Translation of "irradia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não irradia nada. | It doesn't radiate. |
| Você é um ser mágico que irradia luz. | You are a magical being who radiates with light. |
| Tu és um ser mágico que irradia luz. | You are a magical being who radiates with light. |
| A disciplina se irradia de Cristo em simetria matemática. | The disciples radiate away from Christ in almost mathematical symmetry. |
| No exemplo da atmosfera da Terra, isto ocorre porque ela irradia calor. | In the example of the Earth's atmosphere, this occurs because it radiates heat. |
| Ver algo mais para além do ódio que o mundo parece reparar que irradia daqui. | To see something other than the hatred that the world seems to notice radiating from here. |
| Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha. | Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light. |
| Sem mais combustível para queimar, a estrela irradia seu calor residual por bilhões de anos. | With no fuel left to burn, the star radiates its remaining heat into space for billions of years. |
| Igualmente, de novo, é possível é algo que você não é algo que se irradia para fora. | And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside. |
| Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética. | formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image). |
| Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo. | In astronomy, luminosity is the total amount of energy emitted by a star, galaxy, or other astronomical object per unit time. |
| No estado em que a amostra irradia, ele dispara um gatilho que libera veneno e Schrödinger está morto. | In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead. |
| O sinal também está bem no fundo do cérebro, mas irradia, porque todos os dados estão dentro desse volume. | The signal is really deep inside of the brain as well, and it's shining through, because all of the data is inside this volume. |
| Netuno, que tem um tamanho e composição similar, irradia 2,61 vezes mais energia no espaço do que recebe do Sol. | Neptune, which is Uranus's near twin in size and composition, radiates 2.61 times as much energy into space as it receives from the Sun, but Uranus radiates hardly any excess heat at all. |
| Radiação A energia produzida pelas estrelas, como subproduto da fusão nuclear, irradia para o espaço como radiação eletromagnética e como radiação corpuscular. | Radiation The energy produced by stars, as a product of nuclear fusion, radiates into space as both electromagnetic radiation and particle radiation. |
| Luminosidade Em astronomia, luminosidade é a quantidade de luz e outras formas de energia radiante que a estrela irradia por unidade de tempo. | Luminosity The luminosity of a star is the amount of light and other forms of radiant energy it radiates per unit of time. |
| Mas ele também atua como uma espécie de estação de ligação, que re irradia e redirige a informação para várias outras partes do cérebro. | But it also acts like a kind of relay station that re radiates and redirects information to many other parts of the brain. |
| Saturno tem um interior muito quente, alcançando 11,700 C no núcleo, e o planeta irradia 2.5 vezes mais energia no espaço do que recebe do Sol. | Saturn has a hot interior, reaching 11,700 C at the core, and the planet radiates 2.5 times more energy into space than it receives from the Sun. |
| Ela é normalmente indicada pela temperatura efetiva, que é a temperatura de um corpo negro ideal que irradia sua energia na mesma luminosidade por unidade de área da superfície da estrela. | The temperature is normally given as the effective temperature, which is the temperature of an idealized black body that radiates its energy at the same luminosity per surface area as the star. |
| Pelo menos durante uma parte da sua vida, uma estrela brilha devido à fusão nuclear do hidrogênio no seu núcleo, liberando energia que atravessa o interior da estrela e irradia para o espaço sideral. | For at least a portion of its life, a star shines due to thermonuclear fusion of hydrogen into helium in its core, releasing energy that traverses the star's interior and then radiates into outer space. |
| Em equilíbrio termodinâmico, ou seja, à temperatura constante, um corpo negro ideal irradia energia na mesma taxa que a absorve , sendo essa uma das propriedades que o tornam uma fonte ideal de radiação térmica. | A black body in thermal equilibrium has two notable properties It is an ideal emitter at every frequency, it emits as much energy as or more energy than any other body at the same temperature. |
| Sua luminosidade visual é de cerca de 10 000 vezes a do Sol, mas como a estrela irradia uma parte considerável de sua energia na parte infravermelha do espectro, sua luminosidade bolométrica é de 65 000 vezes a solar. | Its visual luminosity is about 10,000 times that of the Sun, but because the star radiates a considerable part of its energy in the infrared part of the spectrum, the bolometric luminosity equals roughly 65,000 times that of the Sun. |
