Translation of "habitações fornecidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem habitações em Gaborone. | There are 58,476 households in Gaborone. |
| ( d ) Preços das novas habitações . | ( d ) Prices for new houses . |
| ( e ) Preços das novas habitações . | ( e ) Prices for new houses . |
| 1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes | 1111 , dwellings Unit current replacement costs EN |
| Milhares de pessoas foram deslocadas das suas habitações. | Thousands of people were displaced from their homes. |
| 29 dos residentes de Joanesburgo vivem em habitações informais. | 29 of Johannesburg residents stay in informal dwellings. |
| séries históricas fornecidas pelo BCN | historical series provided by NCB |
| séries históricas fornecidas pelo BCN | Quantities not significant |
| KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial? | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. | Consider low income housing. |
| Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas. | All settlements with a population over 10,000 are listed. |
| As informações fornecidas dependem do sistema. | The exact information is system dependent. |
| Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente. | Outpatient services are also provided for free. |
| Nenhuma coisa levedada comereis em todas as vossas habitações comereis pães ázimos. | You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.' |
| e ainda iii ) prever disposições adequadas para o seguro das notas e moedas de euro pré fornecidas e sub fornecidas . | and ( iii ) provide for appropriate arrangements to insure frontloaded and sub frontloaded euro banknotes and coins . |
| Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano. | It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. |
| Eles querem serviços de qualidade superior, melhores habitações e boas infra estruturas (especialmente transportes). | They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport). |
| Em Niamey e nas regiões circundantes, os rios subiram e destruíram milhares de habitações. | Rivers in Niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses. |
| As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que | To obtain such images , the user must |
| A avaliação será baseada em informações fornecidas ao TPI. | The examination will be based on information provided to the ICC. |
| O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal. | It is funded primarily with local and federal government funds. |
| Em algumas habitações a casa de banho é hoje um espaço de usufruto muito apreciado. | As far as the idea of the home is concerned, the home of the home is the Netherlands. |
| Anteriormente , o BCE baseava se em estimativas fornecidas pelos BCN . | previously the ECB had relied on estimates supplied by NCBs . |
| Não podem ser fornecidas aos clientes , sendo devolvidas ao BCN . | Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB |
| Todos as revistas do Grupo JAL são fornecidas pela JALUX. | All of the JAL Group magazines are provided by JALUX. |
| Nossa missão é desenvolver protocolos para as habitações para 400 milhões de pessoas em 12 anos. | Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years. |
| A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros. | The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States. |
| A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros . | Member States shall ensure , through the convergence of their actions , that the Union is able to assert its interests and values on the international scene . |
| A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros . | The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States . |
| Na região do Cone Sul, o principal vetor vive no interior ou nos arredores das habitações humanas. | In the Southern Cone region, the main vector lives in and around human homes. |
| As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade . | The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly . |
| Sabe, Cameron Sinclair falou ontem Como eu faço todos colaborarem no projeto gobal de habitações para a humanidade? | You know, Cameron Sinclair yesterday said, How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity? |
| Essas coisas foram fornecidas por instituições dirigidas por pessoas que classifico como líderes. | These things were provided by institutions run by the people that I call leaders. |
| ANEXO IX RUBRICAS POR MEMÓRIA A SEREM FORNECIDAS MENSALMENTE ESQUEMA DE REPORTE 1 . | ANNEX IX MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY Reporting scheme 1 . |
| O primeiro parágrafo não é aplicável às notações de crédito fornecidas por assinatura . | The first subparagraph shall not apply to credit ratings that are distributed by subscription . |
| Arquitetura Ponteiros são uma abstração da capacidade de endereçamento fornecidas pelas arquiteturas modernas. | Architectural roots Pointers are a very thin abstraction on top of the addressing capabilities provided by most modern architectures. |
| b ) Os BCN futuros membros do Eurosistema deverão comunicar ao ( s ) BCN pertencentes ao Eurosistema que efectuem a entrega o montante das notas e moedas de euro previamente fornecidas e sub fornecidas . | ( b ) The future Eurosystem NCB shall report the amount of the frontloaded and sub frontloaded euro banknotes and coins to the delivering Eurosystem NCB ( s ) . |
| Mas o progresso é lento, e muitos migrantes não estão dispostos a trocar suas tradicionais habitações por paredes de concreto. | But progress has been slow, and many migrants don t want to give up their traditional homes for walls of concrete. |
| As primeiras habitações foram erguidas na encosta sobre essa angra, em ruas íngremes de traçado tortuoso dominadas por um outeiro. | The first houses of Angra were built on the hillside above the cove, the steep streets winding down to the shore. |
| Durante a época pré hispânica e colonial, os Otomís foram organizados em grupos familiares com territórios definidos, vivendo em habitações. | During the pre Hispanic and colonial times, the Otomi were organized into familial clan like groups with defined territories, living in stone, wood or adobe dwellings. |
| Esse fenômeno é especialmente provável em zonas com vegetações abertas misturadas a agrupamentos de árvores e interpostas por habitações humanas. | This is especially likely in zones with mixed open savannah, with clumps of trees interspersed by human habitation. |
| Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo . | All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo . | The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| a ) cobrir o valor nominal total das notas e moedas de euro previamente fornecidas | ( a ) cover the full face value of frontloaded euro banknotes and coins and |
| As informações solicitadas serão fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis . | The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days . |