Translation of "incorrectamente emitidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Versão anterior declarava incorrectamente uma plataforma criada por um conjunto de organizações da Sociedade Civil . | An earlier version of this story incorrectly stated Created by a group of local civilian organisations . |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . | Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . |
| Cabo da Boa Esperança, perto da Cidade do Cabo, muitas vezes incorrectamente considerado o ponto mais a sul de África. | Agulhas National Park Cape of Good Hope, near Cape Town, often incorrectly regarded as the southernmost point of Africa. |
| 3 Títulos que não acções a. emitidos por IFM A Internos b. emitidos pelo SNM B Outros EM UM a. emitidos por IFM b. emitidos pelo SNM a. emitidos por bancos b. emitidos pelo sect . | C Rest of the World a. to banks b. to non banks 3 Securities other than shares A Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs |
| a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM | a. issued by MFIs a. issued by MFIs |
| ACTIVOS Empréstimos Resto do mundo Títulos excepto acções Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM Outros EM participantes emitidos por IFM emitidos pelo SNM Resto do mundo | ASSETS Loans Rest of the world Securities other than shares Domestic issued by MFIs issued by non MFIs Other participating Member States issued by MFIs issued by non MFIs Rest of the world |
| emitidos por IFM | issued by MFIs |
| emitidos pelo SNM | issued by non MFIs |
| emitidos por bancos | issued by banks |
| Emitidos ( S. 11 ) | Issued ( S. 11 ) by |
| Emitidos públicas 2.2.2.4 . | Issued by general government 2.2.2.4 . |
| emitidos nessas moedas. | e.g. |
| qmail (algumas vezes incorrectamente escrito Qmail é um Agente de Transporte de e mail (Mail Transfer Agent ou simplesmente MTA) que corre em Unix. | qmail is a mail transfer agent (MTA) that runs on Unix. |
| Títulos de dívida emitidos | Debt securities issued |
| a. emitidos pelas IFM | a. issued by MFIs |
| b. emitidos pelo SNM | b. issued by non MFIs |
| a. emitidos pelas IFM | Official Journal of the European Communities a. issued by MFIs |
| a. emitidos por bancos | a. issued by banks |
| Certificados de dívida emitidos | Debt certificates issued |
| Títulos de dívida emitidos | Debt certificates issued |
| Títulos de dívida emitidos | Debt securities issued Over 1 up to 2 years |
| a. emitidos por IFM | a. issued by MFIs |
| Títulos de dívida emitidos | Remaining liabilities |
| Títulos de dívida emitidos | Debt sec urities issued |
| Títulos de dívida emitidos | Debt sec urities issued |
| títulos da dívida emitidos | debt securities issued |
| emitidos por não bancos | issued by non banks |
| Emitidos públicas por administrações | Issued by general government |
| Categoria I Títulos emitidos pela administração central Títulos de dívida emitidos pelos bancos centrais2 | Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2 |
| Uma política de concorrência incorrectamente aplicada pode originar danos jurídicos e afectar o direito de propriedade, que constitui um princípio importante e fundamental que devemos defender. | Wrongly applied competition policy may cause losses in the legal sphere and interfere with the right of ownership, which is an important and basic principle we should stand up for. |
| Podem, por exemplo, crer incorrectamente que estão a jogar um jogo de dilema do prisioneiro ou galinha, e escolher a sua estratégia de acordo com ela. | Either player can choose to honor the deal by putting into his or her bag what he or she agreed, or he or she can defect by handing over an empty bag. |
| Categoria II Títulos emitidos pela administração local e estadual Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbrief Títulos emitidos por instituições supranacionais Títulos emitidos por agências ( Agencies securities ) | Category II Local and regional government securities Jumbo Pfandbrief style |
| Emitidos por Emitidos pelas sociedades administrações não financeiras públicas 5.9 24.6 16.0 53.3 38.7 96.0 | Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 Issued by general government 53.3 38.7 96.0 |
| Instrumentos de dívida emitidos pela administração central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 ) | Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) |
| b ) Títulos de dívida emitidos | ( b ) debt securities issued |
| b. emitidos por não bancos | b. issued by non banks |
| Certificados de dívida emitidos 5 . | Debt certificates issued 5 . |
| Títulos de dívida emitidos 12 . | Debt securities issued 12 . |
| Títulos de dívida emitidos 12 . | Debt securities issues 12 . |
| Títulos de dívida emitidos ( 6 ) | Debt securities issued ( 6 ) |
| 100 Títulos de dívida emitidos | 100 Debt securities issued |
| 50 Títulos de dívida emitidos | 50 Debt securities issued |
| Títulos de dívida emitidos 11e . | Debt securities issued 11e . |
| Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued |
