Translation of "imagens de alta resolução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alta - tradução : Imagens - tradução : Imagens - tradução : Resolução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Contudo , o BCE disponibiliza imagens de alta resolução das notas para fins legítimos . | For legitimate purposes , however , high resolution images of banknotes are available from the ECB . |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Durante esse período, ele percorreu 10,54 km e retornou mais de 20.000 imagens de TV, e 206 fotografias panorâmicas de alta resolução. | During its 322 Earth days of operation, the rover traveled 10.54 kilometers and returned more than 20,000 TV images and 206 high resolution panoramas. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| Os espectros e imagens de alta resolução fornecidos pelo Hubble têm sido particularmente úteis para estabelecer a prevalência de buracos negros no núcleo de galáxias próximas. | The high resolution spectra and images provided by the HST have been especially well suited to establishing the prevalence of black holes in the nuclei of nearby galaxies. |
| O Raio permite lhe definir quantos pixels de cada lado de uma aresta serão afectados por este efeito. As imagens de alta resolução permitem raios mais elevados. Será sempre melhor afiar uma imagem na sua resolução final. | The Radius allows you to set how many pixels on either side of an edge that will be affected by sharpening. High resolution images allow higher radius. You'd better always sharpen an image at its final resolution. |
| As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel. | To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device. |
| Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
| Nas faixas visíveis, a óptica adaptativa só pode corrigir um campo relativamente pequeno de vista, enquanto o Hubble pode produzir imagens ópticas de alta resolução ao longo de um vasto campo. | In the visible bands, adaptive optics can only correct a relatively small field of view, whereas HST can conduct high resolution optical imaging over a wide field. |
| Não há pormenores da superfície conhecidos, dada a baixa resolução das imagens disponíveis. | No surface details of Adrastea are known, due to the low resolution of available images. |
| A órbita da Galileu completou as imagens da superfície e produziu imagens com resolução superior a 15 metros de áreas selecionadas do satélite. | The Galileo orbiter completed the global imaging of the surface and delivered a number of pictures with a resolution as high as 15 meters of selected areas of Callisto. |
| Imagens em alta resolução do Telescópio Espacial Hubble tomadas em ultravioleta em 1995 mostraram uma mancha escura em sua superfície, que foi apelidada Piazzi em honra ao descobridor do planeta anão. | High resolution ultraviolet Hubble Space Telescope images taken in 1995 showed a dark spot on its surface, which was nicknamed Piazzi in honor of the discoverer of Ceres. |
| As dimensões , resolução e formato das imagens devem corresponder aos critérios estabelecidos no anexo . | The size , resolution and format of the images shall correspond with the criteria which are laid down in the Annex . |
| É o equivalente a uma constelação de 12 satélites em sua capacidade de resolução mais alta. | That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity. |
| A WF PC era um dispositivo de imagem de alta resolução destinado principalmente para observações ópticas. | WF PC was a high resolution imaging device primarily intended for optical observations. |
| Apenas uma pequena fração de objetos astronômicos pode ser registrada em alta resolução a partir da Terra em contraste, o Hubble pode realizar observações de alta resolução de qualquer parte do céu noturno, e em objetos extremamente pálidos. | Only a small fraction of astronomical objects are accessible to high resolution ground based imaging in contrast Hubble can perform high resolution observations of any part of the night sky, and on objects that are extremely faint. |
| Modele e manipule moléculas e de seguida renderize as em imagens de alta qualidade | Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them |
| é de resolução muito alta. E são nossos algoritmos que nos deixa ampliar todos os detalhes. | It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details. |
| E como existem tantas células destas no olho, provavelmente, elas poderiam ser câmeras de alta resolução. | And because there's so many of these cells in the eye, potentially, they could be very high resolution cameras. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| Leitores de longo alcance usam câmeras de alta resolução industriais para capturar vários códigos de barras em simultâneo. | Large field of view readers use high resolution industrial cameras to capture multiple bar codes simultaneously. |
| Em 2008, o Google desenvolveu uma parceria com a GeoEye para lançar um satélite que fornece ao Google imagens com alta resolução (0,41 m monocromáticas, a cores 1,65 m) para o software Google Earth . | In 2008, Google developed a partnership with GeoEye to launch a satellite providing Google with high resolution (0.41 m monochrome, 1.65 m color) imagery for Google Earth. |
| Criação de modelos de estruturas moleculares e produção de imagens de alta qualidade desses mesmos modelos | Model molecular structures and produce high quality images of them |
