Translation of "grandes encomendas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Encomendas - tradução :

Keywords : Packages Deliveries Orders Parcels Delivered Large Major Huge Ones

Examples (External sources, not reviewed)

Em 1662 ele continuava a executar grandes encomendas de retratos e outras obras.	In 1662 he was still fulfilling major commissions for portraits and other works.
Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .	Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.	I still need to deliver these packages.
Indicadores de novas encomendas ou o stock de encomendas são importantes como indicadores da produção futura , pelo que , as estatísticas sobre novas encomendas devem , de preferência , ser expressas em termos de volume .	Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production for this reason , statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms .
Continuou a aceitar encomendas até o fim.	He continued to accept commissions to the end of his life.
Nos últimos meses do ano , diversos inquéritos sobre encomendas de exportações ou carteiras de encomendas da indústria mostraram um regresso ao crescimento .	In the last few months of the year , various surveys on industrial export orders and order books were showing a return to growth .
Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano.	Boeing did not receive any orders for more than a year.
As primeiras encomendas foram feitas em 30 de julho de 1869.	The shipbuilders received their first orders on 30 July 1869.
As encomendas de Güell a Gaudí montam a cinco obras de arquitectura.	Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period.
Ali, El Greco recebeu diversas encomendas e produziu suas melhores pinturas conhecidas.	In Toledo, El Greco received several major commissions and produced his best known paintings.
t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes )	Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service
Da amizade com este último El Greco obteve as primeiras encomendas para Toledo.	El Greco's friendship with Castilla would secure his first large commissions in Toledo.
Physical Graffiti foi o primeiro álbum a ter encomendas de platina antecipadas sozinho.	Physical Graffiti was the first album to go platinum on advance orders alone.
Maior actualidade , resultados deflacionados , definição adequada de encomendas de exportação da área do euro	Better timeliness , deflated results , proper definition of euro area export orders
e ) Os critérios de adjudicação de encomendas de produção estabelecidos no artigo 13.o	( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 .
Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos	When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses
As encomendas deverão ser efectuadas por escrito , para o endereço postal indicado no verso da primeira página .	Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page .
Mais encomendas se seguiram, desencadeadas principalmente por apresentações em espetáculos aeronaúticos e por demonstrações aos clientes potenciais.	More orders followed, mainly triggered by presentations at airshows and demonstrations to potential customers.
Na Grã Bretanha teve um recorde de encomendas, já sendo disco de ouro no dia de seu lançamento.	In Britain it attained one of the highest ever advance orders, shipping gold on the day of release.
Grandes empresas. Grandes empresas.	Big companies. Big companies.
O seu talento foi rapidamente reconhecido e começou desde cedo a receber encomendas apesar de não ter graduação académica formal.	His talent was quickly recognized and he soon began independent commissions, despite his lack of a formal college level education.
O 787 provou ser escolha muito popular com as companhias aéreas, e ganhou um número recorde de encomendas pré lançamento.	The 787 proved to be highly popular choice with airlines, and won a record number of pre launch orders.
A UPS desenvolveu um software que traça as rotas das encomendas do dia dando preferência para conversões para a direita.	Because drivers are idle at intersections while waiting to make left turns, UPS developed software that routes the day's packages with preference to right turns.
Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.	Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
A rival Qatar Airways, ocupou as encomendas no mesmo evento , e recebeu a 1ª aeronave em 11 de setembro de 2006.	Rival Qatar Airways, which placed its order at the same airshow, took delivery of only four aircraft with the first aircraft on 11 September 2006.
Algumas delas são empresas grandes, muito grandes.	Some of them are very, very large companies.
Ecologia A história ecológica dos Grandes Lagos inclui grandes perdas, mas também grandes recuperações.	Fauna See also Category Fauna of the Great Lakes region, and Category Fish of the Great Lakes.
Dentro de quatro dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido mais de 1,4 milhões de cópias em pré encomendas.	However, within four days of its release in Japan, the game had sold over 1.4 million copies in pre orders, which set a record for the fastest selling console RPG.
Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos.	Big data promises big progress.
Durante estes anos recebeu suas maiores encomendas, e seu estúdio criava conjuntos de figuras e esculturas para uma variegada clientela de instituições religiosas.	During these years he received several major commissions, and his workshop created pictorial and sculptural ensembles for a variety of religious institutions.
Grandes perguntas.	Big questions.
Grandes riscos	Large exposures
De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos.	But in any case, there are big, big changes happening as we speak.
Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.	Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.
Compete ao Conselho do BCE , sob proposta do Comité de Aquisições apresentada através da Comissão Executiva , adoptar as decisões de adjudicação de encomendas de produção .	The Governing Council , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , shall adopt the decision on the award of production orders .
A reação positiva ao seu conteúdo, juntamente com uma boa reação para os shows de abertura da banda, resultaram em 50.000 encomendas antecipadas do álbum.	A positive reaction to its contents, coupled with a good reaction to the band's opening concerts, resulted in the album generating 50,000 advance orders.
São todos grandes.	They're all big.
Eles são grandes	They're very large.
Novamente, grandes diferenças.	Again, quite big differences.
Parecemos grandes macacos.	We look like the great apes.
Grandes riscos interbancários	Large inter bank exposures
Eles são grandes.	They are big.
Elas são grandes.	They are big.
Tenho casas grandes.	I have big houses.
São grandes amigos.	They are great friends.

Pesquisas relacionadas : Encomendas Para - Encomendas Futuras - Pequenas Encomendas - Mais Encomendas - Encomendas Processadas - Futuras Encomendas - Encomendas Por - Encomendas Postais - Encomendas Com - Encomendas Em - Encomendas Feitas - Obter Encomendas - Encomendas Submetidas

Exibir esta página em português