Translation of "impeliu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa série de medidas impeliu o famoso colunista José Simão ( jose_simao) a fazer a seguinte piada | This series of measures prompted famous Brazilian columnist José Simão ( jose_simao) to make the following joke |
| E então aquilo, por sua vez, nos impeliu a considerar projetos em escala maior em que essa noção de interface entre edifício e paisagem torna se um tecido conjuntivo. | And then that, in turn, propelled us to look at larger scale projects where this notion of landscape building interface becomes a connective tissue. |
| Depois, em 2011, a mudança do regime na Líbia, apoiado pelo Ocidente, derrubou o coronel Muammar Khadafi e impeliu mais fundamentalistas a fugirem para o deserto mas não antes de terem colocado as mãos numa parte significativa de armamento pesado de Khadafi, bem como em muitos veículos. | Then, in 2011, Western backed regime change in Libya toppled Colonel Muammar el Qaddafi and drove more fundamentalists to flee into the desert but not before they had gotten their hands on a significant part of Qaddafi s heavy weaponry, as well as many vehicles. |
| Depois, em 2011, a mudança do regime na Líbia, apoiado pelo Ocidente, derrubou o coronel Muammar Khadafi e impeliu mais fundamentalistas a fugirem para o deserto mas não antes de terem colocado as mãos numa parte significativa de armamento pesado de Khadafi, bem como em muitos veículos. | Then, in 2011, Western backed regime change in Libya toppled Colonel Muammar el Qaddafi and drove more fundamentalists to flee into the desert 160 but not before they had gotten their hands on a significant part of Qaddafi s heavy weaponry, as well as many vehicles. |
