Translation of "ilhas norte mariana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1668 o nome das ilhas foi mudado para Las Marianas , em homenagem a Mariana da Áustria, viúva do rei Filipe IV de Espanha. | In 1667 Spain formally claimed them, established a regular colony there, and gave the islands the official title of Las Marianas in honor of Spanish Queen Mariana of Austria, widow of Philip IV of Spain. |
| 78 desta população era formada por negros e mestiços, destacando se também os cristãos novos vindos do norte de Portugal e das Ilhas dos Açores e Madeira, importantes no comércio colonial nos povoados em volta de Ouro Preto e Mariana. | 78 of this population being of black people and mestizos, and also New Christians from the north of Portugal and the Azores and Madeira, who settled as important trade agents in the villages around Ouro Preto and Mariana. |
| Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos. | The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar. |
| O caso de Mariana Avelãs | The case of Mariana Avelãs |
| Pertencem à Gotlândia, as pequenas ilhas de Fårö e Gotska Sandön ao norte, e as ilhas Karlsö a oeste. | The province includes the small islands of Fårö and Gotska Sandön to the north, as well as the Karlsö Islands, (Lilla and Stora) to the west, which are even smaller. |
| As Pequenas Antilhas são (em geral de norte para sul) Ilhas de Barlavento Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens Britânicas, Anguilla, grupo norte das Antilhas Holandesas (Santo Eustáquio, Saba e a parte sul de São Martinho a parte norte depende do território francês de Guadeloupe), São Bartolomeu (Fr. | Islands The main Lesser Antilles are (from north to south to west) Leeward Islands Virgin Islands St. Thomas (US) St. John (US) St. Croix (US) Water Island (US) Tortola (UK) Virgin Gorda (UK) Anegada (UK) Jost Van Dyke (UK) Anguilla (UK) Sint Maarten (Neth. |
| Arte Luciano Matsuzaki e Mariana Lettis | Art Luciano Matsuzaki and Mariana Lettis |
| 1944 Segunda Guerra Mundial tropas norte americanas invadem Majuro, nas Ilhas Marshall. | 1944 World War II American troops land on Majuro, Marshall Islands. |
| 1944 Segunda Guerra Mundial Tropas norte americanas desembarcam em Kwajalein Atoll e noutras ilhas das Ilhas Marshall, defendidas pelas forças japonesas. | 1944 World War II American forces land on Kwajalein Atoll and other islands in the Japanese held Marshall Islands. |
| Savai'i é a maior das ilhas de Samoa e a sexta maior ilha da Polinésia, depois das ilhas Norte, Sul, Stewart e as ilhas havaianas de Havai e Maui. | Savai'i is the largest of the Samoan islands and the sixth largest Polynesian island after New Zealand's North, South and Stewart Islands and the Hawaiian islands of Hawaiʻi and Maui. |
| Outras ilhas importantes são a Grande Bahama no norte e Inágua a sul. | The island of Abaco is to the east of Grand Bahama. |
| Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart). | Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura). |
| Dois cayos de coral e areia a norte das ilhas graníticas Denis e Bird. | There are two coral sand cays north of the granitics Denis and Bird. |
| Paulo Jorge Vieira ecoa a indignação de Mariana | Paulo Jorge Vieira echoed Mariana's outrage |
| Aspectos Históricos de Mariana Pimentel 1991 WORM, Fernando. | Aspectos Históricos de Mariana Pimentel 1991 WORM, Fernando. |
| Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte. | Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic. |
| Assim, nesse mesmo ano, há dez anos, eu fui rumo ao Norte, às ilhas Phoenix. | And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands. |
| É cercado pelas massas terrestres da Eurásia, América do Norte, Gronelândia, e por várias ilhas. | It is surrounded by the land masses of Eurasia, North America, Greenland, and by several islands. |
| 2005 Mariana Levy, atriz e cantora mexicana (n. 1966). | 1936) 2005 Mariana Levy, Mexican actress and singer (b. |
