Translation of "ingressar na empresa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Duas semanas depois, todo mundo queria ingressar na turma.
Two weeks later, everyone was trying to get into our class.
Ele escreveu uma carta de recomendação para eu ingressar na pós graduação.
He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.
Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.
All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.
Em 1864, James decidiu ingressar o curso de medicina, na Harvard Medical School.
He took up medical studies at The Harvard Medical School in 1864 (According to his brother Henry James).
E isso já era uma audácia muito grande desejar ingressar na Universidade Estadual de Londrina.
And this was very daring indeed for someone like myself wanting to get into Londrina State University.
Os candidatos, que são adolescentes, precisam passar nesses exames nacionais para poderem ingressar na universidade.
Adolescent candidates have to pass these national exams in order to get into university.
Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também.
They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Uma criança prodígio, aos 11 anos tornou se o estudante mais jovem a ingressar na Academia Real Inglesa.
A child prodigy, at the age of eleven Millais became the youngest student to enter the Royal Academy Schools.
Aos 14 anos estava preparado para ingressar na Universidade de Kazan, recentemente fundada, iniciando seus estudos superiores em 1807.
Lobachevsky attended Kazan Gymnasium from 1802, graduating in 1807 and then received a scholarship to Kazan University, which was founded just three years earlier in 1804.
Ao ingressar na universidade, aproximou se de Eugène Ionesco e Mircea Eliade, os três permaneceriam amigos por muitos anos.
Upon his entrance into the University, he met Eugène Ionesco and Mircea Eliade, the three of them becoming lifelong friends.
O período de experimentação de Chaplin terminou após sua estadia na Mutual, pouco antes de Keaton ingressar no ramo do cinema.
Hansmeyer notes that several of Chaplin's films end with the homeless and lonely Tramp optimistically ... into the sunset ... to continue his journey .
Estudou na Harborne Vicarage School e no Malvern College, antes de ingressar no Mason College (futura Universidade de Birmingham) em 1894.
He was educated at the Harborne Vicarage School and later Malvern College in Worcestershire where he was a boarder.
Eu posso usar na minha empresa.
I can use it in my company.
Ele conseguiu um cargo na empresa.
He obtained a post in the company.
Tom não está mais na empresa.
Tom is no longer with the company.
Posso te empregar na minha empresa.
I can employ you in my company.
Tom investiu na empresa de Maria.
Tom invested in Mary's company.
Biografia Maturana concluiu seus estudos no Liceo Manuel de Salas em 1947 para logo ingressar na carreira médica da Universidade do Chile.
Biography After completing secondary school at the Liceo Manuel de Salas in 1947, Maturana enrolled at the University of Chile, studying first medicine then biology.
Tom e eu trabalhamos na mesma empresa.
Tom and I work at the same company.
Sem nenhum artista na família, ela estudou música clássica na Instituição de Música Clássica de Karachi (NAPA), mas encontrou dificuldades para ingressar em uma indústria dominada por homens.
Without any artists in her family, she trained in classical music at Karachi s premier music institution (NAPA), but found difficulties navigating the country's male dominated industry.
Douglas cresceu conhecido como Izzy Demsky , mas trocou legalmente de nome para Kirk Douglas antes de ingressar na Marinha durante a Segunda Guerra Mundial.
Douglas grew up as Izzy Demsky and legally changed his name to Kirk Douglas before entering the Navy during World War II.
Em 1968, passou a fazer parte da Nomenklatura, ao ingressar no comitê de desenvolvimento industrial.
In 1975 he became secretary of the regional committee in charge of the region's industrial development.
É para uma empresa chamada Moroso na Itália.
It's for a company called Moroso in Italy.
Eu trabalho na mesma empresa há dez anos.
I've been working in the same company for ten years.
Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa.
She wants to invest in our company's infrastructure.
Esta empresa está construindo uma fábrica na China.
This company is building a factory in China.
Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
Extinto o pluripartidarismo foi convidado a ingressar na ARENA, oferta polidamente recusada em razão da presença de adversários seus da UDN, especialmente José de Magalhães Pinto, na nova agremiação situacionista.
He politely declined the invitation due to the presence of his adversaries from the UDN, especially José de Magalhães Pinto from the new situationist college.
Na Austrália fizeram essa empresa de pesqusa, chamada SymbioticA,
In Australia they did it this research company, called SymbioticA.
A empresa também apresentou dados publicados na literatura científica.
The company also presented data from the published literature.
A empresa está anunciando um carro novo na televisão.
The company is promoting a new car on TV.
Ele ainda está na folha de pagamento da empresa.
He is still on the payroll of the company.
E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa??
What about the electricity for them and the company?
Início de carreira Chico Buarque chegou a ingressar no curso de Arquitetura na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU) da Universidade de São Paulo em 1963.
Before becoming a musician, Buarque decided at one point to study architecture at the University of São Paulo, but this choice did not lead to a career in that field for Buarque often skipped classes.
Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça.
It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down.
Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.
In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
Sam está na Universidade Stanford, prestes a ingressar no curso de Direito, quando seu irmão, Dean, aparece, afirmando que o pai deles, John, desapareceu durante uma caçada.
Shiban noted that ...the boys were looking for Dad, and they were looking for a monster of the week, whatever that is, whatever case crosses their path.
Em 1827 a família mudou para Moscovo, onde o jovem Ivan estudou, acabando por ingressar na Universidade de São Petersburgo, na época a mais conceituada do império russo, no ano de 1834.
After the standard schooling for a son of a gentleman, Turgenev studied for one year at the University of Moscow and then moved to the University of Saint Petersburg from 1834 to 1837, focusing on Classics, Russian literature, and philology.
E como na Amazon, a empresa Netflix faz o mesmo.
And as with Amazon, so it is with Netflix.
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Workers' right to information and consultation within the undertaking
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Right of access to placement services

 

Pesquisas relacionadas : Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Na Empresa - Ingressar Nas Fileiras - Ingressar No Mercado - Formação Na Empresa - Visita Na Empresa - Mandato Na Empresa - Empresa Na Fundação - Na Minha Empresa - Na Sua Empresa - Aplicar Na Empresa