| Mesmo antes do Hubble ser lançado, técnicas especializadas terrestres obtiveram imagens ópticas e infravermelhas de resolução mais alta do que o Hubble, embora restritas a alvos cerca de 100 vezes mais brilhantes que o menor alvo observado pelo Hubble. | Even before Hubble was launched, specialized ground based techniques such as aperture masking interferometry had obtained higher resolution optical and infrared images than Hubble would achieve, though restricted to targets about 108 times brighter than the faintest targets observed by Hubble. |
| Para fazer isso, é preciso um bocado de hardware e software que trabalha com uma resolução muito alta. | In order to do this, it's a lot of hardware and software that runs in a very high resolution. |
| No começo dos anos 80, isso era usado para, por exemplo, exibir planilhas do Lotus 1 2 3 em texto de alta resolução e os gráficos em CGA de baixa resolução. | At the beginning of the 1980s, this was typically used to display Lotus 1 2 3 spreadsheets in high resolution text on a monochrome display and associated graphics on a low resolution CGA display simultaneously. |
| Câmera espectrográfica de infravermelho O Infrared Spectrograph (IRS) é um dos três instrumentos científicos que fornece imagens de alta e baixa resolução para comprimentos de ondas de tamanho médio de infravermelhoEspectrômetros são instrumentos que dividem a luz em vários comprimentos que a constituem. | IRS (Infrared Spectrograph), an infrared spectrometer with four sub modules which operate at the wavelengths 5.3 14 µm (low resolution), 10 19.5 µm (high resolution), 14 40 µm (low resolution), and 19 37 µm (high resolution). |
| Com esse tipo de geometria de alta resolução, já que capturamos com várias câmeras, temos um ótimo mapeamento da face. | In addition to this kind of high resolution geometry, since it's all captured with cameras, we've got a great texture map to use for the face. |
| A habilidade agora de olhar dentro do corpo em tempo real com uma alta resolução está realmente se tornando incrível. | The ability now to look inside the body in real time with very high resolution is really becoming incredible. |
| Entretanto, o que construi aqui é na verdade de alta resolução, baixo custo, e provavelmnte o mais importante, muito escalável. | However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. |
| Então ao usar a atenção supercarregada do passo um, criamos uma percepção de alta resolução para os processos cognitivos e emocionais. | So using the supercharged attention from step one, we create a high resolution perception into the cognitive and emotive processes. |
| Desde então, os avanços na óptica adaptativa estenderam os recursos de alta resolução de telescópios terrestres para a imagem infravermelha de objetos fracos. | Since then, advances in adaptive optics have extended the high resolution imaging capabilities of ground based telescopes to the infrared imaging of faint objects. |
| Como a maior aproximação entre a Voyager 2 e Titânia foi de 365 200 km, as melhores imagens da lua têm uma resolução de cerca de 3,4 km (apenas Miranda e Ariel foram fotografados com uma resolução melhor). | Since the closest distance between Voyager 2 and Titania was only , the best images of this moon have a spatial resolution of about 3.4 km (only Miranda and Ariel were imaged with a better resolution). |
| Em 2000, a sonda Cassini Huygens, que seguia para Saturno, passou por Júpiter, fornecendo as imagens de melhor resolução já tomadas do planeta. | In 2000, the Cassini probe, en route to Saturn, flew by Jupiter and provided some of the highest resolution images ever made of the planet. |
| Estão realmente em alta resolução, e realmente mostram o que podemos fazer com os cartões gráficos hoje em dia. | They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today. |
| Vídeo Vídeo de alta definição podem ser armazenados em BD com resolução de até 1080i em até 59,94 quadros por segundo, se entrelaçado. | Officially, progressive scan video can go up to 1920 1080 pixel resolution at 24 frames per second, or up to 59.94 frames per second at a resolution of 1280 720 pixels. |
| Aqui vocês verão a mais alta resolução em exame de imagem por ressonância magnética feita hoje, reconstrução de Marc Hodosh, o curador do TEDMED. | Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED. |
| Bem, com grande esforço, o TED viabilizou uma imersão de alta resolução em realidade virtual do espaço intergalático a vista do espaço intergalático. | Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space. |
| Também otimizadas para observações ultravioleta eram a FOC e a FOS, que conseguiram a mais alta resolução de todos os instrumentos no Hubble. | Also optimized for ultraviolet observations were the FOC and FOS, which were capable of the highest spatial resolution of any instruments on Hubble. |
| Na década de 1990, o número de nuvens brilhantes observadas aumentou consideravelmente, em parte por causa das novas técnicas disponíveis de imagem em alta resolução. | In the 1990s, the number of the observed bright cloud features grew considerably partly because new high resolution imaging techniques became available. |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| Resolução de fugas | Leak resolution |
Pesquisas relacionadas : Alta Resolução - Alta Resolução - Alta Resolução - Imagens De Baixa Resolução - Imagens De Alta Definição - Imagens De Alta Definição - Imagens De Alta Qualidade - Imagens De Alta Definição - Alta Resolução Temporal - Resolução Alta Gama - Muito Alta Resolução - Em Alta Resolução - Alta Resolução Espacial