Translation of "identificar alvos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes são seus alvos. | Those are its targets. |
| As proteínas são alvos para as drogas. | Proteins are targets for drugs. |
| Os alvos são defensores dos direitos humanos | Human rights activists targeted |
| Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis. | The soldiers on the boats would be easy targets. |
| Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados | Keep going when some targets cannot be made |
| Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui. | There are two primary targets we're doing here. |
| Ela está na lista de alvos do Taliban. | She is on the Taliban's hit list. |
| Alvos são as nações mais pobres do mundo | World's poorest nations targeted |
| Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais. | Thus, these proteins are targets for antiviral drugs. |
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Você pode identificar aquilo? | Can you identify that? |
| Países alvos para negociações de venda de terras, com dados do Land Matrix ProjectOs países alvos dessa prática são normalmente os mais pobres do planeta. | Target countries of land deals from the Land Matrix Project The nations targeted are usually some of the poorest in the world. |
| Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também. | Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well. |
| Parâmetros adicionais do linker para todos os alvos deste grupo. | Common additional linker flags for all targets in this group. |
| Podem identificar se algumas influencias . | A number of influences can be identified . |
| Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais. | Or that could be good clinical targets for treating brain disorders. |
| Não existem alvos executáveis disponíveis para este projecto. Crie um primeiro. | There aren't any available executable targets for this project. Please create one first. |
| Lista de directórios personalizados de instalação utilizados pelos alvos deste grupo. | List of custom installation directories used by targets in this group. |
| Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães. | Based in Britain, they began operations against German targets. |
| Critérios utilizados para identificar os inquiridos . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Tom não podia identificar o problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| O capítulo III do Protocolo I regulamenta o ataque de alvos civis. | Chapter III of Protocol I regulates the targeting of civilian objects. |
| Não conseguimos nos identificar com aquela parte. | We can't identify with that part. |
| Como se consegue identificar uma vida extraterrestre? | How do you try to get a handle on extraterrestrial life? |
| Assim, tentei identificar onde usaríamos gás natural. | So I have tried to target on where we use the natural gas. |
| Você consegue identificar o sorriso falso aqui? | Can you all spot the fake smile here? |
| Na prática , é possível identificar algumas modificações | In practice , some modifications can be identified |
| Os restantes corpos ainda estão por identificar. | The rest of the bodies are still unidentified. |
| Você consegue identificar a causa do problema? | Can you identify the cause of the problem? |
| Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos. | Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too. |
| Parâmetros adicionais comuns para o compilador C para todos os alvos deste grupo. | Common additional C compiler flags for all targets in this group. |
| Parâmetros adicionais comuns para o compilador C para todos os alvos deste grupo. | Common additional C compiler flags for all targets in this group. |
| Parâmetros adicionais comuns para o compilador Java para todos os alvos deste grupo. | Common additional Java compiler flags for all targets in this group. |
| Parâmetros adicionais comuns para o compilador Vala para todos os alvos deste grupo. | Common additional Vala compiler flags for all targets in this group. |
| Parâmetros adicionais comuns para o compilador Fortran para todos os alvos deste grupo. | Common additional Fortran compiler flags for all targets in this group. |
| Artistas, celebridades, jornalistas, políticos, todos são alvos da livre manifestação do humor crítico. | Artists, celebrities, journalists, politicians, all are targets of the free expression of critical humor. |
| Os membros da imprensa protestavam, os manifestantes também, alvos de uma violência despropositada. | The press people complained, the protesters too, targets of unreasonable violence. |
| As redes sociais também foram alvos de ataques, antes e durante as eleições. | Online attacks approaching the elections have also become routine for political activists on social media. |
| Recentemente em Arsal, há alguns sírios preocupados em se tornarem alvos de represálias. | The latest out of Arsal has some worried Syrians could become targets of reprisals. |
| Os comunistas atacaram alvos sul vietnamitas durante a Ofensiva do Tet em 1968. | The communists attacked South Vietnamese targets during the 1968 Tet Offensive. |
| Em um desses ataques, Saif al Islam Gaddafi e Abdullah Senussi eram alvos. | In one such attack, Saif al Islam Gaddafi and Abdullah Senussi were targets. |
| O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque. | Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets. |
| Como identificar o que vai funcionar para você? | How do we get a personal baseline about what's going to work for you? |
| A ciência está tentando identificar o animal estranho. | Science is trying to identify the strange animal. |
Pesquisas relacionadas : Alvos Set - Alongamento Alvos - Quebrar Alvos - Alvos Verdes - Alvos Batida - Fornecer Alvos - Alvos Determinados - Alvos Civis - Economizando Alvos - Conflitantes Alvos - Alvos Funcionais - Múltiplos Alvos
