Translation of "laços cortando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cortando - tradução : Cortando - tradução : Cortando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cortando cabelo. | ROD Cutting hair. |
| Estamos cortando a lenha. | We are cutting the wood. |
| Estamos cortando a madeira. | We are cutting the wood. |
| A Cortando cabelo? Nunca, nunca. | A Cutting hair? Never, never. |
| Tom está cortando a grama. | Tom is mowing the lawn. |
| O bombeiro entrou cortando a porta. | The fireman chopped his way through the door. |
| O açougueiro está cortando a carne. | The butcher is cutting the meat. |
| Eu o vi cortando uma árvore. | I saw him cut down a tree. |
| Por que você está cortando a carne? | Why are you cutting up the meat? |
| Tom está na cozinha cortando alguns legumes. | Tom is in the kitchen, cutting up some vegetables. |
| Sami humilhou Leila cortando lhe o cabelo. | Sami humiliated Layla by cutting her hair. |
| O Tom ainda está cortando a grama? | Is Tom still mowing the lawn? |
| E podem ver Rony cortando a baleia aqui. | And you can see Rony cutting up the whale here. |
| Acho que eu nunca fiquei nervosa cortando cabelo. | I don't think there was ever a day where I cut hair I was nervous. |
| Esses laços permanecem até hoje. | These ties have continued up to the present. |
| E estamos cortando a verba desses caras por quê? | And we're defunding these guys why? |
| Escutem, acho que estão cortando a árvore errada aqui. | Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. |
| Tem laços familiares com este país? | Do you have family ties with the country? |
| Precisamos guiar o que estamos cortando de forma muito melhor. | We need to be able to guide what we're cutting in a much better way. |
| Escute, acho que você está cortando a árvore errada aqui. | Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. |
| O açougueiro estava cortando a carne do boi em pedaços. | The butcher was hacking cuts of meat from the steer carcass. |
| Tom quase foi esmagado pela árvore que ele estava cortando. | Tom was almost crushed by the tree that he was cutting down. |
| Multiplica se pela divisão das touceiras, cortando se seus rizomas. | A., C. C. Witt, J. V. Remsen Jr., R. Dudley, and D.L. |
| Em 1849, após um longo e controverso debate, o recém elegido governo responsável do Canadá Superior votou a favor da secularização, cortando todos os laços da faculdade com a igreja, e mudou o nome da instituição de King's College para Universidade de Toronto. | In 1849, after a lengthy and heated debate, the newly elected responsible government of Upper Canada voted to rename King's College as the University of Toronto and severed the school's ties with the church. |
| Vocês podem ver esse ponto azul cortando. E esse tecido cai. | You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| A Nicarágua foi um passo além, cortando relações diplomáticas com Israel. | Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. |
| Os laços de família são mais fortes. | Blood is thicker than water. |
| Os laços tributários foram confirmados e reforçados. | Ma, and Stephen H. West. |
| Um grupo de homens marchando pelas ruas e se cortando com facas. | A group of men march through the streets cutting themselves with knives. |
| Um grupo de homens a desfilar pelas ruas, cortando se com facas. | A group of men march through the streets cutting themselves with knives. |
| Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra. | Ivan established very close ties with England. |
| E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro. | And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain. |
| Então eles estão cortando esses pequenos pedaços de papelão aqui, e os colando. | So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up. |
| Eles chegaram à costa ocidental de Cotentin em 17 de junho, cortando Cherbourg. | They reached the west coast of the Cotentin on 17 June, cutting off Cherbourg. |
| De que forma é que se estabelecem estes laços? | How is this connection established? |
| Laços estreitos com a arte persa também foram estabelecidos. | In 1944, K.C.S. |
| Os romanos constroem uma circunvalação, cortando todas as árvores num raio de quinze quilómetros. | The Romans build a circumvallation, cutting down all trees within fifteen kilometres. |
| Taryn Simon As histórias por trás dos laços de sangue | Taryn Simon The stories behind the bloodlines |
| Também o Vietname reforçou os seus laços com os EUA. | Vietnam, too, has strengthened its ties with the US. |
| Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia. | The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany. |
| Por exemplo, doenças sexualmente transmissíveis se espalharão através de laços sexuais. | For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. |
| Consolidação dos laços entre as instituições de ensino dos Estados parceiros. | Strengthening of links between education institutions in the partner countries. |
| Pol Pot e Hou Yuon tinham laços com a família real. | Pol Pot and Hou Yuon may have been related to the royal family. |
| Ele queria manter a tensão da cena, apenas cortando o plano quando Jane deixa a mesa. | He wanted to keep the tension in the scene, so he only cut away when Jane left the table. |
Pesquisas relacionadas : Cortando - Cortando - Cortando - Cortando Fora - Faca Cortando - Unidade Cortando - Preços Cortando - Cortando Grama - Cortando árvores - Cortando árvores - Cortando Gastos
