Translation of "julgado duramente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Duramente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi pego, foi julgado, | He got caught. He got tried. |
| Você não está sendo julgado. | You are not on trial. |
| Então você teria que ser julgado. | E So you too must stand trial then. |
| Ele deveria ser louvado, não julgado . | He should be lauded, not tried. |
| Eu não gosto de ser julgado. | I don't like to be judged. |
| Depois disso a supermodelo foi duramente criticada pelo público. | After that, the super model was harshly criticized in public. |
| Ele não está sendo julgado pelo LJ. | He's not being tried for LJ. |
| No entanto, ninguém foi julgado ou condenado. | But nobody has been tried or convicted. |
| Não quero ser julgado pela minha aparência. | I don't want to be judged just by my appearance. |
| Ele tem de trabalhar duramente para sustentar a sua família. | He has to work hard in order to support his family. |
| Eu não quero ser julgado pela minha aparência. | I don't want to be judged just by my appearance. |
| O Tom poderia ser julgado por homicídio culposo. | Tom could be tried for manslaughter. |
| O poeta foi julgado por traição e decapitado. | Chastelard was tried for treason, and beheaded. |
| No ano seguinte, Stepinac foi preso e julgado. | The following year Stepinac was arrested and put on trial. |
| Suas ações foram duramente criticadas nas redes sociais, especialmente no Facebook. | Their actions have been strongly criticized on social media, especially on Facebook. |
| É cruel da parte deles fazer o rapaz trabalhar tão duramente. | It is cruel of them to make the boy work so hard. |
| Foi duramente castigada pelo tsunami de 11 de Março de 2011. | 2011 Tōhoku earthquake and tsunami On March 11, 2011, Miyako was devastated by a tsunami caused by the 2011 Tōhoku earthquake. |
| A Quarta Internacional foi duramente atingida durante a Segunda Guerra Mundial. | The Fourth International was hit hard during World War II. |
| Floriano reprimiu duramente o movimento, determinando a prisão de seus líderes. | Floriano harshly suppressed the movement, determining the arrest of their leaders. |
| Contudo, esta foi duramente aleijada por sua morte e logo desapareceu. | This work, however, was crippled by his death, and that foundation soon died out. |
| Ele de fato mostra algum conhecimento do Corão, que critica duramente. | John does indeed show some knowledge of the Quran, which he criticizes harshly. |
| Se eu tivesse trabalhado duramente na minha juventude, seria bem sucedido agora. | If I had worked hard in my youth, I would be successful now. |
| Muitas de suas esculturas mais notáveis foram duramente criticadas durante sua vida. | Many of his most notable sculptures were roundly criticized during his lifetime. |
| Segundo ela, seu processo já foi julgado em seu favor | According to Sabrina, her case has already been ruled in her favor |
| É pelo fruto exibido que o caráter espiritual é julgado. | It is by the fruit exhibited that spiritual character is assessed. |
| Caracciolo foi julgado por realistas napolitanos e sentenciado à morte. | Caracciolo was tried by royalist Neapolitan officers and sentenced to death. |
| Mas eu também sabia como essas mulheres labutavam duramente durante toda a semana. | But I also knew how hard they worked all week. |
| A Geórgia foi um dos Estados mais duramente atingidos pela Guerra Civil Americana. | Georgia is the 24th most extensive and the 8th most populous of the 50 United States. |
| Entre 1945 e 1946 ele criticou duramente os filósofos e escritores não comunistas. | Between 1945 and 1946 he strongly criticised non communist philosophers and writers. |
| Depois há o Turcomenistão julgado pela maioria como um caso perdido. | Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket case. |
| Lépine não teve a mesma sorte ele foi capturado e julgado. | Lépine was not so lucky he was captured and faced trial. |
| O ambiente sonoro divide opiniões, ainda que seja julgado globalmente bom. | So it s got that going for it... which is nice. |
| Em 1947 Hamsun foi julgado e penalizado por suas opiniões políticas. | In 1947 he was tried in Grimstad, and fined. |
| E suas mãos estavam tão duramente congeladas que ele teve que retornar à Inglaterra. | And his hands were so badly frostbitten that he had to return to England. |
| O afegão Sardar Hussain Bakhtari criticou duramente os bombardeios em uma postagem no Facebook | Sardar Hussain Bakhtari, an Afghan Facebook user blasted the airstrikes in a post |
| A Carolina do Sul foi duramente atingida pela Grande Depressão da década de 1930. | In 2011, South Carolina ranked first in the country in the rate of women killed by men. |
| Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno. | His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return. |
| Durante o século XVI os menonitas e outros anabatistas foram duramente perseguidos, torturados e martirizados. | Fragmentation and variation During the 16th century, the Mennonites and other Anabaptists were relentlessly persecuted. |
| Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649. | Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649. |
| Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal). | There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial. |
| Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida. | To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory. |
| Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que o não está sendo julgado. | CC Mr. Gelehun, I'd like to remind you, you're not on trial here today. |
| Primeiro relatado em 2005, o caso foi julgado no final do ano passado. | First reported in 2005, the case was tried at the end of last year. |
| O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida. | The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date. |
| O veredicto de Oscar Pistorius é patético, ele devia ser julgado por assassínio. | Oscar Pistorius verdict is bull, the guy should be done for murder. |
Pesquisas relacionadas : Duramente - Duramente Testados - Pressionando Duramente - Duramente Provada - Duramente Atingida - Duramente Pressionado - Duramente Afetado - Duramente Atingida - Criticou Duramente - Caso Julgado - Julgado Contra - Sendo Julgado - Julgado Por
