Translation of "i era preocupante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta ideia é preocupante. | That is an arresting thought. |
| Uma situação preocupante em Vila Real, como aliás em todo o país, nessa altura, era a falta de catequese. | It is a suffragan of the archdiocese of Braga, in the Norte region, with its see at the Cathedral of Vila Real. |
| Para Thant, esta competição estratégica é preocupante. | For Thant, this strategic competition is worrying. |
| Vocês não acham isso um pouco preocupante? | Don't you find this little disturbing? |
| A realidade é um pouco mais preocupante. | The reality is far more disturbing. |
| A situação da Índia é deveras preocupante. | India s situation is indeed worrisome. |
| Era neto de Pedro I, o grande. | This marked the beginning of the Russian Revolution of 1905. |
| Assim, o submarino anão incorporado no I 16 japonês era designado de midget I 16 ( anão I 16 ). | Thus, the midget carried by I 16 class submarine was known as I 16's boat, or I 16tou. |
| Para a Europa, a situação é duplamente preocupante. | For Europe, this situation is worrying on two counts. |
| A situação de saúde do Luaty é preocupante. | Luaty's state of health is worrisome. |
| Miguel I era também irmão de Pedro I do Brasil e IV de Portugal. | D. Luís I was succeeded in 1889 by his son D. Carlos. |
| Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante | In the Gang Naira points to another worrying reality |
| O Rei James I da Inglaterra era gay mesmo? | Was King James I of England really gay? |
| Era assim irmã de Eduardo I. Tiveram três filhos. | She died in 1275, after they had three children. |
| O silêncio da União Europeia é talvez o mais preocupante. | The European Union s silence is perhaps the most disturbing. |
| A ONG Repórteres Sem Fronteiras declarou que era preocupante que um juiz pudesse ditar uma definição de atividade jornalística baseada apenas no conteúdo da publicação. | The NGO Reporters Without Borders declared that it was worrying that one judge could dictate a definition of journalistic activity based merely on the content of the publication. |
| O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante . | The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying . |
| O que era tão preocupante sobre esta nova informação não era que eu ia ter que mudar a data da minha festa do pijama com todas as minhas amigas, o que me preocupava mais era que isto significava que eu não era de Virgem. | What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo. |
| Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo. | Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness. |
| Mais preocupante, a crise tem desafiado a própria ideia de integração europeia. | Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration. |
| De modo mais preocupante, as Eurobonds não eliminariam as diferenças em competitividade. | More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness. |
| BAGDADE O debate sobre a migração na Europa assumiu um carácter preocupante. | BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn. |
| A situação é preocupante, considerando as estatísticas de violência doméstica no país. | The development is disturbing, given the country's domestic violence statistics. |
| A desintegração começa a sentir se e é o cenário mais preocupante. | The disintegration begins to happen and is the most worrying scenario. |
| Se esta era uma guerra com dois lados diferentes, eu, por defeito, caía no lado lt i gt gay lt i gt , porque eu não era definitivamente 100 hetero. | If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight. |
| Em um ambiente que já era restritivo, é preocupante a repressão enfrentada pelos espaços independentes e blogues, assim como o surgimento de sites oficialmente controlados em idioma tibetano. | In what was already a restrictive environment, the development that independent blog spaces are being curbed and officially controlled Tibetan language sites are springing up, is a worrying one. |
| Este jovem Leão era o pai de Gorgenes I (r. 588 590). | This younger Leo was father of Guaram I of Iberia. |
| Ela era filha de Cariberto I, um dos reis merovíngios dos francos. | Bertha was the daughter of Charibert I, one of the Merovingian kings of the Franks. |
| Era generalizada, entre os autores clássicos do século I, a crença de que a Escandinávia era uma ilha. | The belief that Scandinavia was an island became widespread among classical authors during the first century and dominated descriptions of Scandinavia in classical texts during the centuries that followed. |
| Igualmente preocupante é a recente tendência das antigas potências imperiais, Rússia e Turquia. | Equally worrisome is the recent drift of former imperial powers Russia and Turkey. |
| É preocupante que as declarações de Karam sobre Ayotzinapa sejam baseadas em confissões | It's worrying that Karam's statement about Ayotzinapa is based on confessions |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Era o filho mais novo de Edmundo I de Inglaterra e irmão de Eduíno. | He was the younger son of King Edmund I and his Queen Ælfgifu of Shaftesbury. |
| Era filho do conde da Borgonha Guilherme I e de Estefânia de Longwy Metz. | He was a cousin of Arduin of Ivrea, the King of Italy. |
| O renascimento do extremismo nacionalista na Ásia Oriental é ao mesmo tempo preocupante e compreensível. | The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable. |
| Se eles tivesse aquela riqueza e não se importassem com o mundo, seria bem preocupante. | If they had that kind of wealth and they didn't care about the world, it would be very worrying. |
| A ameaça subjacente mais preocupante reside no aumento dos confrontos entre Muçulmanos Sunitas e Xiitas. | The most worrisome underlying threat is the increase in fighting between Sunni and Shia Muslims. |
| É um projeto extremamente preocupante , afirma Aldem Bourscheit, especialista em políticas públicas do WWF Brasil. | It s an extremely worrying bill, says Aldem Bourscheit, public policy expert for WWF Brasil. |
| É nesta atmosfera preocupante que o próximo filme de Kurosawa, Ikimono no kiroku , foi concebido. | It is in this anxious atmosphere that Kurosawa's next film, Record of a Living Being , was conceived. |
| E era assim R O W D I E, é assim que se soletra rowdie . | And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie. |
| Giovanni era um filho ilegítimo de Costanzo I Sforza e um Sforza de segundo grau. | Giovanni was an illegitimate son of Costanzo I Sforza and a Sforza of the second rank. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| O aspecto mais preocupante das declarações de Renzi e de Macron é o desespero que transmitem. | Aspek yang paling mengganggu dari pernyataan Renzi dan Macron ini adalah keadaan putus asa yang mereka sampaikan. |
| Para o resto do mundo, o aspecto mais preocupante deste despotismo burocrático está relacionado com passaportes. | To the rest of the world, the most worrying aspect of this bureaucratic despotism is related to passports. |
Pesquisas relacionadas : I Era Capaz - I Era Quase - I Era Porcas - I Era Dotado - I Era Miserável - I Era Esperado - I Era Incerto - I Era Fora - I Era Paciente - I Era De - I Era Ruim - I Era Enganar
