Translation of "introduzir uma objecção" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Introduzir - tradução :
Introduce

Introduzir - tradução :
Fed into

Keywords : Introduce Introducing Insert Entering Enter Objection Objections Object Overruled Noted

  Examples (External sources, not reviewed)

Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
Introduce a policy of prevention and education about gender equality
Depois vou introduzir uma palavra que eu considero muito útil, que é empilhamento .
And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking.
Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria.
Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry.
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
They've just instituted dynamic pricing.
Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .
Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia.
That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.
Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.
O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício.
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.
Neste contexto , o Conselho do BCE confirmou a sua não objecção ao lançamento do STEP 1 .
Against this background , the Governing Council of the ECB confirmed its non objection to the launch of STEP 1 .
O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício .
The right to conscientious objection is recognised , in accordance with the national laws governing the exercise of this right .
Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento.
Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Então essa é uma coisa, meio que para introduzir a idéia da dúvida no gráfico.
So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics.
Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da
If no objection is raised before the deadline laid down in ( c )
O escritor egípcio Mohamed El Dahshan tweetou a sua objecção aos seus 44,7 mil seguidores no Twitter
Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter
Gostaria de saber se posso levantar uma objecção deste tipo ao que constitui meramente um relatório, não uma proposta legislativa, e se tenho competência para o fazer na quinta feira.
I want to know whether one can raise an objection of that kind to what is merely a report, not a legislative proposal, and whether that is something I can competently do on Thursday.
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa
Enter the selected text as the search target
mensagens , o participante ordenante pode não ter tido condições para introduzir uma determinada ordem de pagamento .
but which was thereafter neither executed nor returned on the same day due to the malfunctioning . In the case of a stop sending status of a national RTGS system , a sending participant may , alternatively , not have been able to enter a certain payment order .
uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM )
an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS )
A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente .
The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .
Eventos 538 O reino coreano de Baekje despachou uma delegação para introduzir o budismo no Japão.
Events 538 The Korean kingdom of Baekje dispatches a delegation to introduce Buddhism to the Japanese emperor.
A Europa precisa de uma estratégia de crescimento para voltar a introduzir este génio político na garrafa.
Europe needs a growth strategy to put this political genie back in the bottle.
E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.
And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos.
The next step would be to put this molecule into mice.
Três campos de texto para introduzir directamente os valores.
Three input boxes to enter values directly.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho.
Corvisart repopularized and reintroduced the work.
Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .
Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object .
As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .
Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object .
As decisões também poderão ser tomadas por escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho .
Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Governing Council object .
As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .
2.5 . Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object .
A objecção mais influente à flexibilização quantitativa é que irá aliviar a pressão sobre os governos europeus para realizarem reformas.
The most influential objection to quantitative easing is that it will relieve the pressure on European governments to reform.
E isto me permite introduzir uma ideia muito importante sobre design. Designers são os grandes sintetizadores do mundo.
And this lets me introduce a very important idea about design designers are the biggest synthesizers in the world.
Em 1603, os espanhóis começaram a introduzir o gado, que se tornou uma fonte de riqueza na região.
In 1603 the Spanish began to introduce cattle, which became a source of wealth in the region.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação.
It was therefore necessary to introduce an economic analysis.
A directiva proposta viria introduzir divergências importantes a este respeito .
The proposed directive would introduce important differences in this respect .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
As deliberações também poderão ser tomadas por escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho Geral .
Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the General Council object .
Então eu penso que a emoção é uma dimensão que é importante introduzir no espaço urbano, na vida urbana.
So I think emotion is a dimension that is important to introduce into city space, into city life.
E não vemos uma razão válida, a não ser algumas tradições estranhas, de não introduzir novos métodos neste processo.
And we don't see any real reasons, except some strange traditions, not to introduce new methods in this process.
Uma terceira tentativa em novembro de 1704 para introduzir o projeto como emenda de um projeto monetário também falhou.
A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted.

 

Pesquisas relacionadas : Objecção - Apresentar Uma Objecção - Apresentar Uma Objecção - Levantada Uma Objecção - Introduzir Uma Regra - Introduzir Uma Tecnologia - Introduzir Uma Mudança - Introduzir Uma Reforma - Introduzir Uma Indústria - Introduzir Uma Colaboração - Introduzir Uma Terra - Introduzir Uma Escolha - Introduzir Uma Empresa - Introduzir Uma Empresa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português