Translation of "ingressar na empresa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Duas semanas depois, todo mundo queria ingressar na turma. | Two weeks later, everyone was trying to get into our class. |
| Ele escreveu uma carta de recomendação para eu ingressar na pós graduação. | He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school. |
| Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será. | All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time. |
| Em 1864, James decidiu ingressar o curso de medicina, na Harvard Medical School. | He took up medical studies at The Harvard Medical School in 1864 (According to his brother Henry James). |
| E isso já era uma audácia muito grande desejar ingressar na Universidade Estadual de Londrina. | And this was very daring indeed for someone like myself wanting to get into Londrina State University. |
| Os candidatos, que são adolescentes, precisam passar nesses exames nacionais para poderem ingressar na universidade. | Adolescent candidates have to pass these national exams in order to get into university. |
| Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também. | They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Uma criança prodígio, aos 11 anos tornou se o estudante mais jovem a ingressar na Academia Real Inglesa. | A child prodigy, at the age of eleven Millais became the youngest student to enter the Royal Academy Schools. |
| Aos 14 anos estava preparado para ingressar na Universidade de Kazan, recentemente fundada, iniciando seus estudos superiores em 1807. | Lobachevsky attended Kazan Gymnasium from 1802, graduating in 1807 and then received a scholarship to Kazan University, which was founded just three years earlier in 1804. |
| Ao ingressar na universidade, aproximou se de Eugène Ionesco e Mircea Eliade, os três permaneceriam amigos por muitos anos. | Upon his entrance into the University, he met Eugène Ionesco and Mircea Eliade, the three of them becoming lifelong friends. |
| O período de experimentação de Chaplin terminou após sua estadia na Mutual, pouco antes de Keaton ingressar no ramo do cinema. | Hansmeyer notes that several of Chaplin's films end with the homeless and lonely Tramp optimistically ... into the sunset ... to continue his journey . |
| Estudou na Harborne Vicarage School e no Malvern College, antes de ingressar no Mason College (futura Universidade de Birmingham) em 1894. | He was educated at the Harborne Vicarage School and later Malvern College in Worcestershire where he was a boarder. |
| Eu posso usar na minha empresa. | I can use it in my company. |
| Ele conseguiu um cargo na empresa. | He obtained a post in the company. |
| Tom não está mais na empresa. | Tom is no longer with the company. |
| Posso te empregar na minha empresa. | I can employ you in my company. |
| Tom investiu na empresa de Maria. | Tom invested in Mary's company. |
| Biografia Maturana concluiu seus estudos no Liceo Manuel de Salas em 1947 para logo ingressar na carreira médica da Universidade do Chile. | Biography After completing secondary school at the Liceo Manuel de Salas in 1947, Maturana enrolled at the University of Chile, studying first medicine then biology. |
| Tom e eu trabalhamos na mesma empresa. | Tom and I work at the same company. |
| Sem nenhum artista na família, ela estudou música clássica na Instituição de Música Clássica de Karachi (NAPA), mas encontrou dificuldades para ingressar em uma indústria dominada por homens. | Without any artists in her family, she trained in classical music at Karachi s premier music institution (NAPA), but found difficulties navigating the country's male dominated industry. |
| Douglas cresceu conhecido como Izzy Demsky , mas trocou legalmente de nome para Kirk Douglas antes de ingressar na Marinha durante a Segunda Guerra Mundial. | Douglas grew up as Izzy Demsky and legally changed his name to Kirk Douglas before entering the Navy during World War II. |
| Em 1968, passou a fazer parte da Nomenklatura, ao ingressar no comitê de desenvolvimento industrial. | In 1975 he became secretary of the regional committee in charge of the region's industrial development. |
| É para uma empresa chamada Moroso na Itália. | It's for a company called Moroso in Italy. |
| Eu trabalho na mesma empresa há dez anos. | I've been working in the same company for ten years. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| Esta empresa está construindo uma fábrica na China. | This company is building a factory in China. |
| Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China. | He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. |
| Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State |
| uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community |
| Extinto o pluripartidarismo foi convidado a ingressar na ARENA, oferta polidamente recusada em razão da presença de adversários seus da UDN, especialmente José de Magalhães Pinto, na nova agremiação situacionista. | He politely declined the invitation due to the presence of his adversaries from the UDN, especially José de Magalhães Pinto from the new situationist college. |
| Na Austrália fizeram essa empresa de pesqusa, chamada SymbioticA, | In Australia they did it this research company, called SymbioticA. |
| A empresa também apresentou dados publicados na literatura científica. | The company also presented data from the published literature. |
| A empresa está anunciando um carro novo na televisão. | The company is promoting a new car on TV. |
| Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. | He is still on the payroll of the company. |
| E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa?? | What about the electricity for them and the company? |
| Início de carreira Chico Buarque chegou a ingressar no curso de Arquitetura na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU) da Universidade de São Paulo em 1963. | Before becoming a musician, Buarque decided at one point to study architecture at the University of São Paulo, but this choice did not lead to a career in that field for Buarque often skipped classes. |
| Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça. | It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. |
| Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses. | Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. |
| Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. | In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. |
| Sam está na Universidade Stanford, prestes a ingressar no curso de Direito, quando seu irmão, Dean, aparece, afirmando que o pai deles, John, desapareceu durante uma caçada. | Shiban noted that ...the boys were looking for Dad, and they were looking for a monster of the week, whatever that is, whatever case crosses their path. |
| Em 1827 a família mudou para Moscovo, onde o jovem Ivan estudou, acabando por ingressar na Universidade de São Petersburgo, na época a mais conceituada do império russo, no ano de 1834. | After the standard schooling for a son of a gentleman, Turgenev studied for one year at the University of Moscow and then moved to the University of Saint Petersburg from 1834 to 1837, focusing on Classics, Russian literature, and philology. |
| E como na Amazon, a empresa Netflix faz o mesmo. | And as with Amazon, so it is with Netflix. |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Right of access to placement services |
Pesquisas relacionadas : Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Ingressar Nas Fileiras - Ingressar No Mercado - Formação Na Empresa - Visita Na Empresa - Mandato Na Empresa - Empresa Na Fundação - Na Minha Empresa - Na Sua Empresa - Aplicar Na Empresa