| Nós tentávamos esquiar a partir deste grupo de ilhas aqui, Severnaya Zemlya, para o Pólo Norte. | We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole. |
| As ilhas de Santa Cruz, em especial, localizadas a norte de Vanuatu (país de que faz parte Tikopia), estão isoladas mais de 200 km das outras ilhas. | The Santa Cruz Islands (of which Tikopia is part) are situated north of Vanuatu and are especially isolated at more than 200 kilometres (120 mi) from the other islands. |
| As Ilhas Eólias (em italiano Isole Eolie ), ou Ilhas Líparas ou Lipárias, compõem um arquipélago italiano na província de Messina, no mar Tirreno, ao norte da Sicília. | Villages on the Aeolian islands flourished on Capo Graziano (Filicudi), Castello (Lipari), Serro dei Cianfi (Salina), Capo Milazzese (Panarea), and Portella (Salina). |
| As costas atlântica e norte foram cobiçadas pelos Vikings, que já se haviam instalado no norte das Ilhas Britânicas e na ilha da Islândia. | The Atlantic and northern shores were harassed by the Vikings, who also raided the British Isles and settled there as well as in Iceland. |
| Foto de Mariana Criola no Flickr (CC BY SA 2.0) | Photo by Mariana Criola on Flickr (CC BY SA 2.0) |
| Mariana é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Mariana is the oldest city in the state of Minas Gerais, Brazil. |
| Mariana Ximenes do Prado Nuzzi (São Paulo, 26 de abril de 1981), ou simplesmente Mariana Ximenes, é uma atriz, modelo, dubladora e produtora de cinema brasileira. | Mariana Ximenes do Prado Nuzzi, commonly known as Mariana Ximenes (born April 26, 1981 in São Paulo) is a Brazilian actress. |
| Um país insular constituído por 63 ilhas, é separado da Malásia pelo Estreito de Johor, ao norte, e das Ilhas Riau (Indonésia) pelo Estreito de Singapura, ao sul. | Singapore is separated from Peninsular Malaysia by the Straits of Johor to the north, and from Indonesia's Riau Islands by the Singapore Strait to the south. |
| Charlotte Amalie ou, aportuguesando, Carlota Amália, é a capital da dependência norte americana de Ilhas Virgens Americanas. | Charlotte Amalie fell into an unsuccessful dormancy until the United States decided to buy the islands from Denmark in 1917. |
| O rio Danúbio corta a cidade de norte a sul, além de duas ilhas, Óbuda e Margaret. | The Danube enters the city from the north later it encircles two islands, Óbuda Island and Margaret Island. |
| As Ilhas Virgens Americanas (oficialmente Ilhas Virgens dos Estados Unidos em inglês United States Virgin Islands ) são dependências norte americanas nas Caraíbas que compreendem a metade ocidental das ilhas Virgens e a ilha de Santa Cruz, a sul. | The Virgin Islands of the United States (commonly called the United States Virgin Islands, U.S. Virgin Islands, American Virgin Islands, or USVI) are a group of islands in the Caribbean that are an insular area of the United States. |
| Atlântico Norte No Atlântico Norte, as baleias comuns são definidas pela Comissão Baleeira Internacional (CBI) como existentes em uma das sete zonas de população discretas Nova Escócia, Labrador Terra Nova, Oeste da Groenlândia, Islândia Leste da Groenlândia, Norte da Noruega, Leste da Noruega Ilhas Feroé, e Ilhas Britânicas Espanha Portugal. | Population and trends North Atlantic North Atlantic fin whales are defined by the International Whaling Commission to exist in one of seven discrete population zones Nova Scotia New England, Newfoundland Labrador, western Greenland, eastern Greenland Iceland, North Norway, West Norway Faroe Islands, and Ireland Spain United Kingdom Portugal. |
| O desastre de Mariana já está sendo apelidado de Fukushima brasileiro . | The Mariana disaster is already being nicknamed the Brazilian Fukushima . |
| As Ilhas Turcas e Caicos ficam a sudoeste de Mayaguana, nas Baamas e a norte da ilha Hispaniola. | The Turks and Caicos Islands lie southeast of Mayaguana in the Bahamas island chain and north of the island of Hispaniola. |
