Intermediária Entre a estrutura medial e a lateral.	2 the gills are medial to the operculum, but lateral to the heart.
, ou ainda gris, é a cor intermediária entre o branco e preto.	It is the color of a cloud covered sky, of ash and of lead.
A forma intermediária entre um octaedro e um cubo é um cuboctaedro.	The cuboctahedron is a rectified cube and also a rectified octahedron.
Entre estes dois casos, há uma falta de buracos negros de massa intermediária.	Between these regimes there appears to be a dearth of intermediate mass black holes.
Barítono é a voz masculina intermediária, que se encontra entre as extensões vocais de baixo e tenor.	A baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice types.
Audio IQ signal receptor de frequência intermediária	Audio IQ signal intermediate frequency receiver
Meio soprano (do italiano mezzosoprano, com o mesmo significado) é a voz feminina intermediária entre o soprano e o contralto.	A mezzo soprano or mezzo (, meaning half soprano ) is a type of classical female singing voice whose vocal range lies between the soprano and the contralto voice types.
Abigail era relacionada a Harley e Sara, porém era politicamente mais próxima do primeiro, sendo intermediária entre ele e a rainha.	Abigail was related to both Harley and the Duchess, but was politically closer to Harley, and acted as an intermediary between him and the Queen.
Cama de Solteiro King (1,88 m x 1,23 m de largura) Uma cama intermediária entre a de solteiro e a de casal.	What is referred to as a single bed in many parts of the world may also be known in U.S. terminology as a twin bed.
Isso é um indicador de um buraco negro de massa intermediária.	This is an indicator of an intermediate mass black hole.
Então, alguns de vocês nesta seção intermediária. Vocês com folhas vermelha verde.	Some of you in this middle section you have red green paddles.
Parte de MDAC, fornece uma camada intermediária (middleware) entre a linguagem de programação e OLE DB (um meio de acessar dados, sejam eles databases ou uniforme).	A part of MDAC (Microsoft Data Access Components), it provides a middleware layer between programming languages and OLE DB (a means of accessing data stores, whether databases or not, in a uniform manner).
Portugal Atualmente, em Portugal, os secretários de Estado são os membros do Governo de categoria intermediária entre a de ministro e a de subsecretário de Estado.	Portugal In Portugal, a secretary of State (Portuguese secretário de Estado , masculine secretária de Estado , feminine secretários de Estado , plural) is a junior minister, of intermediate rank between that of cabinet minister and that of under secretary of State.
Uma ligação intermediária é um acordo contratual e técnico que permite a liquidação de uma transacção entre dois SLT que não estejam directamente ligados através de um terceiro SLT .	A relayed link is a contractual and technical arrangement that allows two SSSs which are not directly connected to settle a transaction through a third SSS .
Alguns linguistas a consideram como intermediária entre o romeno e o arromeno, sendo muitas vezes considerada tanto um dialeto do romeno, ou um dialeto do arromeno, ou uma linguagem independente.	Some linguists consider it to be an intermediary between Romanian and Aromanian, often being considered either a dialect of Romanian, a dialect of Aromanian, or an independent language.
Com duas partículas conhecidas agora com a massa intermediária, o termo geral méson foi adotado para se referir a qualquer partícula dentro da faixa de massa correta entre elétrons e núcleos.	With two particles now known with the intermediate mass, the more general term meson was adopted to refer to any such particle within the correct mass range between electrons and nucleons.
Em anatomia humana, o metacarpo é a parte intermediária do esqueleto mão que está localizado entre as falanges (ossos dos dedos) e os carpo que forma a conexão com o antebraço.	In human anatomy, the metacarpus is the intermediate part of the hand skeleton that is located between the phalanges (bones of the fingers) and the carpus which forms the connection to the forearm.
O Sol é uma anã amarela G2V da sequência principal, de temperatura intermediária e tamanho comum.	The Sun is a main sequence G2V yellow dwarf of intermediate temperature and ordinary size.
Os ventos fortes de duração intermediária (cerca de um minuto) são chamados de instabilidade ou lufada.	Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls.
Uma galáxia lenticular é uma forma intermediária que possui propriedades tanto de galáxias elípticas quanto de espirais.	A lenticular galaxy is an intermediate form that has properties of both elliptical and spiral galaxies.
Aflaq também acreditava que a unidade árabe era apenas uma meta intermediária, mas ficou no centro do Baathismo clássico.	Aflaq's also believed that Arab unity was only an intermediate goal, but it stood at the centre of classical Ba'athism.
Continuando os trabalhos ali a partir de janeiro de 1439, o concílio fez diversos progressos numa fórmula intermediária, ex filio .	Continuing at Florence in January 1439, the Council made steady progress on a compromise formula, ex filio.
Elas podem ser feitas para enrolar automaticamente, ou podem ser feitas estáveis, como a de Zach, para manter qualquer posição intermediária.	They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between.
Santa Rosa da Serra fica na camada intermediária de municípios do estado no que diz respeito ao desenvolvimento econômico e social.	Santa Rosa da Serra is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development.
O Partido Lanka Sama Samaja, então o maior partido operário do Sri Lanka, decidiu tomar uma posição intermediária durante esta disputa.	Sri Lanka's Lanka Sama Samaja Party, then the country's leading workers' party, took a middle position during this dispute.
Esta representação intermediária não está associada a nenhum código de máquina específico e pode ser transportada para várias arquiteturas de computador distintas.	Bytecode is not the machine code for any particular computer, and may be portable among computer architectures.
No caso do ambiente Java, o compilador de Java traduz o programa fonte para uma representação intermediária (programa objeto) conhecida pelo termo bytecode.	There also exist Java implementations that combine an AOT (ahead of time) compiler with either a JIT compiler (Excelsior JET) or interpreter (GNU Compiler for Java.
