Translation of "i foi suportada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa hipótese foi ainda suportada em 2001, quando Farinella, Foschini, et al. | This hypothesis was further boosted in 2001, when Farinella, Foschini, et al. |
| A linguagem Python ainda não é suportada | Python language isn't supported yet |
| A linguagem Vala ainda não é suportada | Vala language isn't supported yet |
| Esta afirmação não é suportada pelas provas. | This claim is not supported by the evidence. |
| Além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países . | In addition , oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries . |
| Versão de perfil não suportada pelo módulo Apparmor | Profile version not supported by Apparmor module |
| Esta alegação não é suportada por dados científicos. | This claim is not supported by research. |
| A retoma dos mercados financeiros foi também suportada por sinais de recuperação económica a partir da segunda metade de 2009 . | The rebound in financial markets was further supported by signs of economic recovery as of the second half of 2009 . |
| Consequentemente , os riscos inflacionistas relacionados com a evolução monetária foram considerados baixos . Esta avaliação foi suportada pela continuação da taxa | shifts into short term liquid assets included in M3 and supported precautionary savings . Consequently , inflationary risks related to monetary developments were considered to be low . |
| A actividade económica foi suportada por uma rápida expansão do investimento não residencial privado e pela continuação do fortalecimento das exportações . | Economic activity was supported by a rapid expansion in private non residential investment and the continuing strength of exports . |
| A defesa do médium foi suportada pela FEB e resultou, posteriormente, no clássico A Psicografia Perante os Tribunais , do advogado Miguel Timponi. | The medium s defense was supported by FEB, further resulting in the classic A Psicografia Perante os Tribunais, (the psychography in the view of court) written by the lawyer Miguel Timponi. |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas. | Uploading feature is not supported by all camera drivers. |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| No Japão , a actividade económica real expandiu se ao longo de 2003 , suportada pelas | In Japan , real economic activity expanded throughout 2003 , supported by exports and private investment . |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História. | Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. | I Corps' attack was quickly halted. |
| Esta avaliação é suportada pela análise pormenorizada das componentes e contrapartidas do M3 apresentada na secção seguinte . | This assessment is supported by the detailed analysis of components and counterparts of M3 reported below . |
| De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede. | However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations. |
| Hisham al Reda (), Hixeme I, Híxem I ou Hisham I (757 796), foi o segundo emir Omíada de Córdoba, governando do ano 788 até 796. | Hisham I or Hisham Al Reda () was the second Umayyad Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in the Al Andalus (Moorish Iberia). |
| Frente à igreja pode se ver uma fonte de mármore (F) coberta de uma cúpula suportada por colunas. | In front of the church stands a marble fountain (F), covered by a dome supported on columns. |
| No primeiro semestre , a procura de empréstimos foi suportada pela robustez do crescimento económico e da actividade de fusões e aquisições ( F A ) , bem como por condições de crédito favoráveis . | In the first half of the year demand for loans was supported by strong economic growth and merger and acquisition ( M A ) activity , as well as favourable credit conditions . |
| O lince ibérico foi, assim, listado como criticamente ameaçado na categoria C2a(i) (i), na Lista Vermelha do IUCN. | The Iberian lynx was thus listed as Critically Endangered under C2a(i) on the IUCN Redlist. |
| Um remix da canção foi criado, I Still Believe Pure Imagination (formalmente conhecido como I Still Believe (Damizza Reemix) ). | A remix of the song was produced by Carey and Damizza titled I Still Believe Pure Imagination (formally I Still Believe (Damizza Reemix) sic ). |
| Esta tradição terminou em 1792, quando Francisco I foi eleito. | This tradition ended in 1792, when Franz II was elected. |
| Foi sucedido pelo seu neto Hugo I, filho de Henrique. | Robert was son of King Robert II of France and brother of Henry I of France. |
| Em 1532, foi transferida por Sahib I Giray para Bakhchisaray. | Later, the capital was moved a short distance to Bahçeseray, founded in 1532 by Sahib I Giray. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Houve um aumento no número de grandes crises de fome e, apesar dos riscos do desenvolvimento de uma infraestrutura suportada pelos contribuintes indianos, pouco emprego industrial foi gerado para a população. | There was an increase in the number of large scale famines, and, despite the risks of infrastructure development borne by Indian taxpayers, little industrial employment was generated for Indians. |
| Clotaire I , às vezes chamado o Velho ) ( 498 561), um dos quatro filhos de Clóvis I, foi rei dos francos. | Chlothar I (c. 497 29 November 561), called the Old ( le Vieux ), King of the Franks, was one of the four sons of Clovis I of the Merovingian dynasty. |
| Gerulata foi construído e utilizado entre os séculos I e IV. | Gerulata was built and used between the 1st and 4th centuries AD. |
| Tumba da Rainha Chentkaus I A rainha foi sepultada em Gizé. | Tomb of Queen Khentkaues I Khentkaus I was buried in Giza. |
| Intellivision I foi o primeiro console criado pela Mattel em 1980. | The Intellivision is a home video game console released by Mattel in 1979. |
| Canberra só foi fundada em 1927, após a I Guerra Mundial. | This was the single worst war crime perpetrated against Australians in war. |
| Foi socialista na juventude e pacifista durante a I Guerra mundial. | Laval remained true to his pacifist convictions during the war. |
| Seu primeiro single I Know foi lançado em 17 de Outubro. | He released the lead single, I Know , on October 17, 2006. |
| O granizo continuará subindo na tempestade até a sua massa não poder mais ser suportada pelo movimento ascendente do ar. | The hailstone will keep rising in the thunderstorm until its mass can no longer be supported by the updraft. |
| Frederico I foi sucedido por seu filho, Frederico Guilherme I (1713 1740) o austero Rei Soldado , que não se importava com as artes, mas foi econômico e prático. | Frederick I was succeeded by his son, Frederick William I (1713 1740) the austere Soldier King , who did not care for the arts but was thrifty and practical. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Embora a ideia de que os planetas orbitavam o Sol tivesse sido sugerida muitas vezes, somente no século XVII esta visão foi suportada por evidências pelas primeiras observações telescópicas, realizadas por Galileu Galilei. | Although the idea that the planets orbited the Sun had been suggested many times, it was not until the 17th century that this view was supported by evidence from the first telescopic astronomical observations, performed by Galileo Galilei. |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
