Translation of "incidentes violentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados.
Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette.
Violentos incêndios florestais
Raging forest fires
O site Africa Confidential deu destaque ao caso em a artigo sobre as eleições em Moçambique, que, embora pacífica em boa parte, foram marcadas por alguns incidentes violentos e tentativas de manipulação de voto.
Africa Confidential highlighted the case in a piece about Mozambique elections, which although mostly peaceful were marred by a handful of violent incidents and attempts to manipulate the vote.
Estudos da paz e conflitos Os Estudos da paz e conflitos são um campo acadêmico que identifica e analisa comportamentos violentos e não violentos, bem como os mecanismos estruturais presentes em conflitos sociais violentos e não violentos.
Peace and conflict studies Peace and conflict studies is an academic field which identifies and analyses violent and nonviolent behaviours, as well as the structural mechanisms attending violent and non violent social conflicts.
Todos os jogos são violentos.
All video games are violent.
Crimes violentos são raros nesse país.
Violent crime in Iceland is almost non existent.
Às vezes, os homens são violentos.
Men are sometimes violent.
Ninguém queria ver infratores não violentos e especialmente infratores não violentos que foram veteranos serem jogados na prisão.
No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison.
Os incidentes estão a ser mapeados aqui.
These reports are mapped here.
Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes .
Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed .
Abaixo alguns incidentes que foram capturados no mapa
What we are seeing has never before been witnessed in Sudan.
Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
We had no unexpected incidents during our trip.
Tom não gosta de assistir a filmes violentos.
Tom doesn't like watching violent movies.
Após violentos combates, Budapeste foi tomada pelos soviéticos.
After fierce fighting, Budapest was taken by the Soviets.
Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes.
Unlike previous protests, this one ended without any major incidents.
Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
We had no unexpected incidents during our trip.
Os cidadãos eram perseguidos e sujeitos a ataques violentos.
Citizens were harassed and subjected to violent attacks.
Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências.
They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations.
Este tipo de incidentes tem provocado inúmeros comentários na Internet.
These types of events have evoked an uncountable number of comments on the Internet.
Eu sei que jogos violentos fazem minha mãe se preocupar.
I know violent video games make my mother worry.
Hoje é um dos municípios mais violentos de Minas Gerais.
Delta is a Brazilian municipality located in the west of the state of Minas Gerais.
Os uigures estão cada vez mais associados ao termo terrorista na China, à medida em que há uma tendência por parte das autoridades locais e dos meios de comunicação de associar incidentes violentos causados por conflitos sociais em regiões fronteiriças a conflitos étnicos relacionados a movimentos separatistas.
Ethnic Uyghur Muslims are more and more often associated with the term terrorist in China. Local authorities and media outlets often define violent incidents in border regions as terrorist activity.
O antropólogo Mércio Gomes descreve o complicado contexto dos últimos incidentes
Anthropologist Mércio Gomes depicts the complicated background of the latest incidents
O dia apenas começara e poderia não estar livre de incidentes.
The day has just started and may not be incident free.
Estas tempestades têm no passado causado vários incidentes relacionados ao triângulo.
These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle.
Artigo 5.o Incidentes sérios O BCE e o banco central do país aderente comunicarão prontamente um ao outro a ocorrência de incidentes sérios envolvendo notas de euros .
Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes .
Olhem essa linha. Isso é um cenário para vídeo games violentos.
See this line, this is a landscape for violent video games.
PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes .
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real.
Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
E vocês precisam perceber que esses incidentes não aconteciam em lugares convenientes.
And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations.
Muitos incidentes como esse aconteceram até que eu descobrisse o que fazer.
It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do.
A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.
Incidentes parecidos já aconteceram muitas vezes e nada foi feito a respeito.
Similar incidents have happened so many times and we have yet to see any reflection.
incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.
History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.
em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão.
In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan.
O México foi atingido por dois violentos terremotos em setembro de 2017.
Mexico has been hit by two violent earthquakes in September 2017.
Alguns dos mais violentos combates na II Guerra Mundial ocorreram nestas ilhas.
Some of the most intense fighting of the war occurred in the Solomons.
Time listou como um dos filmes mais violentos de todos os tempos.
Time magazine listed it as one of the most violent films of all time.
Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna.
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Apesar dele não acreditar em fantasmas, ele é vítima de muitos incidentes sobrenaturais.
Despite the fact that he doesn't believe in ghosts, he suffers as a victim from many supernatural incidents.
Dois incidentes da história da Boêmia são conhecidos como as Defenestrações de Praga.
The Defenestrations of Prague (, ) were two incidents in the history of Bohemia there have been more, see below.
Os violentos ataques trazem a tona a velha discussão da segurança na cidade.
The violent attacks bring back the old discussion about security in the city.
Antes disso, muitos outros perderam suas vidas em violentos conflitos políticos em Bangladesh.
Prior to this, many others have lost their lives in violent political conflicts in Bangladesh.
Tom prefere estar fisicamente em forma do que jogar jogos violentos em casa.
Tom prefers to be physically fit instead of playing violent video games indoors.
Sula, tendo observado os resultados violentos das reformas populares radicais, foi naturalmente conservador.
Sulla, having observed the violent results of radical popular reforms, was naturally conservative.