Translation of "i veio através" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Através - tradução : Através - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele veio para a América através do Canadá.
He came to America via Canada.
A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados.
Herd safety came with sharpened senses.
A chave nos veio através de uma bactéria marinha chamada Vibrio fischeri
The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri.
O jogo de rounders também veio para a América através de imigrantes.
Rounders was also brought to the continent by both British and Irish immigrants.
A primeira leva de insanos, veio através de um avião chamado 'Happy Landing'(O Pouso Alegre).
The town of Raphoe and the nearby village of St. Johnston, both in The Laggan, are the traditional strongholds of cricket within the county.
Ele ainda não veio, veio?
He hasn't come already, has he?
Bob veio aqui, não veio?
Bob's come here, hasn't he?
Você não veio aqui sozinho, veio?
You didn't come here alone, did you?
Você não veio aqui sozinha, veio?
You didn't come here alone, did you?
Entretanto, Van Dyck, quando veio à Inglaterra pela primeira vez, não se saiu bem sucedido ao ser apresentado a Jaime I.
Thomas Gainsborough is reported to have said on his deathbed We are all going to heaven, and Van Dyck is of the Company.
A resposta veio como surpresa para Christie, que mudou seu tom e propôs um acordo pacífico através de arbitragem internacional.
This response came as a surprise to Christie, who changed his tenor and proposed a peaceful settlement through international arbitration.
Seu principal êxito veio através da pressão aos governos que administravam países por mandatos para eliminar a escravidão nessas localidades.
Its main success was through pressing the governments who administered mandated countries to end slavery in those countries.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
Ninguém veio.
Nobody came.
Ninguém veio.
No one came.
Ela veio!
She came!
Ele veio!
He has come!
Ela veio.
She came.
Ele veio.
He came.
Alguém veio.
Someone came.
Ele veio?
Has he come?
Quem veio?
Who came?
Tom veio?
Did Tom come?
Tom veio?
Has Tom come?
Ela veio?
Has she come?
Tom veio.
Tom came.
Alguém veio?
Did anyone come?
Sua apresentação a Minkowski veio através da madrasta de Born, Bertha, já que ela o conhecia das aulas de dança em Königsberg.
Born's introduction to Minkowski came through Born's stepmother, Bertha, as she knew Minkowski from dancing classes in Königsberg.
Bem, como você veio ao TED? Você veio com outros TEDianos .
You know, how did you get to TED? You went with other TEDsters.
Não veio ninguém.
Nobody came.
O mundo veio.
The world came.
Ainda não veio.
He hasn't come yet.
Como ele veio?
How did he come?
Ainda não veio.
She hasn't come yet.
Ela veio sozinha.
She came alone.
Ela não veio.
She didn't show up.
Ele veio pessoalmente.
He came in person.
Veio sozinho hoje?
You came alone today?
Quando você veio?
When did you come?
Quando você veio?
When did you come in?
Ele não veio.
He did not come.
Tom veio ajudar.
Tom came to help.
Donde veio isso?
Where did that come from?
Maria veio sozinha.
Mary came on her own.
Tom veio sozinho.
Tom came alone.

 

Pesquisas relacionadas : Veio Através - Veio Através - Veio Através - I Veio - Convite Veio Através - Mensagem Veio Através - I Veio Tarde - I Ter Veio - Ele Veio Através De - I Cam Através - I Adquirida Através - I Parecia Através - I Digitalizado Através - I Transformar Através