Translation of "jogo de altas apostas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta teoria e outras como ela são apostas altas. | This theory and others like it are long shots. |
| Dusan e Djordje tiveram a iniciativa de registrar www.freebeting.net e www.kladionicar.com em 2005, dois sítios que ofereciam informações sobre o valor de apostas, sugestões sobre apostas e notícias sobre esporte, mas também links e anúncios para sítios legais de apostas de jogo administrados fora do país. | Dusan and Djordje went on to register www.freebeting.net and www.kladionicar.com in 2005, two sites that provided betting quotes, advice and sports news, but also links and ads to legal betting sites run from abroad. |
| Não gosto de fazer apostas. | I don't like to make bets. |
| Apostas são feitas. | Bets are placed. |
| Façam suas apostas. | Place your bets. |
| Faça suas apostas. | Place your bets. |
| Sinopse M, o chefe do Serviço Secreto, atribui á James Bond, o agente especial 007, jogar contra Le Chiffre, o falido tesoureiro de um sindicato controlado pela SMERSH, em um jogo de altas apostas baccarat no Casino Royale Les Eaux, no norte da França. | Plot M, the Head of the British Secret Service, assigns James Bond, 007, to play against and bankrupt Le Chiffre, the paymaster for a SMERSH controlled trade union, in a high stakes baccarat game at the Royale les Eaux casino in northern France. |
| Depois disso, não há mais apostas. | After that, all bets are off. |
| E agora as apostas estão encerradas. | And now all bets are off. |
| O amigo era Antoine Gombaud, e o problema específico foi o de dois jogadores que querem terminar um jogo mais cedo e, dadas as atuais circunstâncias do jogo, querem dividir as apostas de forma justa, com base na chance que cada um tem de ganhar o jogo a partir desse ponto. | The specific problem was that of two players who want to finish a game early and, given the current circumstances of the game, want to divide the stakes fairly, based on the chance each has of winning the game from that point. |
| Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas. | I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling. |
| Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas. | Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt. |
| Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas. | Investors, of course, are hedging their bets. |
| Até as casas de apostas fecharam no dia do funeral, em sinal de respeito. | Even gambling dens shut down on the day of her funeral, as a mark of respect. |
| Em 2009, Stratus se tornou porta voz para o site de apostas desportivas, Sports Interaction. | In 2009, Stratus became a spokesperson for sports betting website, Sports Interaction. |
| Entretanto as demandas de Lasker que os desafiantes deviam levantar altas comissões preveniu ou atrasou alguns matches por exemplo Frank James Marshall o desafiou em 1904 pela disputa do campeonato mundial mas não conseguiu levantar as apostas demandadas por Lasker até 1907. | However, Lasker's demands that challengers should raise large purses prevented or delayed some eagerly awaited World Championship matches for example Frank James Marshall challenged him in 1904 to a match for the World Championship but could not raise the stakes demanded by Lasker until 1907. |
| Toda a indústira estava atuando enquanto os investidores se juntavam para fazerem suas apostas. | Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets. |
| Elas são altas? | Are they tall? |
| Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização. | Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization. |
| Para complementar seus rendimentos, Lasker jogava xadrez e jogos de cartas fazendo pequenas apostas, especialmente no Café Kaiserhof . | To supplement their income Emanuel Lasker played chess and card games for small stakes, especially at the Café Kaiserhof. |
| Essas pessoas são altas. | These people are tall. |
| trabalhando até altas horas. | Burning lots of midnight oil. |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| As ondas estão altas. | The waves are high. |
| As árvores são altas. | The trees are tall. |
| Nós temos altas expectativas. | We have high expectations. |
| As taxas de natalidade estão muito altas. | Birthrates are too high. |
| As apostas eram sobre uma maleta que viu em uma loja Boston que era feita de pele de Crocodilo (ou aligator). | The stakes were a suitcase he had seen in a Boston store it was made of crocodile (or alligator) skin. |
| Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo. | They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process. |
| Se após a última rodada de apostas ainda restam pelo menos dois jogadores, a descida das cartas individuais é feita. | If all players call around to the player in the big blind position, that player may either check or raise. |
| Mas, mais uma vez, altas pressões de pesca. | But, again, heavy fishing pressures. |
| x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Eu sempre tenho metas altas. | I always set my goals high. |
| Após as apostas, os jogadores tem o direito de trocar até 5 cartas de sua mão, podendo também manter todas as cartas. | The deck is retrieved, and each player is dealt in turn from the deck the same number of cards they discarded so that each player again has five cards. |
| Em tempos de crise, os países cujos bens de luxo desempenham eficazmente o papel selectivo são as apostas mais seguras nos investimentos produtivos. | In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment. |
| A Serra Nevada possui diversas montanhas de altas altitudes. | California has a total of of National Wildlife Refuges. |
| Ela é uma das estruturas mais altas de Bamako. | It is one of the tallest structures in Bamako. |
| Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação. | Several people survived high doses of radiation. |
| Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade. | High growth rates were achieved in conditions of stability. |
| Portanto, altas expectativas são muito importantes. | And so high expectations, very important. |
| Nem todas as canadenses são altas. | Not all Canadians are tall. |
| Modos de Jogo Cada jogo apresenta uma variedade de modos diferentes. | Modes of play Each installment features a variety of different modes. |
| Com o paciente insensível à dor, e um campo de operações esterilizado tomavam se todas as apostas, e o céu era o limite. | With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit. |
| Francisco de Lima e seus irmãos também receberam altas honrarias. | His father, Francisco de Lima, and uncles were also granted honors. |