Translation of "juntar se os locais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom e os amigos dele amam se juntar e tocar música.
Tom and his friends love to get together and play music.
Quer juntar se a mim?
Do you want to join me?
Em um país destroçado pela violência contra as mulheres, a força de paz indiana tem inspirado muitas mulheres locais a se juntar à força policial.
In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.
Você deveria se juntar a nós.
You should join us.
Você deve juntar se a nós.
You should join us.
Vocês devem juntar se a nós.
You should join us.
Vocês deveriam juntar se a nós.
You should join us.
Se importam se eu me juntar a vocês?
You mind if I join you?
Se importam se eu me juntar a vocês?
Mind if I join you guys?
Você consegue juntar todos os papéis?
Can you gather all of the papers together?
Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar.
If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.
Se juntar cada uma delas é improvável.
Each of them taken together is unlikely.
Você tinha que se juntar ao projeto.
You had to join that project.
Você quer se juntar às forças especiais?
Do you want to join the special forces?
Quem quer se juntar às forças especiais?
Who wants to join the special forces?
Você não vai se juntar a nós?
Won't you join us?
Tom queria se juntar ao nosso clube.
Tom wanted to join our club.
E se conseguíssemos juntar todos eles para eliminar os mosquitos do ar com lasers?
So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers?
Mudou se então para os EUA em 1969 para se juntar ao grupo Lifetime de Tony Williams.
McLaughlin moved to the U.S. in 1969 to join Tony Williams' group Lifetime.
Juntar esse jornalista com os movimentos populares.
When that investigative journalist joins forces with popular movements.
Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada.
For observers, the rooftops have become a favored vantage.
E poderia juntar se no relacionamento com você.
And it could join into the relationship with you.
E encorajamos todos a se juntar neste esforço.
And we encourage anybody to join this effort.
Queira juntar se a nós nesta aventura épica.
Please join us in this epic adventure.
Elas podem ouvir e juntar se à conversa.
They can listen and join the conversation.
Talvez você iria querer se juntar a ele.
Maybe you want to join in.
E outros países abastados poderiam juntar se lhes.
And other better off countries could join them.
Você não deveria se juntar a homens assim.
You shouldn't associate with men like that.
Posso convencer você a se juntar a mim?
Can I persuade you to join me?
Os dois grupos se enfrentam frente à um grande perigo e devem juntar se para sua própria sobrevivência.
The two groups confront each other in the face of extreme danger and must team up for their own survival.
Depois de os britânicos terem cercado os americanos, Washington enviou Lafayette para se juntar ao general John Sullivan.
After the British outflanked the Americans, Washington sent Lafayette to join General John Sullivan.
Juntar
Merge
Juntar...
Merge...
Juntar
Merge
Agora e se você juntar as mulheres e humor?
Now what if you put together women and humor?
Eu acho que você deveria juntar se a nós.
I think you should join us.
Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.
All problems are local. All solutions are local.
Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho.
If you join the special forces, you will not be my son anymore.
Os três passaram a tocar juntos, e logo Mark convidou John para se juntar aos Café Racers.
The three began playing music together, and soon Mark invited John to join the Café Racers.
O movimento fusionista ruiu quando os colorados abandonaram a coalizão para se juntar aos soldados de Flores.
The Fusionism movement collapsed as the Colorados abandoned the coalition to join Flores' ranks.
Aparece Mordaunt Enquanto acontecem os fatos narrados acima, Raoul está em viagem para juntar se ao Exército.
Enter Mordaunt As this is going on, Raoul is travelling to join the army.
Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas.
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.
Você quer se juntar ao restante do mundo lá fora.
You want to tie in to the rest of the world out there.
É uma pena você não poder se juntar a nós.
It is a pity that you can't join us.
Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais?
Are you sure you want to join the special forces?

 

Pesquisas relacionadas : Juntar-se Os Locais - Juntar-se - Se Juntar - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Os Locais - Juntar Os Pontos - Juntar-se A - Juntar-se Em - Pode Juntar-se - Juntar-se Juntos - Vai Se Juntar - Juntar-se Uns