Que porcentagem que esse investimento estrangeiro direto representa?	What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?
E os EUA continuam a ser o maior investidor estrangeiro no continente.	And the US continues to be the largest foreign investor on the continent.
O governo frequentemente selecciona um investidor estrangeiro estratégico quando quer privatizar uma estatal.	The government frequently selects a strategic foreign investor when privatising a parastatal.
INVESTIMENTO DIRECTO ( CÓDIGO 500 ) O Investimento Directo Estrangeiro é a categoria de investimento internacional que reflecte o objectivo de uma entidade residente numa economia ( investidor directo ) obter um interesse duradouro numa empresa residente numa economia diferente da do investidor ( empresa de investimento directo ) .	DIRECT INVESTMENT ( CODE 500 ) Foreign direct investment is the category of international investment that reflects the objective of a resident entity in one economy ( direct investor ) obtaining a lasting interest in an enterprise resident in an economy other than that of the investor ( direct investment enterprise ) .
tipo de investidor .	type of investor .
Baseiam se igualmente em extensões das variáveis recolhidas para o investimento directo estrangeiro , no que diz respeito às empresas estrangeiras em relação de grupo que são controladas pelo investidor directo .	They are also based on extensions of the variables collected for foreign direct investment , for the foreign affiliates that are controlled by the direct investor .
O país continua a ser uma das nações europeias líderes em atração de investimento direto estrangeiro e é um dos cinco maiores investidores nos Estados Unidos.	The Netherlands continues to be one of the leading European nations for attracting foreign direct investment and is one of the five largest investors in the United States.
estrangeiro! .	13.143 44, etc.
Serei direto.	I'll be direct.
O país é fortemente dependente de investimento estrangeiro direto e tem atraído várias empresas multinacionais, devido a uma força de trabalho altamente qualificada e uma taxa de impostos baixa.	The country is heavily reliant on Foreign Direct Investment and has attracted several multinational corporations due to a highly educated workforce and a low corporation tax rate.
As Reformas políticas industriais reduziram substancialmente os requisitos de licenciamento industrial, as restrições removido em expansão e facilitou o acesso fácil à tecnologia estrangeira e FDI investimento direto estrangeiro.	Industrial policy reforms have substantially reduced industrial licensing requirements, removed restrictions on expansion and facilitated easy access to foreign technology and foreign direct investment FDI.
Realmente bem direto.	Pretty straightforward really.
TBP Bem, você é quem diz grande investidor.	TBP Well you say a big investor.
Fundos de investimento desagregados por tipo de investidor	Investment funds broken down by type of investor
Estudo no estrangeiro.	I study abroad.
Eu sou estrangeiro.	I am a foreigner.
Eu sou estrangeiro.	I'm a foreigner.
Tom é estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Você é estrangeiro?	Are you a foreigner?
Ele é estrangeiro.	He's a foreigner.
Direto de Düsseldorf, Alemanha.	Reporting from Düsseldorf, Germany.
Vá direto ao ponto!	Get to the point!
Vá direto ao ponto.	Get to the point!
É um voo direto?	Is it a direct flight?
Vamos direto à praia.	Let's go straight to the beach.
Vá direto ao ponto.	Get to the point.
Vão direto ao ponto.	Get to the point.
Vou direto para casa.	I'll go straight home.
Vá direto para casa.	Go straight home.
Tom era mais direto.	Tom was more direct.
Seja honesto e direto.	Be honest and straightforward.
Vamos direto ao assunto.	Let's cut the crap.
Os Estados Unidos são o maior investidor comercial do Canadá, no final de 1999, o valor das ações em investimentos diretos americanos no Canadá foi estimado em 116 bilhões de dólares, ou 72 do investimento estrangeiro no Canadá.	The U.S. is Canada's largest foreign investor and the most popular destination for Canadian foreign investments at the end of 2007, the stock of U.S. direct investment in Canada was estimated at 293 billion, while Canadian direct investment (stock) in the United States was valued at 213 billion.
Tom é um estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Sami parecia um estrangeiro.	Sami looked like a foreigner.
LV Sou um dos criadores do projeto e seu investidor.	LV I'm one of the co creators of the project and its investor.
Direto nas encostas de Koiariti.	Right on the slopes of the Koariti.
Um deles era bem direto.	So one of them was fairly straightforward.
Ele foi direto ao presidente.	Went straight to the president.
Então vamos direto ao ponto.	So let's cut to the chase.
Então vamos direto ao ponto.	So we're going to go straight into this.
Meu processo é muito direto.	So my process is very straightforward.
De bicicleta direto à água	By bike straight to the water
Gustavo foi direto para casa.	Gustavo went straight home.
Erros assim, você comete direto.	Mistakes like these, you make them often.

Pesquisas relacionadas : Investidor Estrangeiro - Investidor Institucional Estrangeiro - Investimento Estrangeiro Direto - Investimento Estrangeiro Direto - O Investimento Estrangeiro Direto - Estrangeiro Para Estrangeiro

Exibir esta página em português