Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente.	So let me just walk through this quickly.
Assim é possivel aspirar rapidamente, ou sugar, rapidamente a medula óssea através de um buraco.	So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole.
O vídeo se espalhou rapidamente através das redes sociais.	The video spread rapidly through social networks.
Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades.	It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds.
O primeiro folheto que se espalhou rapidamente através das redes sociais.	The first flyer that rapidly swept across social networks
Existe um antigo provérbio africano que alguns podem conhecer, que diz, Se quiser ir rápido, vá sozinho se quiser ir longe, vá acompanhado . Precisamos ir longe, rapidamente.	There's an old African proverb that some of you know that says, If you want to go quickly, go alone if you want to go far, go together. We have to go far, quickly.
Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.	While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
Vou discorrer rapidamente sobre 8 modalidades, 8 maneiras de melhorar sua saúde através do som..	I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health.
Então, para chegar rapidamente ao meu primeiro desejo o cérebro opera através de sinais elétricos.	So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals.
Eu realmente tinha projetado isso para avançar mais rapidamente através da água. porque eu pensei que isso era o que precisariamos fazer movernos rapidamente e obter escala.	I actually designed that to move faster through the water because I thought that was the thing that we needed to do to move fast and get range.
Como alternativa, o Senado pode terminar um debate mais rapidamente através da moção para a próxima questão .	Alternatively, the Senate may end debate more quickly by passing a motion for the previous question.
Você pode ir , disse o Rei, e o Chapeleiro rapidamente deixou a corte, sem sequer esperar para colocar seus sapatos.	'You may go,' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on.
O conteúdo espalhou se rapidamente através de redes sociais online, torrents, blogs e canais de informação aos cidadãos.	The content rapidly spread via social networks, torrents, blogs and channels.
A ajuda ocidental através de países escandinavos como Suécia, Noruega, Dinamarca e Islândia rapidamente substituiu o apoio soviético.	Western aid by the Scandinavian countries of Sweden, Norway, Denmark and Iceland quickly replaced Soviet support.
Como nós podemos ir através do gelo da segurança para fazer a coisa mais incrível possível ?	How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing?
Horas depois, mandou outra mensagem, que seria sua última, dizendo que teria de passar rapidamente na universidade antes de ir para casa.	Hours later, he sent another message to say he would make a quick stop at the University before going home, and that was his last message.
Bem, não há segredo que computadores, através da lei de Moore, estão aumentando sua velocidade cada vez mais rapidamente.	Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster.
Mas, se apenas tivéssemos um cilindro fornecedor de oxigênio não seríamos capazes de ir muito fundo, porque rapidamente seriamos afetados pela toxidade do oxigênio.	But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.
Após o início das operações em ambiente real , os bancos aumentaram rapidamente os valores e os volumes liquidados através do sistema .	9 Following the start of live operations , banks quickly increased the values and volumes settled through the system .
Quando exposta à radiação solar, a água decompõe se rapidamente através de um processo denominado fotólise, perdendo se para o espaço.	When exposed to solar radiation, water quickly decomposes through a process known as photodissociation and is lost to space.
Eles também se sentiram satisfeitos com a forma geral da história, que os ajudou a mover se rapidamente através da composição.	They also felt satisfied with the overall shape of the story, which helped them move quickly through the composition.
A maioria dos lugares onde fui, eu decidi ir porque havia ouvido falar a respeito através da mídia.	Most of the places I went to, I decided to go there because I've heard about it through the media.
Até agora, eles viajaram através das repúblicas do Cáucaso Norte e estão planejando ir até o Azerbaijão, Armênia e Geórgia.	So far, they travelled through the North Caucasus republics and are planning to go to Azerbaijan, Armenia and Georgia.
O movimento espalhou se rapidamente através dos Estados Unidos e para outros paises de língua inglesa como Inglaterra, Irlanda, Sul da Africa e Austrália.	The movement spread quickly through the United States and to other English speaking countries such as Britain, Ireland, South Africa and Australia.
É um triunfo pessoal imenso ir dos primeiros princípios através de todo o caminho para um complexo, fantástico e útil sistema.	It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system.
E a cada vez que tivermos algum gelo no futuro nós vamos saber que a vida será magnífica, e o sucesso será brilhante se nós ousarmos vencer nosso medo do gelo, e ir através do obstáculo, ir através do problema, para ver o que há do outro lado.	And each time we have some ice in the future, we have to know that life will be great, and the success will be brilliant if we dare to overcome our fear of the ice, to go through the obstacle, to go through the problem, in order to see what there is on the other side.
Ele age rapidamente.	He acts quickly.
Precisamos agir rapidamente.	We had to react quickly.
Tom adormeceu rapidamente.	Tom fell asleep quickly.
Isso rapidamente mudou.	That quickly changed.
Aquilo rapidamente mudou.	That quickly changed.
Levantei me rapidamente.	I got up quickly.
Ele aprendeu rapidamente.	He learned quickly.
Ela aprendeu rapidamente.	She learned quickly.
O Édito sobre os Preços Máximos , de 301, sua tentativa de controlar a inflação através do controle de preços, foi malsucedido, contraproducente e rapidamente ignorado.	Not all of Diocletian's plans were successful the Edict on Maximum Prices (301), his attempt to curb inflation via price controls, was counterproductive and quickly ignored.
Ele foi rapidamente adotado por navegadores, cientistas, engenheiros e outros profissionais para facilitar seus cálculos, através do uso de réguas de cálculo e tabelas logarítmicas.	They were rapidly adopted by navigators, scientists, engineers, and others to perform computations more easily, using slide rules and logarithm tables.
Se, em qualquer momento, durante o jogo nós quisermos saber mais sobre os personagens nós podemos ir nesse corredor escondido, e eu vou rapidamente mostrar a interface para vocês.	If at any time during the game we want to learn more about the characters, we can go into this hidden hallway, and I'll quickly just show you the interface.
Os nêutrons de alta energia (1 a 2 MeV) perdem rapidamente energia através de colisões inelásticas com o 238U, o isótopo mais abundante do urânio natural.	For example, 238U, the most abundant form of uranium, is fissionable but not fissile it undergoes induced fission when impacted by an energetic neutron with over 1 MeV of kinetic energy.
Montamos rapidamente uma lavanderia.	We put together very quickly a washroom.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Terminei meu almoço rapidamente.	I finished my lunch quickly.
O papel queima rapidamente.	Paper burns quickly.
O rio flui rapidamente.	This river flows rapidly.
Ele se decidiu rapidamente.	He made up his mind quickly.
O Tom comeu rapidamente.	Tom ate quickly.

Pesquisas relacionadas : Ir Através - Ir Através - Ir Brevemente Através - Ir Juntos Através - Rapidamente - Ir Através Da Dor - Ir Através De Notas - Ir - Ir

Exibir esta página em português