Eu sei que esse povo tem uma história inacreditável de opressão, mas na verdade é realmente um incômodo para mim que estrangeiros sejam tratados com uma hostilidade dessas.	I know that these people have an incredibly history of oppression, but it really bothers me that foreigners are consistently treated with such hostility.
Perseguimos felicidade com hostilidade?	Do we pursue happiness with hostility?
Grande parte da hostilidade pública desapareceu.	As a result, much of the public hostility evaporated.
Não se perspectiva uma melhor oportunidade para acabar com décadas de hostilidade bilateral.	No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along.
Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados.	This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees.
Propósitos Especiais Condomínios exclusivos para estrangeiros.	Marksmen and S.A.N.G.
Tanto para os nacionais como para os estrangeiros.	Both for Angolans as well as for foreigners.
Muitos estrangeiros vêm para o Japão para trabalhar.	Many foreigners come to Japan to work.
A hostilidade de Angola contra a liberdade de expressão	Angola's hostility toward freedom of expression
Diversos estrangeiros vêm ao Japão para trabalhar.	Many foreigners come to Japan to work.
Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.	This is particularly true of foreign born wrestlers.
Ele denunciava a hostilidade sistemática do regime em direção à igreja.	It denounced the systematic hostility of the regime toward the church.
Os dois são recebidos com hostilidade por Aquaman e Rei Tubarão.	The two of them are met with hostility by Aquaman and King Shark.
Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros.	The roofs of Japan are low for foreigners.
Para ultrapassar este problema, o governo está incentivando estrangeiros para imigrar para Singapura.	To overcome this problem, the Singapore government has been encouraging foreigners to immigrate to Singapore for the past few decades.
Ele reparava mágoas que poderiam ter se agravado até uma hostilidade permanente.	He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.
A biografia de 1956 escrita por David Harris Willson continua essa hostilidade.	David Harris Willson's 1956 biography continued much of this hostility.
Este casamento foi recebido com certa hostilidade por parte do povo francês.	This marriage was met with some hostility by the French public.
NOVOS ACTIVOS PARA A LISTA ÚNICA INSTRUMENTOS DE DÍVIDA ESTRANGEIROS	NEW ASSETS FOR THE SINGLE LIST FOREIGN DEBT INSTRUMENTS
É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês.	It is difficult for foreign students to speak English well.
No século XVI, William Shakespeare e seus contemporâneos viveram em Londres em um momento de hostilidade para o desenvolvimento do teatro.	In the 16th century William Shakespeare and his contemporaries lived in London at a time of hostility to the development of the theatre.
A reação e a hostilidade do público inglês levaram Wodehouse e sua esposa Ethel a mudar se definitivamente para Nova York.	The backlash and public hostility in his native Britain led Wodehouse and his wife Ethel to move permanently to New York.
E como Saddam nutria hostilidade para com Israel e amizade com a União Soviética, relações com o Iraque também estavam ruins.	During the early years of the war, the United States lacked meaningful relations with either Iran or Iraq, the former due to the Iranian Revolution and the Iran hostage crisis and the latter because of Iraq's alliance with the Soviet Union and hostility towards Israel.
Eles são estrangeiros.	They're foreigners.
Tom odeia estrangeiros.	Tom hates foreigners.
É difícil para os estrangeiros se acostumarem com as refeições japonesas.	It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros.	In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights.
E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo.	And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.
Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.	I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
O Governo britânico é agora responsável para assuntos estrangeiros e defesa apenas.	The British Government was responsible for foreign and defence affairs only.
Ministro dos Negócios Estrangeiros	Minister for Foreign Affairs
Ministra dos Negócios Estrangeiros	Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros	Minister of Foreign Affairs
Bem, há muitos estrangeiros !	Well, there are a lot of foreigners !
Não zombe de estrangeiros.	Don't make fun of foreigners.
Os estrangeiros são engraçados.	Foreign people are amusing.
Há muitos estrangeiros aqui?	Are there many foreigners here?
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.	The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.
Na verdade, se olhar no dicionário, muitos deles definem perseguir como tentar apanhar com hostilidade .	Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility.
Entretanto, apesar da hostilidade, os bombeiros saíram do veículo e combateram o fogo com sucesso.	But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.
De acordo com algumas fontes, a hostilidade de Khomeini para com Saddam era na verdade mais branda do que de alguns líderes árabes vizinhos.	According to some sources, Khomeini's hostility towards Saddam was actually milder than his Arab neighbors' hostility towards Saddam.
Por essas razões, o papel moeda foi encarado com suspeita e hostilidade na Europa e América.	For these reasons, paper currency was held in suspicion and hostility in Europe and America.
Uma economia mundial frágil não será hospitaleira para o grande número de devedores estrangeiros em termos líquidos (ou o grande número de credores estrangeiros em termos líquidos).	A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders).
Aprendemos essas coisas de estrangeiros.	We learned these things from outsiders.
Eu fico intrigado com estrangeiros.	Foreign people intrigue me.

Pesquisas relacionadas : Hostilidade Para - Hostilidade - Para Estrangeiros - Hostilidade Irracional - Hostilidade Aberta - Hostilidade Racial - Hostilidade Política - Hostilidade Latente - Com Hostilidade - Hostilidade Mútua - Atitude Para Estrangeiros - Escritório Para Estrangeiros

Exibir esta página em português