Translation of "inclinada encosta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A trilha ficou mais inclinada.
The trail got steeper.
Por que você não encosta?
Why don't you pull over?
Nevoeiro de encosta Nevoeiro tipo B 1.
Lu C., Niu S., Tang L., Lü J., Zhao L., Zhu B.
Banda iridescente Brilha , quando inclinada sob uma luz forte .
Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light .
Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.
O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.
The path zigzagged up the steep slope.
A ilha principal é inclinada em direção ao mar Egeu.
The main island slopes downward to the Aegean Sea.
Moradia de altíssima densidade na encosta de uma colina.
Very high density living on the side of a hill.
Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas.
Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune.
Antes do trabalho de restauração realizado entre 1990 e 2001 a torre estava inclinada com um ângulo de 5,5 graus, estando agora a torre inclinada em cerca de 3,99 graus.
Prior to restoration work performed between 1990 and 2001, the tower leaned at an angle of 5.5 degrees, but the tower now leans at about 3.99 degrees.
Em consequência , a curva de rendimentos do mercado monetário tornou se positivamente inclinada .
As a consequence , the money market yield curve became positively sloped . 2000 and the end of 2001 .
Nós misturávamos a argila com os nossos pés quando vinha da encosta.
We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.
Entre parênteses, ali na encosta, Eu queria mostrar que black men ski.
Parenthetically, over there on the slopes, I did want to show you that black men ski.
Sua órbita tem uma pequena excentricidade e é pouco inclinada em relação ao equador de Urano.
Titania's orbit has a small eccentricity and is inclined very little relative to the equator of Uranus.
Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite.
This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.
A cidade de Tunes é construída sobre uma colina inclinada para baixo para o lago de Tunes.
The city of Tunis is built on a hill slope down to the lake of Tunis.
Ele tem uma órbita altamente inclinada e excêntrica que o leva de 30 a 49 UA do Sol.
It has an eccentric and highly inclined orbit that takes it from 30 to 49 AU (4.4 7.4 billion km) from the Sun.
Estes projetos contam com a mesma fachada inclinada usada na Residência Tremaine, o que permite uma boa iluminação natural.
These houses featured the same inclined façade used in the Tremaine design, which allowed good natural lighting.
Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.
In analysis, the area of a subset of the plane is defined using Lebesgue measure, though not every subset is measurable.
Então, inspirado por isso nós querermos construir um robô que possa escalar um ambiente de encosta estruturado.
So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.
Se você já assistiu um velocista, a planta do pé é a única coisa que encosta na pista,
If you ever watch a sprinter, the ball of their foot is the only thing that ever hits the track.
Monsanto, avista se na encosta de uma grande elevação escarpada, designada de o Cabeço de Monsanto (Mons Sanctus).
The mountain Monsanto (Latin Mons Sanctus) rises abruptly to the East of the Idanha a Nova up to 758 meters above sea level.
A cauda de poeira é deixada atrás na órbita do cometa de forma de uma curva inclinada geralmente chamada de anticauda.
The tail of dust is left behind in the comet's orbit in such a manner that it often forms a curved tail called the type II or dust tail.
Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo.
You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
A maioria destes foram construídos mais recentemente, e se encontram do lado oposto da encosta vista do lago Paranoá.
It is located on the south side of the eastern shore of Lake Paranoá, opposite Brasília.
Experimente a caminhada no cilindro giratório ou na sala inclinada, crie a impressão luminosa de corpo ou se deixe embalar numa bolha
Here you can try walking in a rotating cylinder or in a disconcertingly angled room, create a sculptural impression of your body, or envelop yourself in a giant soap bubble!
Geografia A cidade de São Leopoldo situa se na região da Encosta Inferior do Nordeste do Rio Grande do Sul.
São Leopoldo is an important Brazilian industrial city located in the south state of Rio Grande do Sul.
As primeiras habitações foram erguidas na encosta sobre essa angra, em ruas íngremes de traçado tortuoso dominadas por um outeiro.
The first houses of Angra were built on the hillside above the cove, the steep streets winding down to the shore.
A cidade faz fronteira ao sul com a encosta das montanhas Qinling, e às margens do rio Wei ao norte.
The city borders the northern foot of the Qin Mountains (Qinling) to the south, and the banks of the Wei River to the north.