Geração de código intermediário Na fase de geração de código intermediário, ocorre a transformação da árvore sintática em uma representação intermediária do código fonte.	Front end The compiler frontend analyzes the source code to build an internal representation of the program, called the intermediate representation or IR .
c) Encalcamento Variedade de estiramento em que se reduz a secção de uma porção intermediária da peça, por meio de uma ferramenta ou impressão adequada.	For example, a die may have a round, concave, or convex surface or be a tool to form holes or be a cut off tool.
Por causa disso, acredita se que os buracos negros de massa intermediária não são formados de uma única supernova, mas possivelmente de várias delas.	Because of this, they are believed to form not from single supernovae, but possibly from a number of lesser stellar black holes in a star cluster.
A série de meno valor foi desenhada por Fabienne Courtiade,a intermediária por Laurent Jorio, e as duas moedas de maior valor por Joaquim Jimenez.	The minor series was designed by Fabienne Courtiade, the middle one by Laurent Jorio and the major two coins are by Joaquin Jimenez.
Não obstante as limitações de desempenho inerente à sua natureza dinâmica, a crescente velocidade das implementações JavaScript tem feito da mesma uma prática linguagem intermediária.	Despite the performance limitations inherent to its dynamic nature, the increasing speed of JavaScript engines has made the language a surprisingly feasible compilation target.
Muitos sites optaram por expressar sua oposição aos projetos aderindo a um blecaute das próprias páginas, seja saindo do ar inteiramente ou com uma página intermediária.	Many sites have chosen to express their opposition by blacking out their sites, either entirely or with an interstitial page.
Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária.	At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration.
Os brotos de bambu são mais facilmente digeridos do que as folhas e apresentam uma maior digestibilidade no verão e no outono, intermediária na primavera, e baixa no inverno.	Bamboo shoots are more easily digested than leaves, exhibiting the highest digestibility in summer and autumn, intermediate digestibility in the spring, and lowest digestibility in the winter.
Os SLT com uma ligação intermediária deixam de ter de estabelecer uma ligação com todos os restantes SLT , podendo limitar se a uma ligação com um SLT intermediário que se encontre ligado a vários outros SLT .	6 The overall outcome of this 3 With a relayed link SSSs no longer have to establish a link with all other SSSs , but can limit themselves to one link with an intermediate SSS that is connected to many other SSSs .
O interior de Saturno é provavelmente formado por um núcleo de ferro, níquel e rocha (composto de silício e oxigênio), cercado por uma profunda camada de hidrogênio metálico, uma camada intermediária de hidrogênio e hélio líquido e uma exterior gasosa.	Saturn's interior is probably composed of a core consisting of iron nickel and rock (silicon and oxygen compounds), surrounded by a deep layer of metallic hydrogen, an intermediate layer of liquid hydrogen and liquid helium and an outer gaseous layer.
Poderia também facilitar a exploração remota de Europa, ou ser o local ideal para uma estação intermediária prestando serviços a espaçonaves rumo a locais mais distantes do Sistema Solar, utilizando a gravidade assistida de um sobrevoo em Júpiter após decolar de Calisto.	Such a base could facilitate remote exploration of Europa, or be an ideal location for a Jovian system waystation servicing spacecraft heading farther into the outer Solar System, using a gravity assist from a close flyby of Jupiter after departing Callisto.
Muitos cientistas ambientais acreditam que os anfíbios, incluindo rãs, são excelentes indicadores biológicos da saúde do ecossistema mais ampla por causa de sua posição intermediária na cadeia alimentar, peles permeáveis e, pelo seu ciclo de vida normalmente bifásico (larvas aquáticas e adultos terrestre).	Many environmental scientists believe amphibians, including frogs, are good biological indicators of broader ecosystem health because of their intermediate positions in food chains, their permeable skins, and typically biphasic lives (aquatic larvae and terrestrial adults).
A fim de evitar a exposição do Eurosistema a riscos inaceitáveis , uma ligação intermediária utilizada pelos participantes no mercado apenas será considerada elegível se a própria ligação e o SLT com o qual é estabelecida a ligação cumprirem os padrões de utilização do Eurosistema .	To prevent the Eurosystem from being exposed to any unacceptable risks , a relayed link used by market participants will be considered eligible only if the link itself and the SSSs it links comply with the Eurosystem user standards .
Estes efeitos são melhor alcançado em Unicode usando o Zero width joiner e o Zero width non joiner, uma vez que estas formas de apresentação são desaprovadas no Unicode, e geralmente deve ser usado somente dentro do software de processamento de texto, quando se utiliza Unicode como uma forma intermediária para a conversão entre codificações de caracteres ou para manter a compatibilidade com as implementações que dependem da embução do código de formas pictográficas.	These effects are better achieved in Unicode by using the zero width joiner and non joiner , as these presentation forms are deprecated in Unicode, and should generally only be used within the internals of text rendering software, when using Unicode as an intermediate form for conversion between character encodings, or for backwards compatibility with implementations that rely on the hard coding of glyph forms.
Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã.	Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow.
Entre!	Come on in!
Entre!	Come in.
Entre.	Get inside.

Pesquisas relacionadas : Contabilidade Intermediária - Posição Intermediária - Fase Intermediária - Camada Intermediária - Linguagem Intermediária - Data Intermediária - Empresa Intermediária - Atualização Intermediária - Resposta Intermediária - Instituição Intermediária - Empresa Intermediária - Reunião Intermediária - Placa Intermediária - Entidade Intermediária

Exibir esta página em português