A aliança anunciada no Congresso Mundial Móvel facilitará projetos que usem tecnologia móvel para promover a saúde e trabalhará com grupos públicos e privados para expandir essas iniciativas.	The alliance, announced at the Mobile World Congress, will facilitate projects that use mobile technology for health purposes and work with public and private groups to further these initiatives.
Queremos expandir.	We want to expand.
Ela quer expandir.	She wants to expand.
Nós queremos expandir.	We want to expand.
Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível.	This will expand the window to the largest size possible.
Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.	Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.
Expandir referências anteriores regex	Expand regex back references
Como vocês vão expandir?	How are you going to scale?
Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre.	For one thing, the universe will expand forever.
É muito fácil levantar dinheiro para iniciativas em saúde.	It's very easy to raise money for health care ventures.
Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas.	To mitigate these concerns the IOC has enacted several initiatives.
Expandir referências anteriores das regexp	Expand regex back references
E decidimos expandir nossas operações.	We then decided to scale it up.
O BCE contribuirá para a definição de iniciativas pós PASF .	The ECB will contribute to the definition of post FSAP initiatives .
Mental Acrobatics está trabalhando em iniciativas para salvar o país	Mental Acrobatics is working on initiatives to save the country
A diretora do programa Vivian Rahwanji está trabalhando para expandir o projeto para todo o estado.	CHDC program manager Vivian Rahwanji is working on expanding the service throughout the state.
Iniciativas de prevenção online	Online prevention initiatives
Carregue uma vez aí com o botão esquerdo do rato para expandir o menu.	Click on it once with the left mouse button to expand the entry.
Os sentidos. Designers e cientistas trabalham para tentar expandir nossas capacidades sensoriais para que possamos alcançar mais.	Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.
Poderão as iniciativas governamentais contribuir para o mau comportamento dos agentes privados?	Might government mandates contribute to bad behavior by private players?
Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial .	Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .
Em 1935, um novo plano geral foi elaborado, fazendo a cidade expandir para o sul.	In 1935 a new general plan was outlined, whereby the city should expand to the south.
A Comissão Europeia tomou diversas iniciativas para melhorar o funcionamento do Mercado Interno .	The European Commission has taken several initiatives to improve the functioning of the Internal Market .
Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas.	Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated.
No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica).	In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community).
Expandir todos os blocos de código no editor	Open all code folds in the editor
O universo continuou a se expandir e esfriar.	The universe continued to expand and cool.
Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução.	After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution.
E estamos começando a expandir não só para livros sem restrições autorais mas também para livros com edição esgotada.	And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.
Clódio também aprovou uma lei para expandir o subsídio parcial de grãos aos cidadãos para uma distribuição totalmente livre.	Clodius also passed a law to expand the previous partial grain subsidy to a fully free grain dole for citizens.
Aprender outra língua é mais fácil com o kvoctrain para praticar e expandir o teu vocabulário.	Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary.
Parece acreditar que poderá reter popularidade suficiente para cavalgar a crise sem expandir a sua coligação.	He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition.
Seu sucessor, na tentativa de expandir para o leste, foi derrotado pelo rei Pala de Bengala.	When his successor attempted to expand eastwards, he was defeated by the Pala king of Bengal.
O nome mudou em 1965 para Universidade Rockefeller, após expandir sua missão e incluir uma graduação.	It changed its name to Rockefeller University in 1965, after expanding its mission to include graduate education.
Criou a Fundação Rockefeller em 1913 para expandir o trabalho da Comissão Sanitária, fechada em 1915.	He created the Rockefeller Foundation in 1913 to continue and expand the scope of the work of the Sanitary Commission, which was closed in 1915.
Potemkin também convenceu Catarina a expandir as universidades na Rússia para aumentar o número de cientistas.	Potemkin also convinced Catherine to expand the universities in Russia to increase the number of scientists.
Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas .	In this regard , a number of initiatives have been taken .
Algumas iniciativas estão já em curso.	Some initiatives are already underway.
Outras iniciativas também se tornaram populares.	Other initiatives have also become popular.
Compete aos Estados Membros e à Comunidade tomarem as iniciativas necessárias para este fim.	It is up to the Members States and the Community to take the necessary initiatives to achieve this.
No começo quase todas as iniciativas para propagar blogagens em tâmil aconteceram na rede.	In the beginning almost all initiatives to propagate blogging in Tamil took place on the Net.
Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble.	Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities.
Existem muitas outras iniciativas que estão providenciando um grande ímpeto para o movimento da Tecnologia para Transparência.	There are many more initiatives that are providing momentum to the technology for transparency movement.
Tal filosofia, embora muito eficaz para expandir o império pela força, mostrou se inservível para governar em tempo de paz.	This philosophy, while effective for expanding the empire in a military fashion, proved unworkable for governing it in peacetime.
Em 2009 o casal se mudou da Austrália para Nova York para que ela pudesse expandir sua carreira de modelo.	In 2009, the couple moved from Australia to New York City so that Van der Vorst could expand her modelling career.

Pesquisas relacionadas : Iniciativas Para - Expandir Para - Expandir Para Além - Expandir Para Incluir - Olhando Para Expandir - Pronto Para Expandir - Opção Para Expandir - Clique Para Expandir - Planos Para Expandir - Expandir Para China - Conjunto Para Expandir - Toque Para Expandir - Ansiosos Para Expandir - Pairar Para Expandir

Exibir esta página em português