Translation of "inclinação transversal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inclinação - tradução : Inclinação - tradução : Inclinação - tradução : Inclinação - tradução : Inclinação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta linha é transversal.
This line is crosswise.
Ferramenta de Inclinação
Shearing Tool
Basicamente, é uma força agindo em um tecido que é transversal.
Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.
Usar a ferramenta de inclinação
Using the Sheartool
A inclinação do eixo de Marte é de 25,19 graus, semelhante à inclinação axial da Terra.
The axial tilt of Mars is 25.19 degrees relative to its orbital plane, which is similar to the axial tilt of Earth.
A ferramenta de inclinação em acção
The Sheartool in action
A Janela da Ferramenta de Inclinação
The Shear Tool Dialog
As retas possuem 3 de inclinação.
Stories of the origin of the curse vary.
A inclinação disso é menos que linear.
The slope of that is less than linear.
Não tenho o tempo nem a inclinação.
I don't have the time or the inclination.
E não pensem que essa inclinação nos aproxima.
And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't.
Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca.
There is a strong leftist bent to the Turkish Spring.
A inclinação é relativa ao equador de Júpiter.
Inclination is relative to the equator of Jupiter.
Ver também NAT transversal TCP UDP Router Internet Subrede IPv4 IPv6 udp tcp Ligações externas
PAT uses unique source port numbers on the inside global IP address to distinguish between translations.
Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro.
The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis.
Esse carro é equipado com motor transversal EA111 em duas opções bicombustível 1.0 e 1.6.
In Brazil, it was released in a single five door hatchback version with the options of 1.0 or 1.6 litre flex engines.
E observamos a inclinação dos anéis por diferentes ãngulos.
And we see the angles of the rings at different angles, there.
Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação.
It was not needed to create or establish them.
Então eu podia escolher amostras que cobrissem um seção transversal que representasse praticamente o mundo inteiro.
So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
Inclinação axial Os planetas também têm graus variados de inclinação axial eles estão a um determinado ângulo do plano do equador das suas estrelas.
Axial tilt Planets also have varying degrees of axial tilt they lie at an angle to the plane of their stars' equators.
As áreas alvo secundárias serão incluídas todos os anos , a partir de 2005 , apenas na componente transversal .
Target secondary areas shall be included every year starting from 2005 only in the cross sectional component .
Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum .
The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell.
ossos de Napier são tridimensionais, quadrado na seção transversal, com quatro diferentes varas gravadas em cada um.
Napier's bones are three dimensional, square in cross section, with four different rods engraved on each one.
E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação.
And here are RiSE's first steps on an incline.
A janela da ferramenta de inclinação está disponível em baixo.
The Shear Tool dialog in action is available below.
A inclinação axial de Júpiter é relativamente pequena apenas 3,13 .
The axial tilt of Jupiter is relatively small only 3.13 .
Mas Saturno possui uma inclinação axial de cerca de 27 .
But Saturn has an axial tilt of nearly 27 .
Essa órbita geralmente tem inclinação e excentricidade diferentes de zero.
Geostationary orbit (GEO) A geosynchronous orbit with an inclination of zero.
Inclinação axial Por causa da inclinação axial da Terra, a quantidade de luz solar recebida por um ponto qualquer na superfície terrestre varia ao longo do ano.
Axial tilt and seasons Due to Earth's axial tilt, the amount of sunlight reaching any given point on the surface varies over the course of the year.
A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
Isto é um erro que os estudantes têm inclinação a cometer.
This is a mistake students are apt to make.
Dentro está uma Postos modernos de propagação transversal em toda a casa, também foi concebido e conduzido pelo pastor.
Within it is a modern Stations of the Cross spread throughout the house, also designed and conducted by the pastor.
A versão inicial do A350 era superficialmente semelhante ao A330 devido à comum fuselagem da seção transversal e montagem.
The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross section and assembly.
Vejam, a esferazinha ali na caixa é o meu sensor de inclinação.
You can see the little BB in the box is my tilt sensor.
Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores.
It's about defining steepness and slope using a ski lift.
Entretanto, Palas teria uma inclinação orbital relativamente elevada ao plano da eclíptica.
Pallas has a relatively high orbital inclination to the plane of the ecliptic.
Rezero mantém seu equilíbrio medindo constantemente seu ângulo de inclinação com um sensor.
Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
E menos alfa é a inclinação daquela reta que eu lhes mostrei anteriormente.
And negative alpha is the slope of that line I showed you before.
E se puxarem os cadarços debaixo do nó, verão que o laço se posiciona ao longo do eixo transversal do sapato.
And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
Recursos comuns na flauta transversal A flauta sempre foi um instrumento muito privilegiado no que diz respeito a recursos e ornamentos.
The final form was a combination of a traditional keyed flute and the Viennese flute, and became the most common throughout Europe and America.
(Essas diferenças em inclinação e forma são mais proeminentes quando escrito com um pincel.
These differences in slant and shape are more prominent when written with an ink brush.
O poder do chamado Partido Democrático do Povo (PDPA), de inclinação marxista, cresceu rapidamente.
The Marxist People's Democratic Party of Afghanistan's (PDPA's) strength grew considerably in these years.
Uma hipótese que explica esse comportamento é de que as mariposas se utilizam de uma técnica de navegação chamada de orientação transversal.
One hypothesis to explain this behavior is that moths use a technique of celestial navigation called transverse orientation.
A inclinação das órbitas da maioria dos planetas do Sistema Solar é mais similar à inclinação orbital jupiteriana do que à inclinação do equador solar (a única exceção é Mercúrio), as lacunas de Kirkwood no cinturão de asteroides devem se primariamente a Júpiter e este pode ter sido responsável pelo intenso bombardeio tardio do interior do Sistema Solar.
The orbits of most of the system's planets lie closer to Jupiter's orbital plane than the Sun's equatorial plane (Mercury is the only planet that is closer to the Sun's equator in orbital tilt), the Kirkwood gaps in the asteroid belt are mostly caused by Jupiter, and the planet may have been responsible for the Late Heavy Bombardment of the inner Solar System's history.
Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua.
Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps.

 

Pesquisas relacionadas : Inclinação Inclinação - Inclinação - Inclinação - Transversal - Transversal - Transversal Secção Transversal - Transversal Secção Transversal