Translation of "homens dominado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana. | Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana. |
| O livro é dominado pelo antissemitismo. | Owning and buying the book is legal. |
| Uma ditadura militar tem dominado Mianmar desde 1962. | A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962. |
| Geograficamente, o Estado é dominado por grandes planícies. | Much of the state is at or near sea level. |
| Foda se cinco policiais batendo em um homem dominado. | Fuck it five police officers beating an already subdued man. |
| O sul é dominado pelos lagos Manágua e Nicarágua. | Nicaragua has an army, navy and an air force. |
| O romanticismo está dominado pelas figuras de Géricault e Delacroix. | Géricault and Delacroix were the most important painters of the Romanticism. |
| Ele tinha muito tempo dominado e estabilizado a política espanhola. | He had long dominated and stabilized Spanish politics. |
| Ele era suposto ser conquistado e dominado como a própria Terra. | It was to be conquered and mastered like the Earth herself. |
| Nos últimos 25 anos, movemo nos de um mundo dominado por duas superpotências para um outro dominado por uma só, e agora para um mundo multipolar e sem líderes. | In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world. |
| Mulheres do Butão podem ter, inadvertidamente, criado os primeiros passos de algum tipo próprio de movimento feminista quando, recentemente, começaram a invadir o território de um esporte tradicionalmente dominado pelos homens o Khuru (jogo de dardos) . | Bhutanese women may have, unintentionally, created the stirrings of their first feminist movement of sorts when they recently started to encroach upon a traditionally male dominated sport Khuru (game of darts). |
| O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário . | The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector . |
| O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico. | Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical. |
| O comércio internacional que persistiu era dominado por mercadores do Oriente Médio. | The remaining international trade was dominated by Middle Eastern merchants, often Jewish Radanites. |
| No início de 2012, o parlamento do Quirguistão, dominado por homens das regiões, votou contra uma legislação proposta para proibir os clérigos islâmicos de abençoar casamentos não registrados (tais como os que ocorreram por meio de rapto). | Kyrgyzstan's parliament, dominated by men from the regions, voted against legislation that would ban Islamic clerics from blessing unregistered marriages (such as those which occurred via abduction) earlier this year. |
| Milhares de muçulmanos passaram inesperadamente a pertencer a um estado dominado por cristãos . | Thousands of Muslims suddenly belonged to a state dominated by Christians. |
| E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real. | And yet a military dominated regime remains a real possibility. |
| Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação. | Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception. |
| Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso. | We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization. |
| O próprio J.B.S. Haldane teceu comentários sobre os animais cujo mundo é dominado pelo olfato. | J. B .S. Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell. |
| O Hamas sente se mais confiante perto de um Egipto dominado pelo movimento que o originou. | Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement. |
| E homens? | How about men? |
| Homens sensíveis | Sensitive Men |
| Somos homens. | We are men. |
| Os historiadores modernos têm oferecido uma série de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles na cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens. | Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7,000 8,000 men, 1,000 2,000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3,000 of them cavalry or 7500 men. |
| Os historiadores modernos têm oferecido um conjunto de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles de cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens. | Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7000 8000 men, 1000 2000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3000 of them cavalry or 7500 men. |
| Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra. | We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth. |
| O setor de metais, dominado por ferro e aço, representava 6 da produção do PIB em 1994. | The metals sector, dominated by iron and steel, accounted for 6 percent of manufacturing GNP in 1994. |
| Istakhr, um dos reinos vassalos do Império Parta, seria dominado por Papak, um sacerdote do templo local. | Descendants in later Iranian dynasties Istakhr, one of the vassal kingdoms of the Parthian Empire, would be overthrown by Papak, a priest of the temple there. |
| O cluster é dominado por estrelas azuis quentes, que se formaram nos últimos 100 milhões de anos. | The cluster is dominated by hot blue and extremely luminous stars that have formed within the last 100 million years. |
| O movimento foi particularmente dominado por François Quesnay (1694 1774) e Anne Robert Jacques Turgot (1727 1781). | The movement was particularly dominated by François Quesnay (1694 1774) and Anne Robert Jacques Turgot (1727 1781). |
| O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai. | His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family. |
| Homens, mulheres, jovens, velhos mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| 2005) Proporção sexual Ao nascer 1,05 homens(s) mulheres Menos de 15 anos 1,04 homens(s) mulheres 15 64 anos 0,95 homens(s) mulheres 65 anos e mais 0,5 homens(s) mulheres População total 0,88 homens(s) mulheres (est. | ) Sex ratio At birth 1.06 male(s) female 0 14 years 1.06 male(s) female 15 24 years 1.06 male(s) female 25 54 years 0.96 male(s) female 55 64 years 0.87 male(s) female 65 years and over 0.46 male(s) female Total population 0.87 male(s) female (2014 est. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Segunda, só homens. | Second, men only. |
| Homens ou mulheres? | Men or women? |
| Homens do Atlântico. | Men of the Atlantic. |
| Havia três homens. | There were three men. |
| Vi cinco homens. | I saw five men. |
| Nós somos homens. | We are men. |
| Homens nunca choram. | Men never cry. |
| Homens também choram. | Men cry, too. |
| Homens não choram. | Men don't cry. |
| Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens... | Or women making fun of men is the same as men making fun of women. |
