Translation of "imposto eclesiástico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eclesiástico - tradução : Eclesiástico - tradução : Imposto - tradução : Imposto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imposto | Tax |
| Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto. | Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax. |
| Dentre estes livros estão os Livros dos Macabeus e o Eclesiástico. | Some of these apocryphal books (e.g. |
| O preço inclui imposto. | The price includes tax. |
| Essa quantia inclui imposto. | This amount includes tax. |
| Devemos pagar o imposto. | We must pay the tax. |
| Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações. | Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges. |
| De quanto é o imposto? | How much is the tax? |
| Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero. | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
| O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis. | The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax. |
| Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto . | According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect . |
| A nível eclesiástico, a cidade é simultaneamente sede de diocese com a cidade de Leiria. | Part of the urban agglomeration of Leiria, it is south of Porto and north of Lisbon. |
| Os reis e rainhas merovíngios tomavam vantagem da recente formação da estrutura do poder eclesiástico. | Merovingian kings and queens used the newly forming ecclesiastical power structure to their advantage. |
| O Dilema do Imposto sobre Sociedades | The Corporate Tax Conundrum |
| Papai está tentando calcular o imposto. | Father is trying to figure out his tax. |
| Todas contribuições são dedutíveis de imposto. | All contributions are tax deductible. |
| Ainda não há um imposto federal europeu. | There is as yet no federal European tax. |
| Sigo o destino que me é imposto. | I follow the destiny that is imposed on me. |
| A primeira coisa que vocês tem no imposto é, vocês tem um imposto para uma América mais forte 33 centavos. | The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents. |
| É por isso que eles estão requisitando o envio de um grande eclesiástico junto com os missionários. | This is why they are requesting the dispatch of a high eclesiastic together with the missionaries. |
| A Cidade do Vaticano é um Estado eclesiástico ou teocrático monárquico, governado pelo bispo de Roma, o Papa. | The territory of Vatican City is part of the Mons Vaticanus , and of the adjacent former Vatican Fields. |
| A cidade de Faro sofreu danos generalizados no património eclesiástico, desde igrejas, conventos até o próprio Paço Episcopal. | With the decline of the importance of the city of Silves, Faro took over the role of administration of the Algarve area. |
| Existem também decisões contra um imposto deste tipo. | Decisions have also been adopted against a tax of this kind. |
| Qual deverá ser a taxa máxima de imposto? | What should the top income tax rate be? |
| Seu plano incluía os aides e douanes (ambos taxas comerciais), a gabelle (imposto sobre o sal) e o taille (imposto sobre as terras). | The principal taxes included the aides and douanes (both customs duties), the gabelle (a tax on salt), and the taille (a tax on land). |
| Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta. | A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases. |
| Em Doutrina e Disciplina do Divórcio , ele argumentou que a separação era um assunto privado, não legal ou eclesiástico. | In the Doctrine Discipline of Divorce, Milton argued that divorce was a private matter, not a legal or ecclesiastical one. |
| O Sistema D na verdade não paga imposto, certo? | All of System D really doesn't pay taxes, right? |
| E nós pagamos muito imposto. Onde eu acho justiça? | And we are high taxpayer. Where do I find justice? |
| Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras. | The standard of the Lion of Judah was raised again. |
| Como ministro das finanças da Grécia, propus uma redução da taxa do imposto sobre transacções, do imposto sobre os rendimentos, e do imposto sobre as sociedades, para alargar a base de tributação, e dar um estímulo à exangue economia da Grécia. | Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini. |
| O governo de Zurique anulou a proibição do bispo, introduziu a língua alemã na liturgia e aboliu o celibato eclesiástico. | As in the first disputation, an invitation was sent out to the Zurich clergy and the bishop of Constance. |
| Portugal foi o único país do mundo que adotou os dias da semana derivados quase ipsis literis do Latim eclesiástico. | Saturday is therefore the first day of the week, as it is the day that includes the first night of the week in Arabic. |
| Os documentos mais antigos escritos em eslavo eclesiástico e datando do século IX atestam Словѣне Slověne para descrever os eslavos. | The oldest documents written in Old Church Slavonic and dating from the 9th century attest Словѣне Slověne to describe the Slavs. |
| A língua oficial em Moscou e Novgorod e, posteriormente, na Moscóvia, foi o novo eslavônico eclesiástico, evolução do antigo eslavônico eclesiástico e que permaneceu como língua literária por séculos, até o reinado de Pedro, o Grande, quando seu uso foi restrito drasticamente aos textos bíblicos e litúrgicos. | The official language in Moscow and Novgorod, and later, in the growing Muscovy, was Church Slavonic, which evolved from Old Church Slavonic and remained the literary language for centuries, until the Petrine age, when its usage became limited to biblical and liturgical texts. |
| Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda. | Computers were used for artillery first, then IRS. |
| não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento . | there is no limit on the value of the payment . |
| Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais | Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets |
| E suportou a angústia do sofrimento imposto à sua família. | And he bore the anguish of the suffering imposed on his family. |
| o estado não combra imposto de renda de seus habitantes. | As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue. |
| Como legado papal, Henrique convocou o rei a comparecer perante um conselho eclesiástico a fim de responder pela confiscação das propriedades. | As the papal legate, he summoned the king to appear before an ecclesiastical council to answer for the arrests and seizure of property. |
| O vocabulário, com destaque a palavras abstratas e literárias, princípios de formação de palavras e, até certo ponto, inflexões e o estilo literário do russo também foram influenciados pelo eslavônico eclesiástico, uma forma desenvolvida de um ramo do eslavo meridional, o antigo eslavônico eclesiástico, utilizado pela Igreja Ortodoxa Russa. | The vocabulary (mainly abstract and literary words), principles of word formations, and, to some extent, inflections and literary style of Russian have been also influenced by Church Slavonic, a developed and partly russified form of the South Slavic Old Church Slavonic language used by the Russian Orthodox Church. |
| Regressivo o exato oposto de um imposto progressivo, onde a taxa efetiva de imposto diminui à medida que aumenta a quantia a que a taxa é aplicada. | The opposite of a progressive tax is a regressive tax, where the effective tax rate decreases as the amount to which the rate is applied increases. |
| Isso não é para ser imposto por uma ordem de cima. | It's not being imposed by fiat from above. |
| Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação. | A lower corporate tax rate would weaken this justification. |
Pesquisas relacionadas : Eclesiástico - Eclesiástico - Eclesiástico - Eslavo Eclesiástico - Traje Eclesiástico - Manto Eclesiástico - Benefício Eclesiástico - Calendário Eclesiástico - Erro Eclesiástico - Benefício Eclesiástico - Assistente Eclesiástico - Concílio Eclesiástico
