Translation of "isto é depois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é depois de uma semana. | This is after a week. |
| E depois eles falaram isto é comida chinesa? | And then they're like, is this Chinese food? |
| E logo depois eles pensam, Bem, incrível, isto é histórico. | And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic. |
| E isto é o que aconteceu depois de 20 minutos. | This is what it looks like about 20 minutes later. |
| E isto é como ficou 10 semanas depois, demolido manualmente. | And this is like 10 weeks later, demolished by hand. |
| Na verdade não é uma decisão consciente, Eu vou fazer isto agora e depois eu vou fazer isto. | It's not really a conscious decision, I'm going to do this next, I'm going to do this. |
| E isto depois do 40 minutos. | Here it is about 40 minutes later. |
| Isto é uma garra do polegar. Ali estava, momentos depois de ter sido descoberta. | This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered. |
| Então, isto é em 1990 e depois em 2002. E aqui uma projeção para 2015. | Now, this is 1990, and then 2002. And here's a projection for 2015. |
| Você caminha e isso é depois de você escavá los eles se parecem com isto. | So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this. |
| Pois bem, depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake Isto não é lindo? | So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful. |
| É difícil acreditar que ainda estamos a falar sobre isto 20 anos depois mas devemos. | It is hard to believe that we are still talking about this 20 years later but we must. |
| E isto isto ainda é muito mais desafiador do que todos os apresentadores antes de mim e todos que virão depois de mim. | And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me. |
| Isto foi realizado depois de dois anos de trabalho. | That has been achieved after two years of work. |
| Isto foi depois de uma hora debaixo do gelo. | This is after an hour under the ice. |
| Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois. | Luckily, all of this changed a couple of centuries later. |
| Mas que pena que depois nós não compreendemos isto. | What a pity that then we did not understand this. |
| Isto não é muito gratificante depois de mais de um século de esforços devotados de engenharia. | This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort. |
| É por isso o mesmo entre o antes e o depois que isto mostra, é difícil ver a diferençca. | That's why the same between the before and after that this shows, it's hard to see the difference. |
| E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| E depois disso só trabalhei por um ano eu disse, Basta, um ano é o suficiente fazendo isto. | And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that. |
| Mas, se tu lhes dizes Sereis ressuscitados depois da morte!, os incrédulos dizem Isto não é senãopura feitiçaria! | Yet if you said to them You shall certainly be raised from the dead, the unbelievers will say This will be nothing but sorcery. |
| E isto é arte. Isto é metáfora. | And this is art. This is metaphor. |
| Isto é a America. Isto é liberdade. | This is America. This is liberty. |
| Isto é realmente interessante. Isto é Ferroplasma. | This is a really odd one. This is Ferroplasma. |
| Esta foi a palavra de John depois de ter escrito isto. | And this is a quote from John after he wrote it. |
| E alguma coisa apodreceu dentro de mim depois que isto aconteceu. | And something festered inside me after this happened. |
| Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas. | However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars. |
| Isto é para isto, é isto. Qual o próximo número nesta sentença? | This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? |
| O que é isto? Isto é um carro. | What is this? This is a car. |
| Isto é muito rugoso, e isto é um pouco liso, e isto é perfeitamente liso. | This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth. |
| E a coisa natural a se fazer depois que você fez isto e isto que é este projeto, Projeto Internacional HapMap, que é a colaboração entre laboratórios em cinco ou seis países diferentes. | The natural thing to do after you've done that and that's what this project, the International HapMap Project, which is a collaboration between labs in five or six different countries. |
| Isto é tudo você. E isto é tudo nós. | This is all you. And this is all us. |
| Isto não é um filme. Isto é vida real. | It's not a movie. This is real life. |
| Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital. | This stuff is really important. This stuff is really vital. |
| Perceberam o que é isto? Isto é uma janela. | Do you figure where that is? It was on a window. |
| Isto não é um gato. Isto é um cachorro. | That's not a cat. It's a dog. |
| Depois de algum tempo lendo isto na imprensa, isso vira uma simples notícia. | After a while of reading this in the news, it just becomes news. |
| Bom, isto é apenas uma parte, não é só isto. | Well, suffice it to say it's not all like that, but that's part of it. |
| E depois de juntar isto, isto e mais isto, esse modo de realmente tentar entender o que aconteceu comigo, no fim das contas evoluiu para isto, e, na verdade, transformou se neste projeto. | And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project. |
| Turista isto é a realidade, isto é a gente. Aconteceu aqui. | Tourist It's reality, it's us. It happened here. |
| Porque isto é o que queremos. Isto é o que queremos. | Because this is what we want. This is what we want. |
| E eu disse, isto também é isto é carbonato de cálcio. | And I said, that's what this is this is calcium carbonate. |
| Isto mostra o quão ruim isto realmente é. | That shows you how bad it is. |
| Mas isto aqui, isto não é a rua. | But this here, this is not the street. |
Pesquisas relacionadas : Isto é, Depois - Isto Vem Depois - Isto é - Isto é - Isto é - Isto é - é Depois - é Depois - Isto é Terrível - Isto é, De - Isto é Notável - Isto é Eficaz - Isto é Temporário - Isto é Motivado - Isto é, Desde
