Translation of "governo no exílio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No meio tempo, o Governo Interino Islâmico do Afeganistão (GIIA) foi estabelecido no exílio. | During this time the Interim Islamic Government of Afghanistan (IIGA) was established in exile. |
| Após a queda da França, o governo belga que estava no exílio transferiu se para Londres. | The elected government of Belgium, under Hubert Pierlot, escaped to form a government in exile. |
| Shirin Neshat Arte no exílio | Shirin Neshat Art in exile |
| Lenin ainda estava no exílio em Zurique. | Lenin was still in exile in Zurich. |
| Casaram se no Egito durante o seu exílio. | They were married in Egypt during his exile. |
| O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana. | The then Indian Prime Minister, Jawaharlal Nehru, allowed in the Dalai Lama and the Tibetan government officials. |
| Churchill a descreveu como o único homem de verdade entre o governo neerlandês em exílio em Londres. | Churchill described her as the only real man among the governments in exile in London. |
| Ela teve um papel importante durante a Segunda Guerra, dando inspiração à resistência neerlandesa e sendo uma proeminente líder do governo neerlandês no exílio. | Outside the Netherlands she is primarily remembered for her role in World War II, in which she proved to be a great inspiration to the Dutch resistance. |
| Atanásio foi condenado ao exílio no final de 335. | Athanasius was condemned and exiled at the end of 335. |
| Luís Filipe fugiu e passou 21 anos no exílio. | Louis Philippe fled France and spent 21 years in exile. |
| Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio. | She has been in exile for the last year and a half. |
| As ameaças forçaram na ao exílio no México, em 1981. | In 1981, Rigoberta Menchú was exiled and escaped to Mexico. |
| No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França. | Gbagbo went into exile in France. |
| A velocidade do ataque alemão impediu que os membros do governo e o Rei Cristiano X fossem para o exílio. | On April 9, Germany attacked Scandinavia, and the speed of the German invasion of Denmark prevented King Christian X and the Danish government from going into exile. |
| Shuqyar durante um exílio imposto pelo governo ao sul da Jordânia, usou seu tempo livre lendo literatura marxista e leninista. | Shuqyar during a government imposed exile to Southern Jordan, used his spare time reading Marxist and Leninist literature. |
| Um Governo no exílio é um grupo político que clama ser o governo legítimo de um país, e que por inúmeras razões é incapaz de exercer seu poder legal e acaba residindo em um país estrangeiro. | A government in exile is a political group which claims to be a country's legitimate government, but is unable to exercise legal power and instead resides in a foreign country. |
| O rei deposto, no entanto, viveria o resto dos seus dias no exílio. | The deposed king would live out the rest of his life in exile. |
| Você a pergunta onde ela vive onde ela vive no exílio? | You ask her where she lives where does she live in exile? |
| Ele e outros que estão no exílio mobilizam ajuda on line. | He and others in the diaspora and mobilizing online to help. |
| O Congo Belga e o Canadá tinham a maior parte do urânio do mundo fora da Europa Oriental, e que o governo belga no exílio estava em Londres. | The Belgian Congo and Canada held much of the world's uranium outside Eastern Europe, and the Belgian government in exile was in London. |
| Entre fevereiro e setembro de 1979, o governo iraniano executou 85 generais e forçou outros ao exílio ou a aposentadoria antecipada. | Between February and September 1979, Iran's government executed 85 senior generals and forced all major generals and most brigadier generals into early retirement. |
| O Barão de Ladário manteve se em contato com a Família Imperial no exílio buscando maneiras de restaurar o regime deposto, mas acabou relegado ao ostracismo pelo governo republicano. | The Baron of Ladário remained in contact with the exiled Imperial Family, hoping to restore the monarchy, but ended up ostracized by the republican government. |
| Exílio e morte Durante o exílio em Tobolsk, Alexei queixou se no seu diário da monotonia da sua vida actual e pediu misericórdia de Deus. | When he was in captivity at Tobolsk, Alexei complained in his diary about how bored he was and begged God to have mercy upon him. |
| POR QUE GABO DEIXOU A COLÔMBIA EM 1981 E MORREU NO EXÍLIO? | WHY DID GABO LEAVE COLOMBIA IN 1981 AND DIE IN EXILE? |
