presas de fora.
And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.
Prossímios possuem unhas como garras no segundo dedo de cada pés, e é usado para a catação.
Prosimians have clawlike nails on the second toe of each foot, called toilet claws, which they use for grooming.
Outros poderes incluem presas, garras e sentidos misticamente aprimorados, supervelocidade, agilidade, telepatia, rajadas de energia, e precognição.
Other powers include mystically enhanced fangs and claws, enhanced senses, super speed, agility, telepathy, energy blasts, and precognition.

 

Pesquisas relacionadas : Garras - Garras - Caranguejo - Nas Garras - Suas Garras - Acoplamento De Garras - Garras De Aço - Marcas De Garras - Caranguejo Azul - Neve Caranguejo - Caranguejo Eremita - Ferradura Caranguejo - Caranguejo Japonês