Translation of "inerentemente envolvem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O futuro é inerentemente incerto.
The future is inherently uncertain.
Isto torna o cérebro inerentemente robusto.
It makes the brain inherently robust.
Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.
Vermelho não é inerentemente uma onda longa.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.
Isto significa que o robô é inerentemente instável.
This means that the robot is inherently unstable.
A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.
Nós achamos que grupos de ajuda tem inerentemente boas intenções.
We have an attitude that support groups are inherently beneficial.
Os opositores do Islão político consideram na como inerentemente anti democrática.
Political Islam s opponents regard it as inherently anti democratic.
Um local onde as normas sociais eram derrubadas era inerentemente suspeito.
A place where social norms were upended was inherently suspect.
Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
O ambiente universal de fluxo eletrônico simultâneo , inerentemente, favorece o Espaço Acústico.
The universal environment of simultaneous electronic flow inherently favors right brain Acoustic Space, yet we are held back by habits of adhering to a fixed point of view.
Pode descrever uma grande variedade de campos com uma natureza inerentemente estocástica.
It can describe a wide variety of fields with an inherently stochastic nature.
Há diversos mitos que envolvem a masturbação.
Some of these persist as myths even today.
Muitos canadenses valorizam o multiculturalismo e veem o Canadá como sendo inerentemente multicultural.
Many Canadians value multiculturalism and see Canada as being inherently multicultural.
A investigação de fronteira, tal como a inovação, é um processo inerentemente incerto.
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.
A evolução da bandeira portuguesa está inerentemente associada com a evolução do escudo.
The evolution of the Portuguese flag is inherently associated with the evolution of the shield.
Muitas das peças que fiz envolvem objetos achados.
So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects.
As equações diferenciais são equações que envolvem derivadas.
Differential equations are equations involving derivatives.
Tempo é um amálgama de sistemas que é inerentemente invisível à maioria das pessoas.
Weather is an amalgam of systems that is inherently invisible to most of us.
PARTE 3 FUSÕES QUE ENVOLVEM INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO 8 .
PART 3 MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS 8 .
As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras
Securitisations almost always involve financial transactions
As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras
Securitisations almost always involve financial transactions
Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.
Muito do que queremos que os computadores nos ajudem com em primeiro lugar é inerentemente espacial.
Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial.
Com isso, Erdoğan confirmou estar pronto para aceitar e executar a perpetuação dessa atividade inerentemente perigosa.
With that Erdoğan confirmed his readiness to accept and enforce the perpetuation of this inherently dangerous business.
Podemos ver as histórias que envolvem Bill Clinton neste momento.
We can see the stories that Bill Clinton is taking part in right now.
As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.
E um último atributo poderoso que a comédia tem como comunicação é que ela é inerentemente viral.
And one last powerful attribute that comedy has as communication is that it's inherently viral.
Ocorre me que muitos dos livros texto que são usados para educar nossas crianças são inerentemente enviesados.
It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.
Isso me sugere que a vida causa essas extinções em massa porque ela é inerentemente anti Gaia.
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian.
já que todas as pinturas são inerentemente abstratas para começar não me parece ter algum argumento aí.
Since all paintings are inherently abstract to begin with there doesn't seem to be an argument there.
Contudo , as projecções são inerentemente incertas e esta incerteza aumenta com a duração do horizonte ( de projecção ) .
However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon .
Jogos geralmente envolvem estimulação mental ou física e muitas vezes ambos.
Games generally involve mental or physical stimulation, and often both.
Como mágico, sempre me interessei por apresentações que envolvem elementos de ilusão.
As a magician, I'm always interested in performances that incorporate elements of illusion.
ref Cooperação No entanto, nem todas as interações entre espécies envolvem conflito.
Cooperation Not all co evolved interactions between species involve conflict.
Alguns aspectos ortogonais, tais como gestão e segurança, envolvem todas as camadas.
Some orthogonal aspects, such as management and security, involve all of the layers (See ITU T X.800 Recommendation).
Alguns contos populares envolvem acasalamento entre humanos e orangotangos, e até sequestro.
Some folk tales involve orangutans mating with and kidnapping humans.
As maiores ocorrências observadas envolvem altas doses de benzodiazepinas de alta potência.
Most reports of disinhibition involve high doses of high potency benzodiazepines.
As integrais trigonométricas são uma família de integrais que envolvem funções trigonométricas.
In mathematics, the trigonometric integrals are a family of integrals involving trigonometric functions.
Ao contrário de aprenderem com frases inventadas, as pessoas estão aprendendo com conteúdo real o que é inerentemente interessante.
As opposed to learning with made up sentences, people are learning with real content, which is inherently interesting.
Todas essas escolhas envolvem juízos de valor, e normas sociais, não fatos objetivos.
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
Outras vezes, há atividades sexuais que não envolvem o contato genital propriamente dito.
The candidates may decide whether the other candidate is suitable, i.e.
Estudos indo europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo européias.
Indo European studies involves the comparative philology of all Indo European languages.
As controvérsias envolvem médicos, professores, formuladores de políticas públicas, pais e a mídia.
The controversies have involved clinicians, teachers, policymakers, parents and the media.