Translation of "ir através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como nós podemos ir através do gelo da segurança para fazer a coisa mais incrível possível ? | How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing? |
| A maioria dos lugares onde fui, eu decidi ir porque havia ouvido falar a respeito através da mídia. | Most of the places I went to, I decided to go there because I've heard about it through the media. |
| Até agora, eles viajaram através das repúblicas do Cáucaso Norte e estão planejando ir até o Azerbaijão, Armênia e Geórgia. | So far, they travelled through the North Caucasus republics and are planning to go to Azerbaijan, Armenia and Georgia. |
| É um triunfo pessoal imenso ir dos primeiros princípios através de todo o caminho para um complexo, fantástico e útil sistema. | It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system. |
| E a cada vez que tivermos algum gelo no futuro nós vamos saber que a vida será magnífica, e o sucesso será brilhante se nós ousarmos vencer nosso medo do gelo, e ir através do obstáculo, ir através do problema, para ver o que há do outro lado. | And each time we have some ice in the future, we have to know that life will be great, and the success will be brilliant if we dare to overcome our fear of the ice, to go through the obstacle, to go through the problem, in order to see what there is on the other side. |
| Depois de saber através de um contacto QQ, que podia ganhar 25.000 CNY (3.000 euros) por vender um rim, decidiu ir para Nanchang. | After learning from a QQ contact that he could earn RMB 25,000 for selling a kidney he decided to go to Nanchang. |
| Ir | Grow |
| Não posso decidir entre ir ou não ir. | I can't decide whether to go or not. |
| Através dos 200 anos seguintes vemos o menino Cristo ir de uma posição sentada a uma ereta, no colo da Virgem. E então voltar. | Over the next 200 years we see the infant Christ go from a sitting to a standing position on the Virgin's lap, and then back again. |
| Prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| Ele preferiria ir de trem a ir de avião. | He would rather go by train than by plane. |
| Se você quer ir além de ficar fuçando, se você quer ir além de um hobby de robótica e realmente atacar os grandes desafios da robótica através de pesquisa rigorosa nós precisamos de mais. É aí que as escolas entram. | If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics and really tackle the grand challenges of robotics through rigorous research we need more than that. This is where school comes in. |
| Ir para | Goto |
| Devo ir? | Should I go? |
| Quero ir. | I want to go. |
| Posso ir? | May I go? |
| Posso ir? | Can I go? |
| Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| Ao invés de ir para Boston, quero ir para Chicago. | Instead of going to Boston, I want to go to Chicago. |
| E nesse fogo sagrado, o espírito de nossos ancentrais falam através do líder e nos aconselha onde encontrar água, onde encontrar pastos, e onde ir caçar. | And at this sacred fire, the spirit of our ancestors speak through the headman and advise us where to get water, where to get grazings, and where to go and hunt. |
| Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| Preferiria ir ao cinema sozinho do que ir com o Bob. | I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. |
| Ir Para Declaração | Help operations |
| Ir Para Declaração | After Declarations |
| Ir Para Declaração | Goto line |
| Ir Para Declaração | Symbol browser actions |
| Ir Para Declaração | Tool operations |
| Preciso ir dormir. | I have to go to sleep. |
| Queria ir lá. | I wanted to go there. |
| Aonde querem ir? | Where do you want to go? |
| Aonde queres ir? | Where do you want to go? |
| Preciso ir dormir. | I need to go to sleep. |
| Gostaria de ir. | I'd like to go. |
| Preciso ir lá? | Do I need to go there? |
| Perguntei aonde ir. | I asked where to go. |
| Fizeram na ir. | They made her go. |
| Você quer ir? | Do you want to go? |
| Você deve ir. | You must go. |
| Você deve ir. | You have to leave. |
| Quero ir nadar. | I want to go for a swim. |
| Aonde deveríamos ir? | Where should we go? |
| Você pode ir. | You may go. |
| Você deveria ir. | You should go. |
| Você pode ir. | You can go. |
| Posso ir também? | Can I come too? |
Pesquisas relacionadas : Ir Brevemente Através - Ir Rapidamente Através - Ir Juntos Através - Ir Através Da Dor - Ir Através De Notas - Ir - Ir - Ir - Ir - Através - Através - Através
