Translation of "geração de valor através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Através - tradução : Através - tradução : Geração - tradução : Valor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real. | A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world. |
| O valor em gesso de dois milhões e meio de automóveis, em geração de CO2. | Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right? |
| Zero quer engajar a geração de hoje e de amanhã. Contar várias histórias através de diferentes médias. | Zero wants to engage the generation of today and tomorrow, tell various stories through different mediums. |
| Então, na verdade nesta parte do jogo estamos apenas correndo e sobrevivendo, e tentando chegar na próxima geração, pois vamos jogar através de cada geração desta criatura. | So really, at this part of the game, what we're doing is we're running around and surviving, and also getting to the next generation, because we're going to play through every generation of this creature. |
| Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro. | Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk. |
| É uma particula de segunda geração, interage através da interação forte, interação eletromagnética, interação fraca e gravitação. | It, along with the strange quark is part of the second generation of matter, and has an electric charge of e and a bare mass of . |
| Nós as passamos de geração em geração. | We pass it down from generation to generation. |
| Parte do trabalho de Herrera serve para nos ajudar a perceber como certos imaginários, ideais e objectivos passam de geração em geração através de narrativas que também são sustentadas pelos círculos dominantes. | Part of Herrera s work is to help us realise the ways in which certain imaginaries, ideals, and goals are passed down from generation to generation, through narratives that are also supported by dominant circles. |
| A expiação é alcançada através da morte de Cristo, que tem valor infinito. | The atonement is brought about by Christ's death, which is of infinite value. |
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
| Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Os membros desta geração mais jovem sabem do Khmer Vermelho apenas através de relatos de pais e de pessoas mais velhas. | Members of this younger generation may know of the Khmer Rouge only through word of mouth from parents and elders. |
| A sociedade, através do seu agente o governo acabaria por ser co proprietária da nova geração de tecnologias e máquinas. | Society, through its agent the government would then end up as co owner of the new generation of technologies and machines. |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| O valor da educação é uma coisa que Froebel defendeu, através de formas plásticas de brincar. | The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play. |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. | Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| E então, trago a de volta ao jogo, nasceu, e eu jogo com a nova geração da minha criatura através da evolução. | So at any rate, then I bring this back into the game. It's born, and I play the next generation of my creature through evolution. |
| Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração. | We always used then the latest generation of technology to create the next generation. |
| Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 . | There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments . |
| Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 . | There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments . 4 . |
| Desencoraja se a mudança do valor das variáveis através de atribuição, fazendo grande uso de recursividade para isso. | Functional languages discourage changes in the value of variables through assignment, making a great deal of use of recursion instead. |
| Geração de eletricidade A geração de energia elétrica se leva a cabo mediante diferentes tecnologias. | Electricity generated Electricity generation is the process of generating electric energy from other forms of energy. |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| Geração E crowdsourcing de histórias | Stories of Generation E, crowdsourced |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração. | LG Look, I think each generation is a generation. |
| Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal. | Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience. |
| As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração . | Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation . |
| Geração As causas da geração de vampiros eram muitas e variadas nas antigas tradições populares. | Creating vampires The causes of vampiric generation were many and varied in original folklore. |
| Cultura Na cultura tradicional, os tradicionais costumes se transmitem de uma geração à outra, supostamente através de espíritos ancestrais, para formar os valores culturais do país. | Culture In the traditional culture of the Solomon Islands, age old customs are handed down from one generation to the next, allegedly from the ancestral spirits themselves, to form the cultural values of the Solomon Islands. |
| A solução, de geração em geração, foi uma sequência de números mais tarde conhecida como número de Fibonacci. | The solution, generation by generation, was a sequence of numbers later known as Fibonacci numbers. |
| Os jogadores, na verdade, vão jogar através de cada geração desta espécie, e, a medida que você joga, a criatura vai crescendo pouco a pouco. | The players are going to play through every generation of this species, and as you play the game the creature is actually growing bit by bit. |
| Regras Típicas na 1ª Geração Restringir tráfego baseado no endereço IP de origem ou destino Restringir tráfego através da porta (TCP ou UDP) do serviço. | Newer firewalls can filter traffic based on many packet attributes like source IP address, source port, destination IP address or port, destination service like WWW or FTP. |
| O valor destas aquisições ficou se pelos setecentos e noventa milhões de dólares, feitos através da empresa francesa Brenco. | The arms sales cost around 790m, and were made through a Paris based consortium of companies named Brenco International. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| iPod nano de primeira geração A primeira geração de iPod nano foi lançada em 7 de setembro de 2005. | The first generation iPod Nano was introduced on September 7, 2005 as a replacement for the iPod Mini. |
| E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração. | He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.' |
| Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família. | This title was inherited, and used instead of the family name. |
| Mas isto é geração de hipóteses. | But this is hypothesis generating. |
| Eu os chamo de Geração Chita. | I call them the Cheetah Generation. |
| Uma nova geração de artistas sírios | A new generation of Syrian artists |
| Essa geração de jovens tem sorte. | This generation of young people are lucky. |
Pesquisas relacionadas : Geração De Valor - Geração De Valor - Geração De Valor - Valor Através - Através De Valor - Geração De Valor Sustentável - Acrescentar Valor Através - Criar Valor Através - Valor Acrescentado Através - Acrescentando Valor Através - Gerar Valor Através - Criação De Valor Através - Geração Para Geração