Translation of "intensamente debatido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Intensamente - tradução : Intensamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
Estrutura intensamente aglutinante.
E.N.
Você trabalha muito intensamente.
You work too hard.
O sol brilhava intensamente.
The sun shone brightly.
Agora, muitos deles são intensamente dramáticos.
Now many of them are intensely dramatic.
Eu fui intensamente tocado durante tudo isso.
I was intensely moved during all this.
Educação, porque desistimos tão intensamente da compaixão.
Education because we've so dropped out of compassion.
Comentaristas políticos têm debatido quão semelhantes são suas agendas.
Political commentators have debated the precise extent to which their agendas are similar.
Ela treinou intensamente com um pianista para o papel.
She trained intensively with a pianist for the role.
Eu desejo tão intensamente ir para a Austrália quanto vocês.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu quero tão intensamente ir para Austrália quanto a senhora.
I want to go to Australia just as badly as you do.
O primeiro tema foi debatido em dois fóruns de investigação do BCE .
were published in 2009 .
Os historiadores têm debatido por muito tempo o significado exato destas palavras.
Historians have long debated the exact meaning of these words.
E você fica muito emotivo, e deve cultivar essa emoção intensamente.
And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely.
As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas.
Spices were then rare in Europe and keenly sought after.
Estudo do Kojiki No Período Edo, Motoori Norinaga estudou o Kojiki intensamente.
Study of the Kojiki In the Edo period, Motoori Norinaga studied the Kojiki intensively.
O problema que está sendo debatido são os doodles do Google para o Paquistão.
The issue we are talking about is Google Doodles for Pakistan.
O objectivo desta expedição é debatido, embora Asser afirme que foi por causa de pilhagem.
The purpose of this expedition is debated, though Asser claims that it was for the sake of plunder.
Vários analistas têm debatido se Apocalypse Now é um filme anti guerra ou pró guerra.
Various commentators have debated whether Apocalypse Now is an anti war or pro war film.
Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade.
Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki.
Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida.
While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced.
Os historiadores têm debatido sobre qual o papel de Bismarck nos eventos que levaram à guerra.
Historians have long debated Bismarck's role in the events leading up to the war.
Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.
Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997.
We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997.
À semelhança das GFS , as UDFS foram intensamente discutidas com os utilizadores do TARGET .
As was the case for the GFS , the UDFS have been intensively discussed with TARGET ECB Annual Report 2004
Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.
Mas uma característica reconhecida da comédia é que ela é uma diversão intensamente pessoal.
Some of the subgenres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire.
Incapaz de conter a onda de insatisfações, o regime czarista mostrava se intensamente debilitado.
This idealized vision of the Romanov monarchy blinded him to the actual state of his country.
Definições Historiadores, cientistas políticos e outros estudiosos têm debatido por muito tempo a natureza exata do fascismo.
Definitions Historians, political scientists and other scholars have long debated the exact nature of fascism.
Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
Existem bilhões de estrelas no centro galático, e é por isso que brilha tão intensamente.
There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly.
Apenas na Pennsylvania, estudamos abelhas há 150 anos, e muito intensamente nos últimos três anos.
In Pennsylvania alone, we have been surveying bees for 150 years, and very intensely in the last three years.
Quando a criança de 8 anos foi encontrada morta, toda a cidade ficou intensamente abalada.
When the 8 year old was found dead, the entire city was rocked to its core.
Porém, este foi retirado da agenda da Comissão dos Orçamentos, ontem à noite, sem ser debatido ou votado.
However, it was withdrawn from the Committee on Budgets last night without being discussed or voted on.
O ano exato de seu nascimento é debatido, com a maioria dos biógrafos citando o ano de 1467.
The exact year of his birth is debated, with most biographers citing the year as 1466.
Estudar mais intensamente cada caso ilumina os desafios enfrentados pelo Irão e pelos seus interlocutores internacionais.
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.
No final de sua vida, tornou se intensamente interessado em questões de raça, inteligência e eugenia.
Political views Late in his life, Shockley became intensely interested in questions of race, human intelligence, and eugenics.
Ainda é debatido entre os historiadores se isso ocorreu primariamente por causa das alegações de conspiração, adultério ou bruxaria.
Whether it was primarily the result of allegations of conspiracy, adultery or witchcraft remains a matter of debate among historians.
Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido.
This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated.
Mas é difícil ignorar o enorme constrangimento imposto pelo ambiente político intensamente partidarizado e negativo dos EUA.
But it is hard to ignore the huge constraint that an intensely partisan and negative political environment in the US has imposed.
Em 1920, viaja a Paris e frequenta a Academia Julian, onde desenhava nus e modelos vivos intensamente.
In 1920, she moved to Paris and studied at the Académie Julian and with Emile Renard.
Ela começou a ser colonizada mais intensamente a partir do século XIX, durante o Ciclo do Café.
The region began to be colonized more intensively on the 19th century, during the Coffee Cycle .
Partes da superfície são intensamente arborizadas, enquanto outras são vastas mesetas varridas pelo vento com escassa vegetação.
Parts of the area are heavily wooded, while others are vast, wind swept plateaus with little vegetation.
Comecei a alucinar tão intensamente que os prédios atrás de mim começaram a parecer grandes cabeças de animais.
I began to hallucinate so hard that the buildings that were behind me started to look like big animal heads.
É parte da galáxia, e brilha tão intensamente quanto o centro da galáxia com um bilhão de estrelas.
It's part of that galaxy, and it's shining as brightly as the center of the galaxy with a billion suns in it.

 

Pesquisas relacionadas : Muito Debatido - Intensamente Discutido - Intensamente Competitivo - Sendo Debatido - Discutir Intensamente - Trabalhando Intensamente - Acaloradamente Debatido - Tópico Debatido - Intensamente Pessoal - Intensamente Focado - Intensamente Preços - Chovendo Intensamente