A mesa ficava debaixo de um vidro e usava o lançador de Redgrave para atirar a bola para o topo da mesa inclinada.
The table was under glass and used M. Redgrave's plunger device to propel the ball into the upper playfield.
Armando Manni é um ex cineasta que fabrica este azeite de oliva de oliveiras que crescem numa única encosta na Toscana.
Armando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany.
Assim esta água de chuva desce pela encosta da colina, carregando sedimentos do canteiro de obras, sufocando e matando os corais.
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.
Ele disse A pessoa fica inclinada a dizer que a intenção de que o homem deveria ser feliz não está incluída no plano da criação.
He said, One feels inclined to say that the intention that man should be happy is not included in the plan of creation.
É preciso entender que esta parte do terreno é inclinada e sujeita a movimentos telúricos e, pior ainda, abriga dezenas e dezenas de falhas geográficas.
It must be understood that this long and wide stretch of land is prone to telluric movements and worse yet, shelter dozens and dozens of geographic faults.
e eu tive minha visão restaurada, mas não antes de um prolongado período de convalescença três meses com a cabeça em uma posição inclinada para baixo.
And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position.
Provavelmente inclinada para um lado, ela retornou um sinal fraco, fornecendo dados da temperatura por 23 minutos, na primeira telemetria recebida da superfície de outro planeta.
Probably tilted onto its side, it returned a weak signal, supplying temperature data for 23 minutes, the first telemetry received from the surface of another planet.
Na segunda feira passada deslizamentos de terra causados pela chuva soterraram dezenas de casas humildes de encosta em Chittagong, matando pelo menos 134 pessoas.
Last Monday rain triggered mudslides buried dozens of hillside shanty homes in Chittagong killing at least 134 people.
Na parte de cima do saltador, um amortecedor de feltro encosta na corda impedindo a de vibrar quando a tecla não está pressionada (1).
When the front of the key is pressed, the back of the key rises, the jack is lifted, and the plectrum plucks the string.
Em seguida, alugou uma bela e espaçosa casa de campo, Les Buissonnets , que ficava num grande jardim na encosta de uma colina próxima da cidade.
Louis leased a pretty, spacious country house, Les Buissonnets , situated in a large garden on the slope of a hill overlooking the town.
Presente O salão principal possui uma grande varanda, apoiada por pilares altos, que se projeta sobre a encosta e oferece uma vista impressionante da cidade.
Present The main hall has a large veranda, supported by tall pillars, that juts out over the hillside and offers impressive views of the city.
Sua órbita é moderadamente inclinada ( i 10,6 , em comparação a 7 de Mercúrio e 17 de Plutão) e moderadamente excêntrica ( e 0,08, comparável a de 0,09 de Marte).
The orbit is moderately inclined ( i 10.6 compared to 7 for Mercury and 17 for Pluto) and moderately eccentric ( e 0.08 compared to 0.09 for Mars).
Temos os militares que recém implantaram alguns destes no Iraque, onde você pode colocar falsos movimentos de tropas a 400 metros de distância em uma encosta.
We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside.
FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura . BANDA IRIDESCENTE Quando inclinada sob uma luz forte , brilha e muda ligeiramente de cor .
Two of the security features on the A50 , A100 , A200 and A500 banknotes are different to those on the lowervalue banknotes , adding fur ther to their security .
Os últimos remanescentes de florestas existentes no Paraná estão situados na planície litorânea, na encosta da serra do Mar e nos vales dos rios Iguaçu, Piquiri e Ivaí.
The largest rivers in the state are the Paranapanema and its tributaries the Cinza and Tibaji, the Ivaí, Piquiri, Jejuy guassu, and the Iguaçu with its principal tributary the Rio Negro.
Abovian e Parrot atravessaram o rio Aras e chefiou a vila arménia de Agori, situada na encosta norte do Monte Ararate, 4.000 metros acima do nível do mar.
Abovian and Parrot crossed the Aras River and headed to the Armenian village of Agori situated on the northern slope of Ararat above sea level.

 

Pesquisas relacionadas : Inclinada - Encosta-se - Encosta Sul - Encosta Gramada - Encosta Norte - Encosta Ocidental - Numa Encosta - Encosta Oriental - Na Encosta - Encosta íngreme - Encosta Rochosa - Contra Encosta - Encosta íngreme