Translation of "habilidades finamente afiadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As tesouras não estão afiadas.
The scissors are not sharp.
Essas facas podem ser afiadas?
Can these knives be sharpened?
Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
You may keep your finely phrased memorandum.
As faces afiadas são como lâminas de facas.
The flat sharp edges are like knife blades.
Para fazê lo, eu vou equilibrar estas três foices afiadas.
So to do that, I will juggle these three razor sharp sickles.
As palavras eram simples, mas ainda assim afiadas e emocionantes
The words were simple yet sharp and touching
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.
There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução.
Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.
Imaginem como seria tentar fazer amigos coberto com barbatanas venenosas afiadas como navalhas.
Imagine trying to make friends covered with razor sharp poisonous barbs.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
A atenção do professor ao detalhe sua musculatura finamente tomada de animais em movimento o influenciou significativamente.
The teacher's attention to detail his finely rendered musculature of animals in motion significantly influenced Rodin.
Tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.
Hone your skills.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Flintknappers são artesãos que utilizam ferramentas afiadas para reduzir pedras de sílex em ferramentas de pedra.
Flintknappers are craftsmen who use sharp tools to reduce flintstone to flint tool.
Elas querem essas habilidades.
They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.
Habilidades para a vida,
Life skills.
Eu tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.
He has enhanced abilities.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.
Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
O único problema é que as primeiras armas afiadas só apareceram cerca de 200 mil anos atrás.
The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.
Nós todos temos habilidades sinestésicas.
We all have synesthetic abilities.
Confio completamente nas suas habilidades.
I completely trust your abilities.
Tom não tem ótimas habilidades.
Tom doesn't have great people skills.
Eu não tenho muitas habilidades.
I don't have so many skills.
Na verdade, levará um instante para provar... podiam ser falsas as lâminas são de fato afiadas como navalha.
Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp.
As suas barbatanas são pequenas e afiadas, e sua cauda é larga, pontuda, e com entalhes no centro.
Its flippers are small and tapered and its tail is wide, pointed at the tip and notched in the centre.
Os primeiros dois dedos e o dedão terminavam em garras curvas e afiadas que eram usadas para capturar presas.
The first two fingers and the thumb ended in curved, sharp claws for grasping prey.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
Mas eles tinham essas habilidades sociais.
But they have those social skills.
Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
Linguistic competence is inborn, not acquired.
Fadil fez uso de suas habilidades.
Fadil put his skills to use.
Uma unidade poderosa com habilidades únicas.
Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
Em pacientes com encefalite por herpes simples, o eletrencefalógrafo pode mostrar ondas afiadas em um ou ambos os lóbulos temporais.
In patients with herpes simplex encephalitis, electroencephalograph may show sharp waves in one or both of the temporal lobes.
Ele tinha algumas habilidades não verbais simples.
It had a couple of simple non verbal skills it could do.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
And we decided to combine our skills.
Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos?
So how do we develop the skills that we need?
Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas
Or acquiring their native language abilities.
Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.
It will bring skills and learning and reading.
Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
These relationship skills are so easy.
Ela ficou impressionada com as habilidades dele.
She was impressed by his skills.

 

Pesquisas relacionadas : Finamente Afiadas - Habilidades Afiadas - Linhas Afiadas - Armas Afiadas - Pedras Afiadas - Palavras Afiadas - Arestas Afiadas - áreas Afiadas - Unhas Afiadas - Finamente Moído - Finamente Dispersa - Finamente Equilibrada - Finamente Tecida