Translation of "homem alistado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Homem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mebrathon foi alistado no exército aos 16 anos. | Mebrathon was enrolled in the army at 16 years of age. |
| Alistado para o projeto foi Nick Williams no baixo e Chad Wilburn na bateria. | Enlisted for the project was Nick Williams on bass and Chad Wilburn on drums. |
| Em 1943 foi, de novo, alistado no exército para realizar um filme de propaganda na Birmânia. | In 1943, Ozu was again drafted into the army to make a propaganda film in Burma. |
| Em 1915, quando a Itália entrou na Primeira Guerra Mundial, ele foi alistado como sargento do corpo médico e capelão militar dos soldados feridos. | During World War I, Roncalli was drafted into the Royal Italian Army as a sergeant, serving in the medical corps as a stretcher bearer and as a chaplain. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| Um soldado era alistado numa legião para um tempo de serviço de 25 anos, uma mudança na prática anterior de alistamento para apenas uma campanha (batalha). | They enlisted in a legion for twenty five years of service, a change from the early practice of enlisting only for a campaign. |
| Ao mesmo tempo, ele foi formalmente alistado no exército e marinha, como Segundo Tenente e também foi condecorado com o Grande Cordão da Ordem de Chrysanthemum. | At the same time, he was formally commissioned in both the army and navy as a second lieutenant and ensign, respectively, and was also decorated with the Grand Cordon of the Order of the Chrysanthemum. |
| No entanto, sendo alistado no serviço não parou completamente a carreira no tênis e ele continuou a jogar de vez em quando, enquanto na Força Aérea. | However, being enlisted in the service did not put a complete halt to Bob's tennis career and he continued to occasionally play while in the Air Force. |
| Apenas ao cinco anos, Cochrane já havia sido alistado na Marinha, (uma prática comum no Reino Unido para constar maior tempo de serviço quando o indivíduo se alistasse). | This common, though unlawful practice (called false muster), was a means of acquiring the years of service required for promotion, if and when he joined the Navy. |
| Educação militar Luís Alves foi alistado em 22 de maio de 1808 aos cinco anos de idade como cadete do 1.º Regimento de Infantaria do Rio de Janeiro. | Military education On 22 May 1808, Luís Alves was enlisted at the age of five as a cadet in the 1st Regiment of Infantry of Rio de Janeiro. |
| Homem Qual você prefere? Homem 2 O primeiro. | Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. |
| Homem OK, me ajudem aqui. Homem n. 2 OK. | Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. |
| Homem OK. | Man OK. |
| Homem Sim | Man Yes. |
| Homem Batata | Potato Guy |
| Homem OK. | Man Okay. |
| Homem 3481. | Man 3481. |
| Homem 8649. | Man 8649. |
| Homem Isso! | Man Yeah. |
| Homem 079044. | Man 079044. |
| Homem 263972. | Man 263972. |
| Que homem! | What a man! |
| homem(adao). | male(barber). |
| Pobre homem! | Poor old man! |
| Por exemplo todo homem é mortal algum mortal é homem. | An example is Socrates is a man, all men are mortal, therefore Socrates is mortal. |
| Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. | Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. |
| Homem a cavalo, um homem a pé, são duas coisas diferentes. | Man on a horse, a man on foot they're two different things. |
| O homem nas costas pode ver, o homem cego pode andar. | The man on top can see, the blind man can walk. |
| Ou, talvez, o Homem Aranha será um dia o Homem Lagartixa. | Or perhaps, Spider Man will one day be Gecko Man. |
| Homem Aí está. | Man There we go. |
| Homem Já foram. | Man They've already gone. |
| Homem Boa sorte. | Richard Searfoss Good luck. |
| como um homem. | Like a man. |
| Homem O primeiro? | Man The first one? |
| O Melhor Homem | The Better Man. |
| Conflito Homem Elefante | Man Elephant Conflict |
| Eu sou homem. | I am a man. |
| Eu sou homem. | I'm a man. |
| Sou um homem. | I'm a man. |
| Viste este homem? | Have you seen this man? |
| Viu este homem? | Have you seen this man? |
| Viram este homem? | Have you seen this man? |
| Vistes este homem? | Have you seen this man? |
| Que homem triste! | What a sad man! |
| Que homem engraçado! | What a funny man! |
Pesquisas relacionadas : Get Alistado - Soldado Alistado - Pessoal Alistado - Pessoa Alistado - Mulher Alistado - Alistado (a) - Homem Para Homem - Homem-a-homem - Homem Econômico - Homem Morto - Homem Chave - Homem Sábio - Homem Jovem