| O extremo norte do Canadá é formado por um vasto arquipélago, contendo várias das maiores ilhas do mundo. | Canada shares with the U.S. the world's longest undefended border at are with Alaska. |
| O (AO 1945 Arquipélago Árctico Canadiano) é um conjunto de ilhas no Oceano Ártico, no norte do Canadá. | The Canadian Arctic Archipelago, also known as the Arctic Archipelago, is a Canadian archipelago north of the Canadian mainland in the Arctic. |
| ), Santa Lúcia, Barbados, São Vicente e as Granadinas e GranadaTrinidad e Tobago (frequente mas erradamente consideradas ilhas de Barlavento)Ilhas a norte da Venezuela (de oeste para leste) Aruba (P.Bx. | ) Saint Lucia (St. Lucia) Barbados (Barbados is a Continental island found east of the Windward chain) Saint Vincent (St. Vincent and the Grenadines) Grenadines (St. Vincent and the Grenadines) Carriacou and Petite Martinique (Grenada) Grenada (Grenada) Tobago Trinidad (Sometimes considered part of the Windward Islands. |
| O arco de ilhotas mais ao norte é formado pelas ilhas Strawn , Cooper , Aviation , Quail , e Whippoorwill , acompanhado no leste pelas ilhas Eastern , Papala , e Pelican , e ao sul pelas ilhas Bird , Holei , Engineer , Marine , Kaula , Paradise e Home (sentido horário). | The northern arch of islets is formed by Strawn Island, Cooper Island, Aviation Island, Quail Island, Whippoorwill Island, followed in the east by Eastern Island, Papala Island, and Pelican Island, and in the south by Bird Island, Holei Island, Engineer Island, Tanager Island, Marine Island, Kaula Island, Paradise Island, and Home Island (clockwise). |
| Sobre as correntes passam nas ilhas japonesas do mar do Japão em que dividem em um ao outro sobre as ilhas de Sacalina, e eventualmente está dentro da via do norte do Oceano Pacífico no norte de Hokkaido e dentro do mar do Okhotsu, no norte da Ilha Sacalina próximo de Vladivostok. | Originating along the Japanese islands this current passes through the Sea of Japan then divides along either shore of Sakhalin Island, eventually flowing into the northern Pacific Ocean via the strait north of Hokkaidō and into the Sea of Okhotsk north of Sakhalin Island near Vladivostok. |
| Faz fronteira com Asola, Casaloldo, Ceresara, Gazoldo degli Ippoliti, Mariana Mantovana, Redondesco. | Piubega borders the following municipalities Asola, Casaloldo, Ceresara, Gazoldo degli Ippoliti, Mariana Mantovana, Redondesco. |
| Compreende, na região homônima, também diversas ilhas menores, como as ilhas Eólias (Lípari), as ilhas Égadi e as ilhas Pelágias. | Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento). |
| podendo ser encontrada desde o Árctico até aos desertos do Norte de África passando por algumas ilhas do Pacífico, Ásia oriental e central, América do Norte e América Central. | They range throughout the Holarctic from Arctic and temperate habitats in North America and Eurasia to the deserts of North Africa, and to islands in the Pacific Ocean. |
| A maior das ilhas é a ilha Cooper , que fica no norte, seguida então pela ilha Kaula , situada no sul. | The largest island is Cooper Island in the north, followed by Kaula Island in the south. |
| Mariana Pimentel é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Mariana Pimentel is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Faz fronteira com Asola, Bozzolo, Calvatone (CR), Canneto sull'Oglio, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco. | Acquanegra sul Chiese borders the following municipalities Asola, Bozzolo, Calvatone, Canneto sull'Oglio, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco. |
| Faz fronteira com Acquanegra sul Chiese, Gazoldo degli Ippoliti, Marcaria, Mariana Mantovana, Piubega. | Redondesco borders the following municipalities Acquanegra sul Chiese, Gazoldo degli Ippoliti, Marcaria, Mariana Mantovana, Piubega. |
Pesquisas relacionadas : Ilhas Marianas Do Norte - Devoção Mariana - Picea Mariana - Ilhas - Ilhas Cocos - Ilhas Falkland - Ilhas Adjacentes - Ilhas Periféricas - Ilhas Scilly - Ilhas Próximas