| Acabou a sua vida no exílio, devido a alguns escândalos de adultério. | Augustus' granddaughter Daughter of the previous, a.k.a. |
| Foi preso em 1909 e passou dois anos no exílio na Sibéria. | He was arrested in 1909 and spent two years in exile in Vologda. |
| Após uma longa viagem através da Hungria e da Romênia, ele chegou a Paris, onde o governo polonês no exílio, o designou para a 4ª Divisão de Infantaria como Comandante. | After a long trip through Hungary and Romania, he arrived in Paris, where the Polish government in exile assigned him to the Polish 4th Infantry Division as the commanding officer of infantry. |
| O exílio não é liberdade. | Exile is not freedom. |
| Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio | By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris. |
| Apesar da resistência persistente em Corregidor, as Filipinas foram capturadas em maio de 1942, forçando o governo da Commonwealth das Filipinas ao exílio. | Despite stubborn resistance at Corregidor, the US possession of the Philippines was eventually captured in May 1942, forcing its government into exile. |
| 1940 O Rei Haakon VII da Noruega coroa o Príncipe Olav o governo norueguês deixa Tromsø e vai para o exílio em Londres. | 1940 King Haakon VII, Crown Prince Olav and the Norwegian government leaves Tromsø and goes into exile in London. |
| Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online. | Several are in prison or exile because of their online activities. |
| O Irã apoiava o governo no exílio do Iraque, a chamada Assembleia Suprema Islâmica, liderados pelo clérigo Mohamed Baqir al Hakim, que era uma das principais forças opositoras de Saddam Hussein. | Iran supported a government in exile for Iraq, the Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq, led by exiled Iraqi cleric Mohammad Baqer al Hakim, was dedicated to overthrowing the Ba'ath party. |
| Na Grã Bretanha, a rainha tomou conta do governo neerlandês em exílio, levantando um encadeamento de comando e imediatamente comunicando mensagens ao seu povo. | In Britain, Queen Wilhelmina took charge of the Dutch government in exile, setting up a chain of command and immediately communicating a message to her people. |
| Exílio da invenção ao trabalho pesado | Exile From Invention to Hard Labor |
| Viveu em Roma no palácio Barberini, durante o exílio dos pais e dos Reis. | In July 1812 they moved to Rome where they lived in the Palazzo Barberini. |
| No mesmo dia, Gomes da Costa parte para o exílio em Angra do Heroísmo. | 9 July General Gomes da Costa is obliged to step down and goes into exile. |
| Ao clicar em vários pontos no mapa , podemos acessar as histórias e experiências de jovens no exílio | By clicking on various points on the map , we are able to access the stories and experiences of the young people in exile |
| No exílio novamente, refletindo sobre as jornadas de julho e suas consequências, Lenin determinou que, para evitar o triunfo de forças contra revolucionárias, o Governo Provisório deveria ser derrubado por um levante armado. | In exile again, reflecting on the July Days and its aftermath, Lenin determined that, to prevent the triumph of counter revolutionary forces, the Provisional Government must be overthrown by an armed uprising. |
| Passou vários anos no exílio naquele país e também na Europa, Estados Unidos e Canadá. | Further exile Sun was in exile not only in Japan but also in Europe, the United States, and Canada. |
| Alguns cidadãos poloneses tentaram resgatar ou ocultar os judeus remanescentes e os membros da resistência polonesa receberam a notícia de que o seu governo no exílio, em Londres, estava monitorando o que estava acontecendo. | Some Polish citizens tried to rescue or hide the remaining Jews, and members of the Polish underground got word to their government in exile in London as to what was happening. |
| E eu mergulhei numa vida de exílio. | And I fell into a life in exile. |
| Eventos É decretado o exílio de Hyperbolus. | onlyinclude Births Deaths References |
| O rei, no exílio, poucas informações recebeu e acabou por saber do falhanço através dos jornais. | The King, in exile, did not hear of the failure and was informed only after reading the reports in the newspapers. |
| Um destes revolucionário, José Martí, continuou a promover a autonomia financeira e política cubana no exílio. | One such revolutionary, José Martí, continued to promote Cuban financial and political autonomy in exile. |
Pesquisas relacionadas : No Exílio - Viver No Exílio - Vivendo No Exílio - No Governo - No Governo - No Governo - Exílio Fiscal - Exílio Interno - Auto-exílio - Seu Exílio - Mudanças No Governo - Governo No Poder
