Translation of "i ligeiramente discordam" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Disagree Differ Disagrees Disagreed Disagreeing Slightly Mildly Lightly Slight Less

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom e Maria discordam.
Tom and Mary disagree.
Alguns discordam dessa origem.
Some disagree with that etymology.
Sei que muitos discordam de mim.
I know a lot of people don't agree with me.
Cristãs Muitos cristãos discordam do ensino do criacionismo.
Criticism Christian criticism Many Christians disagree with the teaching of creationism.
Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
Não só meus pais, mas também minha irmã, discordam de minha opinião.
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
Estudiosos modernos aceitaram esta identificação de Anfídamas, porém discordam de sua conclusão.
Modern scholars have accepted his identification of Amphidamas but disagreed with his conclusion.
Eles têm uma chance de eles disputam, discordam e acabam com menos dinheiro.
So they have a chance of they bicker and disagree and end up with less money.
São ideias sobre as quais as pessoas discordam do modo mais profundo que é possível.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.
Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances.
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.
Contudo as pessoas discordam um pouco exatamente sobre quanto de culpa Grace merece no caso do acidente.
People, though, disagree a little bit about exactly how much blame Grace should get in the accident case.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.
Suas opiniões sobre assuntos polêmicos fizeram deles um alvo para aqueles que discordam do que têm a dizer?
Do their opinions on uncomfortable topics make them a target by those who disagree?
Outros cientistas, especialmente os defensores da hipótese da terra rara, discordam que anãs vermelhas possam sustentar a vida.
Other scientists, especially proponents of the Rare Earth hypothesis, disagree that red dwarfs can sustain life.
E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
And slightly more complex things appear.
Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Vou explicar ligeiramente como ele funciona.
I'll explain a little bit about how it works.
dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente .
The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 .
Tom afastou se ligeiramente de Mary.
Tom moved slightly away from Mary.
E estes muçulmanos e é a grande maioria dos muçulmanos, discordam profundamente com a metodologia de bin Laden, profundamente.
And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.
Tanto a Igreja Católica quanto a Ortodoxa mantém que o evento ocorreu em Nazaré, mas discordam da localização precisa.
Both the Roman and Orthodox Catholic Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but slightly differ as to the precise location.
Uma versão ligeiramente mais feia de você.
You want a slightly uglier version of yourself.
As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 .
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .
Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.
The tail is held up and is slightly curved.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
O problema é que ela é ligeiramente perigosa.
The thing is, is that it's slightly dangerous.
Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
So my art became slightly more critical.
Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris.
A slightly different from the norm Tetris clone.
Solução oral Líquido transparente, incolor ou ligeiramente amarelado.
Oral solution Clear, colourless to light yellow liquid.
O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro .
It should be crisp and firm .
A quinta fonte de optimismo é ligeiramente paradoxal.
The fifth source of optimism is slightly paradoxical.
Estas duas igrejas discordam sobre uma série de processos e questões administrativas, litúrgicas e doutrinais, principalmente a primazia da jurisdição papal.
These two churches disagree on a number of administrative, liturgical, and doctrinal issues, most notably papal primacy of jurisdiction.
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).
Fables I.1, I.2.24, and I.17).
I X i ¼ 1
I X i ¼ 1
Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor.
A slightly revised version of that legislation remains in force.
A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes.
Your sequence and mine are slightly different.
Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
A actividade transfronteiras na área do euro aumentou ligeiramente .
Cross border activity within the euro area increased somewhat .
As colunas do canto são ligeiramente maiores no diâmetro.
The corner columns are slightly larger in diameter.
Foi uma temporada consistente e ligeiramente melhor que 2008.
The 2008 season was a mixture of success and disappointment for Williams.
O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo.
The fruit is edible, tasting slightly acidic.
Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois)
Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain
ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i
ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português